首页 > 发现 > 全宋诗 > 题信相院默庵

tí xìn xiāng yuàn mò ān
 题信相院默庵 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋祁 (sòng qí) 。

对言方有默，因默乃名庵。
庵留默不遣，一物遂为三。
龟扫泥中痕，正恐力弗堪。
自问呵默者，了然成妄谈。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
平○仄仄仄，仄仄仄平○。
平仄○○平，○仄仄仄平。
仄仄平仄仄，○平平仄平。

duì yán fāng yǒu mò ， yīn mò nǎi míng ān 。
ān liú mò bù qiǎn ， yī wù suì wèi sān 。
guī sǎo ní zhōng hén ， zhèng kǒng lì fú kān 。
zì wèn hē mò zhě ， liǎo rán chéng wàng tán 。

題信相院默庵

—— 宋祁

對言方有默，因默乃名庵。
庵留默不遣，一物遂爲三。
龜掃泥中痕，正恐力弗堪。
自問呵默者，了然成妄談。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
平○仄仄仄，仄仄仄平○。
平仄○○平，○仄仄仄平。
仄仄平仄仄，○平平仄平。

duì yán fāng yǒu mò ， yīn mò nǎi míng ān 。
ān liú mò bù qiǎn ， yī wù suì wèi sān 。
guī sǎo ní zhōng hén ， zhèng kǒng lì fú kān 。
zì wèn hē mò zhě ， liǎo rán chéng wàng tán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
你所引用的古文可以用白话文翻译如下：

对于言语，默默地保持沉默，因为默默无言才是这个名庵的特征。
庵中的默默不让人离去，反而使一件事情变得复杂。
就像龟在泥土中留下的痕迹，正担心力量无法应对。
自问默默的人，却明白其中的虚妄和无用。

这首诗的总结：是，它表达了一个寺庙中的默默无言的特质，默默的力量可以使一件事情变得复杂，而对于自问默默之人来说，他们了解默默的本质，并认识到其中的虚妄。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者宋祁介绍：🔈

某闻望之补郡，常雅意于本朝；长孺爲郎，每注情于禁闼。皆欲恢明景化，徽序懿纲。宣硕惠于政经，奉清光于昼接。前闻尽在，茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝，英猷秀世。颁条列土，重季布之股肱；陪议外庭，凑吾丘之智略。果膺绿诏，入觐紫宸。盖丕绩以上闻，表清衷之弥属。饬东方之骑，飞鞚载严；趣舍人之装，輶轩既御。而某夙叨恩纪，敢嘿颂声。才愧巴人，莫预弥高之唱；惠同嘉树，愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章，缮写捧诣客次，祗候陈献。理非逮意，言且无文，甫成怫悦之辞，少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗：

宋祁的词：

相关诗词：

崇上人求默庵颂 (chóng shàng rén qiú mò ān sòng)

。 朝代：宋 。    作者： 释正觉。

默默中居底是庵，白槌上首乃同参。
深明铁磨莫颠倒，真见末山非女男。
坐里水天能湛湛，门前华雨任毵毵。
一言妙证超名相，不惜眉毛笑翠岩。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
平○仄仄仄，仄仄仄平○。
平仄○○平，○仄仄仄平。
仄仄平仄仄，○平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题公安知县柳应辰屯田默庵 (tí gōng ān zhī xiàn liǔ yìng chén tún tián mò ān)

。 朝代：宋 。    作者： 刘挚。

语默本无常，此道知者寡。
君子默诸心，志气纳陶冶。
至神所安潜，可使万物化。
精微与道契，密不见纤罅。
世俗默在口，钤若偶人者。
至其中所骛，逐逐散万马。
我来观默庵，虚白非外假。
天地冥毫芒，今古一昼夜。
物至纷无穷，酬酢甚闲暇。
清净老聃烛，寂寞扬氏驾。
养此将有行，性命妙天下。
相对坐终日，心惬如嘬炙。
赋诗尚何言，聊为默庵谢。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
平○仄仄仄，仄仄仄平○。
平仄○○平，○仄仄仄平。
仄仄平仄仄，○平平仄平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题自肯庵 (tí zì kěn ān)

。 朝代：宋 。    作者： 释德洪。

诸方说禅炙手热，此庵默坐如冰冷。
美食不中饱人餐，他人不肯我自肯。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
平○仄仄仄，仄仄仄平○。
平仄○○平，○仄仄仄平。
仄仄平仄仄，○平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

坦庵僧名崇彼 (tǎn ān sēng míng chóng bǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 李洪。

万象森罗具一尘，小庵花木四时春。
客来相对默无语，亲见毘耶彼上人。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
平○仄仄仄，仄仄仄平○。
平仄○○平，○仄仄仄平。
仄仄平仄仄，○平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

再题信庵墨梅 (zài tí xìn ān mò méi)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

信庵墨戏古无之，元气淋漓尔许奇。
特与此翁挥匹楮，不为彼相作横枝。
秘藏扫雪辋川画，曾序调羹沂国诗。
九十老农尤宝惜，时时开卷拂蛛丝。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
平○仄仄仄，仄仄仄平○。
平仄○○平，○仄仄仄平。
仄仄平仄仄，○平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题奉化西峰圆觉禅院 (tí fèng huà xī fēng yuán jué chán yuàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释正觉。

水流百折山苍苍，古寺秋容横野航。
明月初濡寒露白，篱花似趁重阳黄。
道人心已老松石，学子胆须磨雪霜。
默默澄源坐兀兀，游鱼沙鸟静相忘。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
平○仄仄仄，仄仄仄平○。
平仄○○平，○仄仄仄平。
仄仄平仄仄，○平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题公署 (tí gōng shǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 陈峤。

当默任言言地垢，当言任默默为尘。
当默当言俱无任，尘埃何由得到身。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
平○仄仄仄，仄仄仄平○。
平仄○○平，○仄仄仄平。
仄仄平仄仄，○平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

仲春过龙舒法华山寻诵经道者旧庵 (zhòng chūn guò lóng shū fǎ huà shān xún sòng jīng dào zhě jiù ān)

。 朝代：宋 。    作者： 释正觉。

支径入穷谷，来寻道者庵。
梵音今默默，华雨尚毵毵。
夜白月半屋，寒青灯一龛。
梦随歌吹去，借路过江南。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
平○仄仄仄，仄仄仄平○。
平仄○○平，○仄仄仄平。
仄仄平仄仄，○平平仄平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

自题像 (zì tí xiàng)

。 朝代：宋 。    作者： 周信庵。

信庵年生七十二，经过庚子乙亥春。
自权自力承家业，荣辱无惊乐太真。
吾归去，别乡亲，平生朴直坦夷人。
今朝倚杖逍遥处，风月无边碧草新。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
平○仄仄仄，仄仄仄平○。
平仄○○平，○仄仄仄平。
仄仄平仄仄，○平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

答陆务观佛祖道院之戏 (dá lù wù guān fó zǔ dào yuàn zhī xì)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

老禅分得破丛林，薄供微斋也不曾。
道院敕差权院事，筠庵身是住庵僧。
人间赤日方如火，松下清风独似冰。
别有暮春沂水在，为君一滴洒千灯。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
平○仄仄仄，仄仄仄平○。
平仄○○平，○仄仄仄平。
仄仄平仄仄，○平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照