首页 > 发现 > 全宋诗 > 雪後

xuě hòu
 雪後 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈师道 (chén shī dào) 。

送往开新雪又晴，故留腊白待春青。
稍回杉色伸梅怨，并得朝看与夜听。
已觉庭泥生鸟迹，遽修田事带朝星。
暮年功力归持律，不是骚人故独醒。

仄仄平平仄仄平，仄○仄仄仄平平。
仄○平仄平平仄，仄仄平○仄仄○。
仄仄○○平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。

sòng wǎng kāi xīn xuě yòu qíng ， gù liú là bái dài chūn qīng 。
shāo huí shān sè shēn méi yuàn ， bìng dé cháo kàn yǔ yè tīng 。
yǐ jué tíng ní shēng niǎo jì ， jù xiū tián shì dài cháo xīng 。
mù nián gōng lì guī chí lǜ ， bú shì sāo rén gù dú xǐng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
送走了旧雪，又是晴朗的天气，因为留恋，腊白色的梅花等待着春天时焕发新的青翠。稍稍回头，看见了杉树的阴影伸向梅花，让人产生无限怨懑；同时，又在朝晨的时光欣赏着梅花，以及在夜晚倾听着它们的声音。
已经察觉到庭院的泥土上留下了鸟儿的足迹，匆匆忙忙地处理完田间农事，天空悬挂着晨星。暮年之时，功力已成，回归持守着积累的法度，这并非因为我是个有才华的人，而是因为心境的清醒。
全文总结：诗人在雪后晴朗的日子里送走了旧雪，留恋着腊白色的梅花，等待着春天的到来。他回头看见梅花与杉树的交错，心中怨懑，同时在晨昏之间欣赏梅花的美丽。他留意到庭院中鸟儿的足迹，匆忙处理着田间事务，黎明时分天空闪烁晨星。诗人晚年已有所成就，回归持守积累的法度，保持内心的清醒，不为名利所动。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 24 首名为《雪後》的诗：

本文作者陈师道介绍：🔈

陈师道（一○五三～一一○二），字履常，一字无己，自号後山居士，学者称後山先生，彭城（今江苏徐州）人。家贫，苦志好学。年十六，以文谒曾巩，遂留受业。神宗熙宁中，王安石经学盛行，师道心非其说，绝意仕进。元丰四年（一○八一），曾巩奉诏修史，荐入史馆，以布衣未果。哲宗元佑二年（一○八七）四月，以苏轼等荐（《苏轼文集》卷二七《荐布衣陈师道状》），起爲亳州司户参军，充徐州教授（本集《谢徐州教授启》）。七月，除太学博士（《续资治通监长编》卷四三○），因五月间曾托疾乞假到南京见苏轼，仍罢爲徐州教授（本集《谢再授徐州教授启》）。五年，移颍州教授（任渊《後山年谱》）。绍圣元年（一○九四），坐苏轼余党，谪监海陵酒税... 查看更多>>

陈师道的诗：

陈师道的词：

相关诗词：