xǔ qiàn qiǎn zhōu sòng huā zāi
许倩遣舟送花栽 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪适 (hóng shì)

双舟十日涉长湖,甆斛筠篮且百株。
可喜石榴初变白,更惊玉茗不施朱。
临风含笑劳花使,映水分行拥木奴。
装点园林娱杖屦,好来一醉倒金壶。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

shuāng zhōu shí rì shè cháng hú , cí hú yún lán qiě bǎi zhū 。
kě xǐ shí liú chū biàn bái , gèng jīng yù míng bù shī zhū 。
lín fēng hán xiào láo huā shǐ , yìng shuǐ fèn xíng yōng mù nú 。
zhuāng diǎn yuán lín yú zhàng jù , hǎo lái yī zuì dǎo jīn hú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

双舟十日漂浮在长湖上,甆斛(一种容器)和竹篮子都有一百个。
值得欣喜的是石榴初次变白,更让人惊讶的是玉茗竟没有施朱。
站在风中含笑劳动的花匠,映在水面上行走的木匠。
他们装点着园林,以供人们散步戏耍,快来一醉倒在金壶里吧。

总结:

诗人描绘了船行长湖的景象,湖畔百花盛开,有装点园林的花匠和行走湖畔的木匠。诗人提到了石榴变白和玉茗不施朱,显示了景物的异样之处。最后,诗人邀请读者一同来欢乐畅饮,享受美好时光。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者洪适介绍:🔈

洪适(一一一七~一一八四),字景伯,号盘洲。初名造,字温伯,一字景温,鄱阳(今江西波阳)人。皓子,与弟遵、迈皆知名於时。初以皓出使恩,补修职郎,调严州录事参军。高宗绍兴十二年(一一四二),中博学宏词科,爲敕令所删定官,改秘书正字。明年,因皓忤秦桧出爲饶州通判,适亦出爲台州通判。後皓谪英州,适亦免官,往来於英奉父。二十七年,知荆门军,历知徽州,提举江东路常平茶盐,总领淮东军马钱粮。孝宗隆兴二年(一一六四),召爲太常少卿兼权直学士院,寻除中书舍人,爲贺生辰使使金。乾道元年(一一六五),迁翰林学士,累迁尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。二年,提举太平兴国宫,寻起知绍兴府,未几再奉祠。淳熙十一年卒... 查看更多>>

洪适的诗:

洪适的词:

相关诗词:

次韵薛奉常以诗送瑞荷花并图而花与图俱不至 其二 (cì yùn xuē fèng cháng yǐ shī sòng ruì hé huā bìng tú ér huā yǔ tú jù bù zhì qí èr)

朝代:宋    作者: 许及之

昨梦前尘假合来,刻舟求剑记莲栽。
花图诗卷闻乌有,犹望荷花旧处开。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

为师宪兄悼侍儿倩倩 其二 (wèi shī xiàn xiōng dào shì ér qiàn qiàn qí èr)

朝代:宋    作者: 黄泳

含怨衔辛情脉脉,家人强遣试春衫。
也知不作坚牢玉,只向人间三十三。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

抒情 叙述

检校园课济叔又送花栽欣然有作 (jiǎn xiào yuán kè jì shū yòu sòng huā zāi xīn rán yǒu zuò)

朝代:宋    作者: 许及之

雨余扶杖入苍苔,检校园工有品裁。
缓引瓜苗教傍架,旋齐菊杪要平台。
出墙新竹矜施粉,立水高荷劝把杯。
莫讶小园饶胜事,故人续续送花栽。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

兴宗许菊久之未得 (xīng zōng xǔ jú jiǔ zhī wèi dé)

朝代:宋    作者: 司马光

菊栽许送定如何,庭下不堪秋草多。
九日无花更无酒,便携藜杖直相过。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

小诗柬道传觅花栽 (xiǎo shī jiǎn dào chuán mì huā zāi)

朝代:宋    作者: 程公许

分我幽园花数栽,沧洲三径劚蒿莱。
殷勤雨露亲培植,小待春风共一杯。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

乙巳五月十八日沈元鼎招饭昭庆登白莲望湖楼泛舟过灵芝少憩孤山下七绝句 其三 (yǐ sì wǔ yuè shí bā rì shěn yuán dǐng zhāo fàn zhāo qìng dēng bái lián wàng hú lóu fàn zhōu guò líng zhī shǎo qì gū shān xià qī jué jù qí sān)

朝代:宋    作者: 许景衡

藕花乱点水中天,小雨轻阴淡暮山。
试倩舟师连荡桨,要随飞鹭过前湾。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

采莲舟 (cǎi lián zhōu)

朝代:宋    作者: 许及之

拟倩谁家女,相呼去采莲。
丁宁欵乃曲,随意媚晴川。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

种树 (zhòng shù)

朝代:宋    作者: 许景衡

幽谷青青树,移根倩尔栽。
只疑荆棘地,不称栋梁材。
岂为岁寒改,稍看春色回。
清阴惟海国,回首思悠哉。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

即事 其一 (jí shì qí yī)

朝代:宋    作者: 辛弃疾

野人日日献花来,只倩渠侬取意栽。
高下参差无次序,要令不似俗亭台。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵徐希皋解元送白莲栽兼寄昭掾子美三首 其二 (cì yùn xú xī gāo jiè yuán sòng bái lián zāi jiān jì zhāo yuàn zǐ měi sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 郭祥正

城南移得玉华栽,栽向方池两岁开。
有酒有花无伴侣,良朋何日远方来。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。