首页 > 发现 > 全宋诗 > 於忽操 其一

wū hū cāo qí yī
 於忽操 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王令 (wáng lìng) 。

於忽乎，不可以为，其又奚为。
离娄之精，夜何有於明。
瞽旷之耳，聋者亦有尔。
束王良之手兮，後车载之。
前行险以既覆兮，後逐逐其犹来。
虽目盼而心骇兮，顾其能之安施。
委墨绳以听人兮，虽班输亦奚以为。

平仄平，仄仄仄平，○仄平平。
○平平平，仄平仄平平。
仄仄平仄，平仄仄仄仄。
仄○平平仄平，仄平仄平。
平○仄仄仄仄平，仄仄仄○○平。
平仄仄平平仄平，仄○平平平仄。
仄仄平仄○平平，平平○仄平仄平。

wū hū hū ， bù kě yǐ wéi ， qí yòu xī wèi 。
lí lóu zhī jīng ， yè hé yǒu wū míng 。
gǔ kuàng zhī ěr ， lóng zhě yì yǒu ěr 。
shù wáng liáng zhī shǒu xī ， hòu chē zài zhī 。
qián xíng xiǎn yǐ jì fù xī ， hòu zhú zhú qí yóu lái 。
suī mù pàn ér xīn hài xī ， gù qí néng zhī ān shī 。
wěi mò shéng yǐ tīng rén xī ， suī bān shū yì xī yǐ wéi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
突然间，不能做什么，再去做又有何意义呢。
离开了娄星的精华，夜晚怎能与白昼相比。
盲人旷的耳朵，聋者也有那样的耳朵。
束王良的手啊，被绑在後面的车上。
前面的路险峻，已经倾覆了，但後面的人还是不断地追赶而来。
虽然目光远望，但内心却感到恐惧，因为不知道他们有何安排。
把墨色的绳子交给别人来侦听兮，即使是班输（善于预测的人）又能如何呢。



总结：

此文描写了一种突然感到束手无策的心境，以及在人生旅途中，有时辛勤努力却被后来者轻易追上，展现了人生的无常和无奈。作者通过对比娄星与夜晚、盲人旷与聋者的类比，表达了人生中常常会遇到不同的困境和境遇，以及人们面对逆境时的无奈与忧虑。文中还强调了命运的无常和难以预测，即使具备智谋才能的班输，也难以阻挡命运的转变。整篇文章通过短小有力的句子表达了对人生的思考与感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王令写的《於忽操》系列：

本文作者王令介绍：🔈

王令（一○三二～一○五九），字逢原，初字锺美，原籍元城（今河北大名）。因幼年丧父，育於游宦广陵之叔父王乙，遂占籍广陵（今江苏扬州）。少时尚意气，後折节力学。不求仕进，以教授生徒爲生，往来於瓜州、天长、高邮、润州、江阴等地。仁宗至和元年（一○五四），王安石奉召晋京，途经高邮，令投赠诗文，获安石赏识，结爲知己，遂公文学知名。卒於嘉佑四年，年二十八。有《广陵先生文集》，长期以抄本流传，分卷多寡不一。事见王安石《王逢原墓志铭》及门人刘发《广陵先生传》（见《广陵集》附录）。　王令诗，以影印文渊阁《四库全书·广陵集》三十卷（其中诗十八卷）爲底本。校以明抄本（简称明本，藏北京图书馆）、一九二二年吴兴刘氏嘉业... 查看更多>>

王令的诗：

相关诗词：