xuě yè gēng bǐ
雪夜赓笔 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱淑真 (zhū shū zhēn)

夜雪飞花似月明,交连寒影透门庭。
只宜挟策临窗坐,免用辛勤更聚萤。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yè xuě fēi huā sì yuè míng , jiāo lián hán yǐng tòu mén tíng 。
zhī yí xié cè lín chuāng zuò , miǎn yòng xīn qín gèng jù yíng 。

雪夜賡筆

—— 朱淑真

夜雪飛花似月明,交連寒影透門庭。
只宜挾策臨窗坐,免用辛勤更聚螢。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yè xuě fēi huā sì yuè míng , jiāo lián hán yǐng tòu mén tíng 。
zhī yí xié cè lín chuāng zuò , miǎn yòng xīn qín gèng jù yíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
夜晚下着飘飞的雪花,宛如皎洁的月光一般明亮。相互交织的寒冷影子透过门前庭院。最宜拿起文房四宝,坐在窗前观赏,不必再辛勤地去捕捉萤火虫。
总结:这句古文描绘了夜晚的雪景,用月光照射下飘飞的雪花,勾勒出寒冷的夜色。作者建议我们不必辛勤地去捕捉萤火虫,而应该静心欣赏夜晚的美景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱淑真介绍:🔈

朱淑真,生当宋室南渡前後,系宋代爲数不多的著名女诗人。其生平,传世载籍多记载爲“自号幽楼居士,钱唐(今浙江杭州)人,世居桃村。工诗,嫁爲市井民妻,不得志殁。”幽楼居士之说,最早见清王士桢《池北偶谈·朱淑真璇玑图记》,学术界已断爲僞托;世居桃村,则不详其说从来。此外各项均见宋魏仲恭《断肠集序》,而据集中《春日书怀》“从臣东西不自由,亲帏千里泪长流”可知,其夫亦曾仕宦。因此除钱唐人,出身宦家,生活不幸外,诗人生平今已难详考。生前曾自编诗词集(《写怀二首》“孤窗镇日无聊赖,编辑诗词改抹看”),死後散佚。孝宗淳熙九年(一一八二)宛陵魏仲恭(端礼)辑爲《断肠集》十卷,未几钱唐郑元佐爲之作注,并增辑後集七... 查看更多>>

朱淑真的诗:

朱淑真的词:

相关诗词:

咏雪和介卿韵 (yǒng xuě hé jiè qīng yùn)

朝代:宋    作者: 蔡戡

诗翁咳唾自成珠,画笔新传粉墨图。
大白赓酬金潋灧,小红团坐锦馍糊。
纵观佛界成银色,疑入僊家醉玉壶。
应笑阴何用心苦,愁吟终夜拨寒炉。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵林子衡恶梦之什 (cì yùn lín zǐ héng è mèng zhī shén)

朝代:宋    作者: 陈藻

昔人赓诗不赓韵,韵恐不与事相关。
後人未得诗中趣,赓得韵来夸甚难。
相逢索我一梦吟,我欲可以呈孔顔。
若要夜间无恶梦,朝朝心镜好频看。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赓庾使和毛君玉送墨梅韵 (gēng yǔ shǐ hé máo jūn yù sòng mò méi yùn)

朝代:宋    作者: 施枢

东风吹上岁寒枝,笔下工夫颇涉奇。
此操直应同晚节,有香亦合伴冰姿。
淡於浅水笼蟾夜,清似疏篱压雪时。
春在小窗横幅里,调羹深意许谁知。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和林治中雪诗五首 其三 (hé lín zhì zhōng xuě shī wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 郑清之

盐虎模糊懵豹貔,玉峰高并自多奇。
春先北苑供花事,夜入西淮奏雅诗。
银阙势增开雉尾,贺班香近列蛾眉。
看君来岁赓酬笔,移在仪曹进表时。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵陆虞仲学士涂中咏雪 其二 (cì yùn lù yú zhòng xué shì tú zhōng yǒng xuě qí èr)

朝代:宋    作者: 李弥逊

岁行去似客程兼,诗债新随雪阵添。
唱绝郢人夸洁白,舞低赵女鬬轻纤。
寒威莹骨胜三沐,爽气薰心解六黏。
险语赓酬难自勉,旋乾吟笔尽更籖。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉赓赵季茂雪中感兴二首 其二 (fèng gēng zhào jì mào xuě zhōng gǎn xīng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 岳珂

湓城一夜雪,处处饭箩空。
青序回规运,苍生比屋穷。
伤心慨疆事,抱膝愧田翁。
别乘应同志,忧时正愿丰。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

走笔和张功父玉照堂十绝句 其七 (zǒu bǐ hé zhāng gōng fù yù zhào táng shí jué jù qí qī)

朝代:宋    作者: 杨万里

今岁略无霜报寒,忽然一夜雪漫漫。
雪花要作梅花地,十月早梅和雪看。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

人日和同院 其一 (rén rì hé tóng yuàn qí yī)

朝代:宋    作者: 李正民

层冰积雪已经旬,霁色初欣日在人。
一岁暗添身渐老,百篇赓和笔如神。
金花柏叶聊图醉,车柳舟刍漫逐贫。
苦恨郊原芳意晚,预期联骑去寻春。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

去夏孙从之示玉蘂佳篇时过未敢赓和今年此花盛开辄次严韵并以新刻辩证为献 (qù xià sūn cóng zhī shì yù ruǐ jiā piān shí guò wèi gǎn gēng hé jīn nián cǐ huā shèng kāi zhé cì yán yùn bìng yǐ xīn kè biàn zhèng wèi xiàn)

朝代:宋    作者: 林迪

食菜曾饕三百囷,种花重看一番新。
洞仙旧赏轮无迹,工部高吟笔有神。
叠雪雅宜歌白雪,送春仍欲买青春。
向来僞帖今冰释,从此嘉名徧广轮。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和晏尚书咏芙蓉金菊 (hé yàn shàng shū yǒng fú róng jīn jú)

朝代:宋    作者: 宋祁

千叠绡红抱蕊乾,一番金雨映趺攒。
比来醉笔赓新曲,简上飞霜不拟寒。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。