首页 > 发现 > 全宋诗 > 雪夜

xuě yè
 雪夜 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕本中 (lǚ běn zhōng) 。

曹州城南三日雪，半夜疾风吹石裂。
先生睡美唤不闻，不信衾裯冷如鐡。
病妻索火少声韵，稚子哦诗应歌节。
残书向人老可爱，旧剑空在磨先缺。
未能去寻泉石伴，未用深藏狐兔穴。
新正已过今几日，岁事嬾复从人说。
长江略无千里梦，故人动有十年别。
相逢一笑又艰阻，所向端坐成痴绝。
城中诸公不相弃，时有妙句扶衰拙。
颇知晴意在明日，泥深不怕车轮折。
便当脱帽过君家，共放南窗看新月。
一杯冻酒君莫辞，预借炎天洗烦热。

平平平平○仄仄，仄仄仄平○仄仄。
平平仄仄仄仄○，仄仄平平仄○仄。
仄○仄仄仄平仄，仄仄平平○平仄。
平平仄平仄仄仄，仄仄○仄○平仄。
仄平仄平平仄仄，仄仄○○平仄仄。
平○仄○平仄仄，仄仄仄仄○平仄。
○平仄平平仄仄，仄平仄仄仄平仄。
○平仄仄仄平仄，仄仄平仄平平仄。
平○平平仄○仄，平仄仄仄平平仄。
○平平仄仄平仄，○○仄仄平平○。
仄○仄仄○平平，仄仄平平○平仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄平平仄平仄。

cáo zhōu chéng nán sān rì xuě ， bàn yè jí fēng chuī shí liè 。
xiān shēng shuì měi huàn bù wén ， bù xìn qīn dāo lěng rú tiě 。
bìng qī suǒ huǒ shǎo shēng yùn ， zhì zǐ ò shī yìng gē jié 。
cán shū xiàng rén lǎo kě ài ， jiù jiàn kōng zài mó xiān quē 。
wèi néng qù xún quán shí bàn ， wèi yòng shēn cáng hú tù xué 。
xīn zhèng yǐ guò jīn jǐ rì ， suì shì lǎn fù cóng rén shuō 。
cháng jiāng lüè wú qiān lǐ mèng ， gù rén dòng yǒu shí nián bié 。
xiāng féng yī xiào yòu jiān zǔ ， suǒ xiàng duān zuò chéng chī jué 。
chéng zhōng zhū gōng bù xiāng qì ， shí yǒu miào jù fú shuāi zhuō 。
pō zhī qíng yì zài míng rì ， ní shēn bù pà chē lún zhé 。
biàn dāng tuō mào guò jūn jiā ， gòng fàng nán chuāng kàn xīn yuè 。
yī bēi dòng jiǔ jūn mò cí ， yù jiè yán tiān xǐ fán rè 。

动物 兔

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
曹州城南下了三天的雪，半夜里疾风吹动，把石头都裂开了。
先生却安然入眠，不信被子冷得像铁一样。
病弱的妻子索火取暖，幼子吟诗似乎在歌颂佳节。
残缺的书信托付给别人珍爱，旧剑空悬挂磨砺的痕迹。
未能去寻找泉水石块作伴，也未用得深藏身处狐兔穴中。
新年已经过去几日，岁月的事情懒得再听他人诉说。
长江上已不再有千里梦，故人间却有十年的别离。
相逢一笑又倍添艰辛，无论前往何处，都端坐成了痴呆。
城中的诸位文公并不弃舍，时常有妙句扶持着颓废与笨拙。
颇明白明天的晴朗在意，淤泥再深也不怕车轮折断。
我就当脱帽前去拜访你家，一同坐在南窗下赏月。
一杯冻酒君莫辞，预先借来在炎炎夏日消暑解烦。
全文描述了一个古城曹州的冬日景象，作者以自身及家人的情况描绘出岁月的沧桑，也表现出对故人的思念之情，以及对未来的展望与勇气。全文通过雪风、石裂、冷寒，道出了生活的困苦和不易，但又表现出对乐观、坚强的态度。同时，表达了作者对友谊、文学的珍视，并以赏月、冻酒等寓意喜庆的场景，寄托对美好未来的期盼。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者吕本中写的 1 首名为《雪夜》的诗：

还为您找到 7 首名为《雪夜》的诗：

本文作者吕本中介绍：🔈

吕本中（一○八四～一一四五，据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四），字居仁，学者称东莱先生，开封（今属河南）人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间，官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年（一一二四），除枢密院编修。钦宗靖康元年（一一二六），迁职方员外郎。高宗绍兴六年（一一三六），召爲起居舍人，赐进士出身。八年，擢中书舍人，兼侍读，权直学士院。同年十月，因反对和议，罢职，提兴太平观。卒，谥文清。曾作《江西诗社宗派图》，後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷，及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。　吕本中诗，前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》（《四部丛刊》... 查看更多>>

吕本中的诗：

吕本中的词：

相关诗词：