yǒng shí sēng
咏石僧 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 汤思退 (tāng sī tuì)

云作袈裟石作僧,岩前独立几经春。
有人若问西来意,默默无言总是真。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yún zuò jiā shā shí zuò sēng , yán qián dú lì jǐ jīng chūn 。
yǒu rén ruò wèn xī lái yì , mò mò wú yán zǒng shì zhēn 。

詠石僧

—— 湯思退

雲作袈裟石作僧,巖前獨立幾經春。
有人若問西來意,默默無言總是真。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yún zuò jiā shā shí zuò sēng , yán qián dú lì jǐ jīng chūn 。
yǒu rén ruò wèn xī lái yì , mò mò wú yán zǒng shì zhēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

云像袈裟,石头像僧人,岩石前独自立了许多春天。如果有人问我西来的意思,我默默无言,因为总是真实的。

总结:

这首诗描述了一幅自然景观的图景。云朵如同僧人的袈裟,岩石仿佛僧人,孤独地屹立在山前,历经了多个春天。当有人询问这西来之意时,诗人默然无语,因为这真实的美景无需言语来诠释。整首诗表达了诗人对自然的静默敬仰之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者汤思退介绍:🔈

汤思退(?~一一六四),字进之,处州(今浙江丽水)人。高宗绍兴十五年(一一四五)知政和县,试博学宏词科,除秘书省正字。累官同中书门下平章事。三十年以观文殿大学士提太平兴国宫。孝宗隆兴元年(一一六三)复相。一意主和,与张浚不协。二年,金背约进兵,忧悸死。《宋史》卷二七一有传。 查看更多>>

汤思退的诗:

汤思退的词:

相关诗词:

桂隠纪咏 樵迳 (guì yǐn jì yǒng qiáo jìng)

朝代:宋    作者: 张鎡

路入前山处,苍苔裹石棱。
不逢负薪叟,时见隔林僧。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

与男㞦游天台石桥览先祖诗因成 (yǔ nán 㞦 yóu tiān tāi shí qiáo lǎn xiān zǔ shī yīn chéng)

朝代:宋    作者: 赵拚

石桥吾祖昔留诗,句有天寒树着衣。
山下老僧能叹咏,诸孙三岁与光辉。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

开先僧赠石菖蒲 (kāi xiān sēng zèng shí chāng pú)

朝代:宋    作者: 王十朋

结根拳石伴孤僧,对我还同道眼青。
莫遣尘埃侵九节,会须重作玉衡星。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

阌乡寓居十首 山僧 (wén xiāng yù jū shí shǒu shān sēng)

朝代:唐    作者: 吴融

石臼山头有一僧,朝无香积夜无灯。
近嫌俗客知踪迹,拟向中方断石层。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

郴江百咏 香泉 (chēn jiāng bǎi yǒng xiāng quán)

朝代:宋    作者: 阮阅

僧舍灵源静不流,只供斋鉢与茶瓯。
直应老衲投薰陆,石罅云根久未收。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

双桂咏 (shuāng guì yǒng)

朝代:唐    作者: 陈陶

青冥结根易倾倒,沃洲山中双树好。
瑠璃宫殿无斧声,石上萧萧伴僧老。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

郴江百咏 尊胜寺 (chēn jiāng bǎi yǒng zūn shèng sì)

朝代:宋    作者: 阮阅

老僧不复识丛林,只说幽栖是息心。
可惜一溪东去水,更无轩石称登临。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

僧檐前独竹咏 (sēng yán qián dú zhú yǒng)

朝代:唐    作者: 刘言史

乱石田中寄孤本,亭亭不住凌虚引。
欲以袈裟拂着来,一边碧玉无轻粉。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

为山僧作松石歌 (wèi shān sēng zuò sōng shí gē)

朝代:宋    作者: 释文珦

一片石,一株松。
石如虎距松如龙,风云变化多灵踪。
有僧托此憇寂寞,心与境会无尘容。
记得当年采秀於天台万八千丈之深峰,石桥西畔曾相逢。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

郴江百咏 白莲亭 (chēn jiāng bǎi yǒng bái lián tíng)

朝代:宋    作者: 阮阅

石甃方池种白莲,庵僧欲绍远公禅。
文皮麈尾来游处,谁似庐山十八贤。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。