首页 > 发现 > 全宋诗 > 阎醇老作默斋

yán chún lǎo zuò mò zhāi
 阎醇老作默斋 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 晁补之 (cháo bǔ zhī) 。

浄名良久文殊叹，此是如来不二门。
要识结瘖非是默，应知分别亦无言。
一弦曾得嵇生愧，三复能令孔子尊。
正复立谈封万户，时清何害口澜翻。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

jìng míng liáng jiǔ wén shū tàn ， cǐ shì rú lái bù èr mén 。
yào shí jié yīn fēi shì mò ， yìng zhī fēn bié yì wú yán 。
yī xián céng dé jī shēng kuì ， sān fù néng lìng kǒng zǐ zūn 。
zhèng fù lì tán fēng wàn hù ， shí qīng hé hài kǒu lán fān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
经过漫长的岁月，文殊菩萨深深叹息，这是佛陀传授的不二之门。
若要理解结瘖的境界，不仅需要沉默，也需懂得超越分别的言语。
一次琴弦的琴艺曾让嵇生感到惭愧，三番教导也令孔子敬重。
身居正位时谈笑，封赏万户，时代清明何须担心谗言风浪。
全文大致描述了文殊菩萨传授的佛法是不可言喻的，超越了语言的限制。然后以嵇生和孔子的故事来说明才华和教诲的重要性，最后谈及时代的清明，不必害怕谗言。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者晁补之介绍：🔈

晁补之（一○五三～一一一○），字无咎，号归来子，济州钜野（今山东巨野）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，调澶州司户参军。召试学官，除北京国子监教授，迁太学正。哲宗元佑初，召试学士院，以秘阁校理通判扬州，迁知齐州。与黄庭坚等并称苏门四学士。绍圣元年（一○九四），坐党籍累贬监信州酒税。徽宗即位，召爲着作佐郎，擢吏部郎中。出知河中府，徙湖州、密州。崇宁间党论复起，奉祠禄居家，葺归来园，慕晋陶潜爲人。大观四年起知达州，改泗州，卒於任，年五十八。有《鸡肋集》七十卷。事见《柯山集拾遗》卷一二《晁无咎墓志铭》，《宋史》卷四四四有传。　晁补之诗，以明崇祯诗瘦阁仿宋刊本（藏北京图书馆）爲底本。校以明光泽堂抄本（... 查看更多>>

晁补之的诗：

晁补之的词：

相关诗词：

赠圆明老 (zèng yuán míng lǎo)

。 朝代：宋 。    作者： 张耒。

一粥一斋年已老，千经万论不留心。
菩提本自非言说，默默知师得更深。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

默默诗 (mò mò shī)

。 朝代：宋 。    作者： 连文凤。

默默守吾玄，此心谁共言。
青天开有眼，白日走无根。
岁月貂裘敝，生涯铁砚存。
古人如可作，买酒为招魂。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

奉送阎醇老推官 (fèng sòng yán chún lǎo tuī guān)

。 朝代：宋 。    作者： 陈师道。

古今犹异俗，邹鲁尚多儒。
簿领三年责，云霄一武趋。
数过忘潦倒，惜别更斯须。
说与晁夫子，今年锥也无。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

默默 (mò mò)

。 朝代：宋 。    作者： 王安石。

默默长年有所思，世间谈笑强追随。
苍髯欲出朱顔谢，更觉求田问舍迟。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

王醇父统帅舫斋 (wáng chún fù tǒng shuài fǎng zhāi)

。 朝代：宋 。    作者： 袁说友。

将军忠勇贯家声，独擅长江十万兵。
早誓中流夸击檝，料公犹小舫斋名。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

空斋 (kōng zhāi)

。 朝代：宋 。    作者： 严羽。

寒镫照疏竹，栖禽时复惊。
默坐空斋夜，寂寞道心生。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

陈几叟以了翁所作默堂箴见示且求余言拾其遗意作四绝句 其二 (chén jǐ sǒu yǐ le wēng suǒ zuò mò táng zhēn jiàn shì qiě qiú yú yán shí qí yí yì zuò sì jué jù qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 李纲。

言默当时俱是智，可言而默亦非真。
君看王导虽贤者，不语犹能杀伯仁。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题信相院默庵 (tí xìn xiāng yuàn mò ān)

。 朝代：宋 。    作者： 宋祁。

对言方有默，因默乃名庵。
庵留默不遣，一物遂为三。
龟扫泥中痕，正恐力弗堪。
自问呵默者，了然成妄谈。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

陈几叟以了翁所作默堂箴见示且求余言拾其遗意作四绝句 其三 (chén jǐ sǒu yǐ le wēng suǒ zuò mò táng zhēn jiàn shì qiě qiú yú yán shí qí yí yì zuò sì jué jù qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 李纲。

言以多穷默取容，不如体道守其中。
道非言默所能载，毕竟两端皆是空。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

咏石僧 (yǒng shí sēng)

。 朝代：宋 。    作者： 汤思退。

云作袈裟石作僧，岩前独立几经春。
有人若问西来意，默默无言总是真。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照