首页 > 发现 > 全宋诗 > 为师宪兄悼侍儿倩倩 其二

wèi shī xiàn xiōng dào shì ér qiàn qiàn qí èr
 为师宪兄悼侍儿倩倩 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄泳 (huáng yǒng) 。

含怨衔辛情脉脉，家人强遣试春衫。
也知不作坚牢玉，只向人间三十三。

平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

hán yuàn xián xīn qíng mò mò ， jiā rén qiáng qiǎn shì chūn shān 。
yě zhī bù zuò jiān láo yù ， zhī xiàng rén jiān sān shí sān 。

抒情 叙述

爲師憲兄悼侍兒倩倩 其二

—— 黄泳

含怨銜辛情脈脈，家人強遣試春衫。
也知不作堅牢玉，祇向人間三十三。

平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

hán yuàn xián xīn qíng mò mò ， jiā rén qiáng qiǎn shì chūn shān 。
yě zhī bù zuò jiān láo yù ， zhī xiàng rén jiān sān shí sān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
怀着怨恨，心中怜惜，情意绵绵，家人强迫着试穿春装。
我也知道自己未能成为坚硬坚固的玉石，只能在人间度过三十三年。
全文总结：
这句诗描写了一种内心的矛盾情感。诗人怀有怨恨之情，但对家人的爱和怜惜让他不得不按照他们的意愿试穿春装。然而，诗人也明白自己并非坚硬的玉石，只能在人间短暂的三十三年时光里度过。这种情感的交织使得诗句充满了深刻的思考和内省。

赏析：这首诗以写情怀深沉的哀思为主线，表达了作者对已故侍儿倩倩的思念之情。诗中透露着作者对侍儿倩倩的爱怜和深情，以及家人逼迫试穿春衫的情节，形象展现出作者内心的矛盾和苦衷。他明了侍儿倩倩的命运不得已而为之，感慨她不能享受真正的幸福。整首诗写人情冷暖，令人陷入对现实世界的深思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄泳写的《为师宪兄悼侍儿倩倩》系列：

本文作者黄泳介绍：🔈

黄泳，字宗永，莆田（今属福建）人。徽宗大观二年（一一○八）应童子科，三年，赐五经及第。终通判郢州。事见《莆阳比事》卷一。今录诗三首。 查看更多>>

黄泳的诗：

相关诗词：