首页 > 发现 > 全宋诗 > 雪中叹

xuě zhōng tàn
 雪中叹 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 洪适 (hóng shì) 。

连绵春雪助凶年，平地盈庭大可叹。
词客罢吟梅散漫，园夫惭报竹平安。
乌鸢腹馁飞穿屋，牛马毛寒病倚栏。
天意欲添人殍野，四时玉烛古来难。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

lián mián chūn xuě zhù xiōng nián ， píng dì yíng tíng dà kě tàn 。
cí kè bà yín méi sǎn màn ， yuán fū cán bào zhú píng ān 。
wū yuān fù něi fēi chuān wū ， niú mǎ máo hán bìng yǐ lán 。
tiān yì yù tiān rén piǎo yě ， sì shí yù zhú gǔ lái nán 。

牛 马

雪中歎

—— 洪适

連綿春雪助兇年，平地盈庭大可歎。
詞客罷吟梅散漫，園夫慚報竹平安。
烏鳶腹餒飛穿屋，牛馬毛寒病倚欄。
天意欲添人殍野，四時玉燭古來難。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

lián mián chūn xuě zhù xiōng nián ， píng dì yíng tíng dà kě tàn 。
cí kè bà yín méi sǎn màn ， yuán fū cán bào zhú píng ān 。
wū yuān fù něi fēi chuān wū ， niú mǎ máo hán bìng yǐ lán 。
tiān yì yù tiān rén piǎo yě ， sì shí yù zhú gǔ lái nán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

春雪连绵，助长凶年的气象，普通的地面上都盈满了雪，实在令人感叹。文人停止吟咏梅花，梅花已经散尽，散文家惭愧地向园丁报告竹子平安的消息。乌鸦和鸢鸟因为饥饿，在空中飞行时穿过屋檐；牛马因为毛发稀疏和天寒地冻，生病倚靠在栏杆边。显然，天意似乎想增添人们的死亡，大地上残忍的场面，四季中的悲伤与凄凉，历来都难以改变。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者洪适介绍：🔈

洪适（一一一七～一一八四），字景伯，号盘洲。初名造，字温伯，一字景温，鄱阳（今江西波阳）人。皓子，与弟遵、迈皆知名於时。初以皓出使恩，补修职郎，调严州录事参军。高宗绍兴十二年（一一四二），中博学宏词科，爲敕令所删定官，改秘书正字。明年，因皓忤秦桧出爲饶州通判，适亦出爲台州通判。後皓谪英州，适亦免官，往来於英奉父。二十七年，知荆门军，历知徽州，提举江东路常平茶盐，总领淮东军马钱粮。孝宗隆兴二年（一一六四），召爲太常少卿兼权直学士院，寻除中书舍人，爲贺生辰使使金。乾道元年（一一六五），迁翰林学士，累迁尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。二年，提举太平兴国宫，寻起知绍兴府，未几再奉祠。淳熙十一年卒... 查看更多>>

洪适的诗：

洪适的词：

相关诗词：

雪中有感 (xuě zhōng yǒu gǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 胡仲弓。

闾阎愁叹不堪闻，风雪如何更作嗔。
白玉楼台银步障，只宜富贵不宜贫。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

雪夜叹 (xuě yè tàn)

。 朝代：宋 。    作者： 孙应时。

折竹声相闻，想见雪深尺。
愁杀小臣心，桥山葬明日。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

雪中闻鸠 (xuě zhōng wén jiū)

。 朝代：宋 。    作者： 王令。

孰谓拙者鸠，已厌不可弹。
吾寒方病雪，尔何雪自唤。
寒城千万家，什伍赤两骭。
通衢结沮冰，走指堕或半。
门闭市无人，竈冷烟不爨。
俗以雪为贺，我独雪之叹。
富贵宜为忧，不忧亦何患。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

江夏道中值雪 (jiāng xià dào zhōng zhí xuě)

。 朝代：宋 。    作者： 王炎。

叹息谋身拙，栖迟簿领间。
朔风吹密霰，瘦马踏穷山。
游宦亦何好，浮生元自闲。
去年溪上雪，高卧掩柴关。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵陈四雪中赏梅 (cì yùn chén sì xuě zhōng shǎng méi)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

腊酒诗催熟，寒梅雪鬬新。
杜陵休叹老，韦曲已先春。
独秀惊凡目，遗英卧逸民。
高歌对三白，迟暮慰安仁。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

抒情 咏物

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

有叹 其三 (yǒu tàn qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 苏泂。

杵臼梁鸿事，人间欠此人。
痴儿号饭少，愁妇厌家贫。
雨障雪来晚，梅催柳迓春。
平生兼善意，孤独叹沉沦。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

雪叹 其一 (xuě tàn qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 洪咨夔。

唐时三月十八雪，况复今年多一旬。
万紫千红浑过尽，荼䕷满架与争春。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

句 其一 (jù qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 钱易。

莫叹鬓如雪，且教心似灰。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

雪叹 其二 (xuě tàn qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 洪咨夔。

桑颖骚骚麦又萎，雪花如椀雨如丝。
老天只解苦黔首，快活贵人那得知。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

过中渡二首 其二 (guò zhōng dù èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 欧阳修。

得归还自叹淹留，中渡桥边柳拂头。
记得来时桥上过，断冰残雪满河流。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照