xǔ dài zhì yí shuāng jué yú yīn huái qǐng zài xī jīng wū wǔ qiáo shí lài zhōng dé cǐ yú èr wěi shì shí yǐ fēn xiǎng liú tái xiè mì jiān suì zuò shī yǔ liú shǒu tuī ōu yáng yǒng shū chóu hé jīn gǎn ér chéng piān zhé yǐ lù shàng
许待制遗双鳜鱼因怀顷在西京於午桥石濑中得此鱼二尾是时以分饷留台谢秘监遂作诗与留守推欧阳永叔酬和今感而成篇辄以录上 🔈
昔时三月在西洛,始得午桥双鳜鱼。
墨藓点衣鳞细细,红盘铺藻尾舒舒。
麟台老监分烹去,莲幙佳宾唱和初。
今日杨州使君赠,重思二十九年余。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
昔時三月在西洛,始得午橋雙鱖魚。
墨蘚點衣鱗細細,紅盤鋪藻尾舒舒。
麟臺老監分烹去,蓮幙佳賓唱和初。
今日楊州使君贈,重思二十九年餘。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
昔时三月,在西洛地方,我初次品尝到午桥上的双鳜鱼。墨绿的鳞片点缀在鱼身上,细密而美丽。红色的盘子铺满了翠绿的水藻,鱼尾自在地摆动。麟台的老监督将其中一只鳜鱼取出,烹煮成菜肴。莲花绣幕下的佳宾们开始歌唱和舞蹈。如今,杨州的使君赠送给我这份礼物,让我重温了二十九年前的思念之情。
总结:
诗人回忆起过去在西洛地方的时光,他在三月的时候第一次品尝到午桥上的双鳜鱼。诗中描述了鳜鱼的美丽和精致,以及其作为佳肴的准备过程。麟台的老监督将其中一只鳜鱼取出烹煮,而莲花绣幕下的佳宾们则开始歌唱和舞蹈。如今,诗人收到了杨州使君的礼物,勾起了他对过去二十九年时光的思念。整首诗以回忆和怀旧的情感贯穿,描绘了美食、音乐和友情的场景。
《许待制遗双鳜鱼因怀顷在西京於午桥石濑中得此鱼二尾是时以分饷留台谢秘监遂作诗与留守推欧阳永叔酬和今感而成篇辄以录上》赏析:
这首诗由梅尧臣创作,以描述一段发生在西洛的往事。诗人回忆起昔日三月的情景,当时在午桥石濑中捕获了一对双鳜鱼。这对鳜鱼的形态被生动地描绘出来,墨藓点缀的鳞片,红色的鳍状尾巴,仿佛铺展在水草之间。这种细致入微的描写为整首诗增添了画面感。
诗中提到麟台老监分烹这对鳜鱼,莲幙下的佳宾一同歌唱,展现了当时宴会的热闹和欢乐。然而,最后的两句表现了诗人的感慨,这对鳜鱼如今成为杨州使君的礼物,让诗人回忆起已逝去的岁月。
整首诗以古典的文学语言表达了时光的流逝和人生的变迁。通过描写细节,诗人将读者带入了那个美丽的时刻,并在最后表达了对逝去岁月的感慨和留恋。
梅尧臣的诗:
-
和谢希深会圣宫
三后威灵远,层峦栋宇兴。衣冠汉原庙,...
-
右丞李相公自洛移镇河阳
侯服齐三辅,天台耸百僚。新章刻铜虎,...
-
上巳日午桥石濑中得双鳜鱼
修禊洛之滨,湍流得素鳞。多慙折腰吏,...
-
寒食前一日陪希深远游大字院
一百五将近,千门烟火微。闲过少傅宅,...
-
游龙门自潜溪过宝应精舍
遥爱夏景佳,行行清兴属。安知转回溪,...
-
依韵和希深游大字院
夫君康乐裔,顾我子真派。湛然怀清机,...
-
伤白鸡
我庭有素鸡,翎羽白如脂。日所虑狂犬,...
-
尹师鲁治第伐樗
伊人利营构,思欲新其居。匠筑经旧址,...
-
尹阳尉耿传惠新栗
金行气已劲,霜实繁林梢。尺素走下隶,...
-
和杨子聪会董尉家
董生方好雅,兹日为扫扉。森尔延嘉宾,...
- 梅尧臣诗全集>>
相关诗词:
水丘於西湖得活鲫鱼三尾见遗余顷在襄城获数尾时欧阳永叔方自乾德移滑台留待其至且有诗後居京师蔡仲谋者亦有以赠乃思襄时所留复有诗於今三得三咏之矣 (shuǐ qiū wū xī hú dé huó jì yú sān wěi jiàn yí yú qǐng zài xiāng chéng huò shù wěi shí ōu yáng yǒng shū fāng zì qián dé yí huá tái liú dài qí zhì qiě yǒu shī hòu jū jīng shī cài zhòng móu zhě yì yǒu yǐ zèng nǎi sī xiāng shí suǒ liú fù yǒu shī wū jīn sān dé sān yǒng zhī yǐ)
襄城得圆鲫,留以待吾友。
大梁又得之,始忆终按酒。
今君复持赠,重念滁阳守。
滁阳石濑中,此物岂无有。
三得实嘉遗,我敢自私口。
口且不争甘,事亦难利诱。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
濄口得双鳜鱼怀永叔 (guō kǒu dé shuāng jué yú huái yǒng shū)
春风午桥上,始迎欧阳公。
我仆跪双鳜,言得石濑中。
持归奉慈媪,欣咏殊未工。
是时四三友,推尚以为雄。
于兹十九载,存没复西东。
我今淮上去,沙屿逢钓翁。
因之获二尾,其色与昔同。
钱将青丝绳,羹芼春畦菘。
公乎广陵来,值我号苍穹。
何为号苍穹,失怙哀无穷。
烹煎不暇饷,泣血语孤衷。
生平四海内,有始鲜能终。
唯公一荣悴,不媿古人风。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
蔡仲谋遗鲫鱼十六尾余忆在襄城时获此鱼留以遗欧阳永叔 (cài zhòng móu yí jì yú shí liù wěi yú yì zài xiāng chéng shí huò cǐ yú liú yǐ yí ōu yáng yǒng shū)
昔尝得圆鲫,留待故人食。
今君远赠之,故人大河北。
欲脍无庖人,欲寄无鸟翼。
放之已不活,烹煮费薪棘。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
余前此二纪保厘西郊与判台李少师及洛社诸君游龙门饮伊上有渔者献鳜鱼十数尾因作羹鱠坐客有思鲈之兴余後守魏累请休致久而未遂曾为忆鳜诗寄洛下诸贤今年秋累与诸君饮於东田池上苇间鱠鱼炊香稻以佐酒浩然有江湖之趣因作 (yú qián cǐ èr jì bǎo lí xī jiāo yǔ pàn tái lǐ shǎo shī jí luò shè zhū jūn yóu lóng mén yǐn yī shàng yǒu yú zhě xiàn jué yú shí shù wěi yīn zuò gēng kuài zuò kè yǒu sī lú zhī xīng yú hòu shǒu wèi lèi qǐng xiū zhì jiǔ ér wèi suì céng wèi yì jué shī jì luò xià zhū xián jīn nián qiū lèi yǔ zhū jūn yǐn wū dōng tián chí shàng wěi jiān kuài yú chuī xiāng dào yǐ zuǒ jiǔ hào rán yǒu jiāng hú zhī qù yīn zuò)
一罇江上思鲈酒,两首伊滨忆鳜诗。
今日东田遂前请,香梗绿蚁鱠红丝。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
上巳日午桥石濑中得双鳜鱼 (shàng sì rì wǔ qiáo shí lài zhōng dé shuāng jué yú)
修禊洛之滨,湍流得素鳞。
多慙折腰吏,来作食鱼人。
水发黏篙绿,溪毛映渚春。
风沙暂时远,紫线忆江蓴。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
朝宗以诗赠行和酬二篇一以留别一以谢诗 其一 (cháo zōng yǐ shī zèng xíng hé chóu èr piān yī yǐ liú bié yī yǐ xiè shī qí yī)
潄醪常共醉淋浪,鱼目慙游涨海傍。
琴听雅音弹碧玉,鼎分灵剂炼玄霜。
纒肠锦綉篇章丽,入室芝兰燕寝香。
此别未应徒尔耳,鹏程万里事难量。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
彭门贤守器之度支赵鼎记余生日过形善祝并惠黄石茶瓯怀素千字文一轴辄成拙诗仰答来意 (péng mén xián shǒu qì zhī dù zhī zhào dǐng jì yú shēng rì guò xíng shàn zhù bìng huì huáng shí chá ōu huái sù qiān zì wén yī zhóu zhé chéng zhuō shī yǎng dá lái yì)
使从徐方来,执讯如双鱼。
遗我黄石器,副之怀素书。
素书与黄石,得之宜在徐。
或在圯桥下,或在留城墟。
因物以达意,思贤而警愚。
愚今所叨窃,何必承明庐。
位历二府重,年登七旬余。
陋躯贲华衮,微名得虚誉。
三朝被宠遇,八难惭嘉谟。
瞻言西洛汭,愿继东门疏。
意者赤松子,果是吾之徒。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
次律兄饷鱼鱼不至而诗至颇类南海使君送酒辄成三绝一笑而已赐茗少分以报厚意 其一 (cì lǜ xiōng xiǎng yú yú bù zhì ér shī zhì pō lèi nán hǎi shǐ jūn sòng jiǔ zhé chéng sān jué yī xiào ér yǐ cì míng shǎo fēn yǐ bào hòu yì qí yī)
凭虚公子骑鲸後,乌有先生控鲤初。
可是凡鱼亦仙去,空余一纸腹中书。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
次律兄饷鱼鱼不至而诗至颇类南海使君送酒辄成三绝一笑而已赐茗少分以报厚意 其二 (cì lǜ xiōng xiǎng yú yú bù zhì ér shī zhì pō lèi nán hǎi shǐ jūn sòng jiǔ zhé chéng sān jué yī xiào ér yǐ cì míng shǎo fēn yǐ bào hòu yì qí èr)
先生远饷锦鳞鲜,剥啄扣门惊阿连。
只有珠玑落窗几,空教口角堕馋涎。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
大渡河鱼甚美皆巨口细鳞鳜也本草以鳜为石桂鱼 (dà dù hé yú shèn měi jiē jù kǒu xì lín jué yě běn cǎo yǐ jué wèi shí guì yú)
小跃氷泉玉不如,细生仍得芼春蔬。
莫将北海金虀鱠,轻比西江石桂鱼。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。