xú dé zhī xián xuān
徐得之闲轩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 秦观 (qín guān)

建安自古多俊髦,徐子磊落尤其豪。
论兵说剑走湖海,身勤事左无所遭。
绿林五校已屠脍,黑衣三卫羞徒劳。
归来故山便卜筑,脱弃万事轻鸿毛。
横前涧水漱哀玉,傍舍老枥藏飞猱。
山蔬何用媿粱肉,鹤氅未必输青袍。
追寒弄月有真意,慎勿轻语传儿曹。

仄平仄仄平仄平,平仄仄仄平○平。
○平仄仄仄平仄,平平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄○○仄平平○。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄○仄○平平。

jiàn ān zì gǔ duō jùn máo , xú zǐ lěi luò yóu qí háo 。
lùn bīng shuō jiàn zǒu hú hǎi , shēn qín shì zuǒ wú suǒ zāo 。
lù lín wǔ xiào yǐ tú kuài , hēi yī sān wèi xiū tú láo 。
guī lái gù shān biàn bǔ zhù , tuō qì wàn shì qīng hóng máo 。
héng qián jiàn shuǐ shù āi yù , bàng shè lǎo lì cáng fēi náo 。
shān shū hé yòng kuì liáng ròu , hè chǎng wèi bì shū qīng páo 。
zhuī hán nòng yuè yǒu zhēn yì , shèn wù qīng yǔ chuán ér cáo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
建安时期以来,历代都有不少英俊潇洒之士,而徐子在其中尤为豪放。他以军事谈论、剑术闯荡江湖,勤勉刻苦,一生都没有遇到什么挫折。
他率领绿林五校勇士,已经屠戮了不少敌人。面对身着黑衣的三卫,他们自惭形秽,无功而返。
回到故山,徐子便打算找个地方安居,放下纷扰,丢弃世俗万事,如同轻轻拂去鸿毛一样。
有时,他会去横前的涧水边漱洗着悲哀的心情,或者在旁边的老枥树下藏匿着飞猱。他不以山珍美味为傲,也不认为鹤氅必然输给青袍。
他追逐寒冷的月光,深思研究其中的真意,但要小心,不要轻易传授给儿曹,要慎重处理。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者秦观介绍:🔈

秦观(一○四九~一一○○),字少游,一字太虚,号淮海居士,高邮(今属江苏)人。神宗元丰八年(一○八五)进士,授蔡州教授。哲宗元佑二年(一○八七),以荐应贤良方正能直言极谏科试,未第。五年,召爲秘书省校对黄本书籍(《续资治通监长编》卷四四三)。六年,迁正字(同上书卷四六二),兼国史院编修官。绍圣元年(一○九四),坐党籍,出爲杭州通判,道贬处州监盐酒税。三年,削秩徙郴州。四年,编管横州。元符元年(一○九八),除名,移雷州(同上书卷五○二)。三年,放还,至藤州卒,年五十二。有《淮海集》四十卷,《後集》六卷,《长短句》三卷。事见《秦观词年表》(《淮海居士长短句》附录二),《宋史》卷四四四有传。秦观诗... 查看更多>>

秦观的诗:

秦观的词:

  • 望海潮

    星分牛斗,疆连淮海,扬州万井提封。花...

  • 望海潮

    秦峰苍翠,耶溪潇洒,千岩万壑争流。鸳...

  • 望海潮

    梅英疏淡,冰澌溶泄,东风暗换年华。金...

  • 望海潮

    奴如飞絮,郎如流水,相沾便肯相随。微...

  • 沁园春

    宿霭迷空,腻云笼日,昼景渐长。正兰皋...

  • 水龙吟

    小楼连远横空,下窥绣毂雕鞍骤。朱帘半...

  • 八六子

    倚危亭。恨如芳草,萋萋尽还生。念柳外...

  • 风流子

    东风吹碧草,年华换、行客老沧洲。见梅...

  • 梦扬州

    晚云收。正柳塘、烟雨初休。燕子未归,...

  • 雨中花・夜行船

    指点虚无征路,醉乘斑虬,远访西极。正...

  • 秦观宋词全集>>

相关诗词:

王立之园亭七咏 大裘轩 (wáng lì zhī yuán tíng qī yǒng dà qiú xuān)

朝代:宋    作者: 谢逸

小人拙生事,三冬卧无帐。
忍寒东窗底,坐待朝曦上。
徐徐晨光曦,稍稍气血畅。
薰然四体和,恍若醉春酿。
此法秘勿传,不易车百两。
君胡得此法,开轩亦东向。
苏公名大裘,意岂在万丈。
但观名轩心,人人如挟纩。

仄平仄仄平仄平,平仄仄仄平○平。
○平仄仄仄平仄,平平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄○○仄平平○。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄○仄○平平。

寄朱广微 (jì zhū guǎng wēi)

朝代:宋    作者: 徐积

两官本是好吟翁,云出山来鹤入笼。
记得僧轩闲坐否,无人到处水边鸿。

仄平仄仄平仄平,平仄仄仄平○平。
○平仄仄仄平仄,平平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄○○仄平平○。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄○仄○平平。

阮师旦希圣彻垣开轩而东湖仙亭射的诸山如在掌上予为之名曰新轩盖取景物变态新新无穷之义赋十绝句 其三 (ruǎn shī dàn xī shèng chè yuán kāi xuān ér dōng hú xiān tíng shè de zhū shān rú zài zhǎng shàng yǔ wèi zhī míng yuē xīn xuān gài qǔ jǐng wù biàn tài xīn xīn wú qióng zhī yì fù shí jué jù qí sān)

朝代:宋    作者: 郭祥正

轩窻得地向湖开,要客登临共一盃。
白鸟探鱼长不去,清风吹水等闲来。

仄平仄仄平仄平,平仄仄仄平○平。
○平仄仄仄平仄,平平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄○○仄平平○。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄○仄○平平。

留题徐成之和轩 (liú tí xú chéng zhī hé xuān)

朝代:宋    作者: 孔武仲

生人情谊贵和光,俸薄官闲寄楚乡。
杂遝宾朋四方会,优游风月一轩凉。
盃倾琥珀催人饮,羮煖驼蹄劝客尝。
景趣己佳心未惬,更栽花竹满池塘。

仄平仄仄平仄平,平仄仄仄平○平。
○平仄仄仄平仄,平平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄○○仄平平○。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄○仄○平平。

俞氏朝爽轩 (yú shì cháo shuǎng xuān)

朝代:宋    作者: 汪炎昶

西山入拄颊,终带板绶累。
悠悠轩中人,心闲得真趣。

仄平仄仄平仄平,平仄仄仄平○平。
○平仄仄仄平仄,平平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄○○仄平平○。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄○仄○平平。

徐大正闲轩 (xú dà zhèng xián xuān)

朝代:宋    作者: 苏轼

冰蚕不知寒,火鼠不知暑。
知闲见闲地,已觉非闲侣。
君看东坡翁,懒散谁比数。
形骸堕醉梦,生事委尘土。
早眠不见灯,晚食或敧午。
卧看盗取毡,坐视麦漂雨。
语希舌颊强,行少腰脚偻。
五年黄州城,不蹋黄州鼓。
人言我闲客,置此闲处所。
问闲作何味,如眼不自睹。
颇讶徐孝廉,得闲能几许。
介子愿奉使,翁归备文武。
应缘不耐闲,名字挂庭宇。
我诗为闲作,更得不闲语。
君如汗血驹,转盼略燕楚。
莫嫌銮辂重,终胜盐车苦。

仄平仄仄平仄平,平仄仄仄平○平。
○平仄仄仄平仄,平平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄○○仄平平○。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄○仄○平平。

登横碧轩继赵昌甫作 (dēng héng bì xuān jì zhào chāng fǔ zuò)

朝代:宋    作者: 徐玑

步陟高高寺,徐行不用扶。
青天晴又雨,山色有还无。
句向闲中觅,茶因醉後呼。
所怀论未足,何乃又征途。

仄平仄仄平仄平,平仄仄仄平○平。
○平仄仄仄平仄,平平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄○○仄平平○。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄○仄○平平。

无奈何 其二 (wú nài hé qí èr)

朝代:宋    作者: 徐积

无奈何兮无奈何,失之哀兮得之歌。
巧拙其闲不容寸,得失相去能几何。

仄平仄仄平仄平,平仄仄仄平○平。
○平仄仄仄平仄,平平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄○○仄平平○。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄○仄○平平。

李娃行(句) (lǐ wá xíng jù )

朝代:唐    作者: 元稹

平常不是堆珠玉,难得门前暂徘徊。
(任渊《後山诗注》二《徐氏闲轩》注引)玉颜婷婷阶(原误作「街」)下立。
(同上《黄梅五首》之三注引)。

仄平仄仄平仄平,平仄仄仄平○平。
○平仄仄仄平仄,平平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄○○仄平平○。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄○仄○平平。

和徐伯远见寄三首 其三 (hé xú bǎi yuǎn jiàn jì sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 王之道

三诗自可当尺书,得书何必须双鱼。
黄花强把酬雪白,丐君捧腹聊轩渠。

仄平仄仄平仄平,平仄仄仄平○平。
○平仄仄仄平仄,平平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄○○仄平平○。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄○仄○平平。