guō kǒu dé shuāng jué yú huái yǒng shū
濄口得双鳜鱼怀永叔 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：梅尧臣 (méi yáo chén) 。

春风午桥上，始迎欧阳公。
我仆跪双鳜，言得石濑中。
持归奉慈媪，欣咏殊未工。
是时四三友，推尚以为雄。
于兹十九载，存没复西东。
我今淮上去，沙屿逢钓翁。
因之获二尾，其色与昔同。
钱将青丝绳，羹芼春畦菘。
公乎广陵来，值我号苍穹。
何为号苍穹，失怙哀无穷。
烹煎不暇饷，泣血语孤衷。
生平四海内，有始鲜能终。
唯公一荣悴，不媿古人风。

平平仄平仄，仄○○平平。
仄仄仄平仄，平仄仄仄○。
平平仄平仄，平仄平仄平。
仄平仄○仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄平仄平。
平平仄仄仄，○仄仄仄平。
○○平平平，平○平平平。
平平仄平平，仄仄○○平。
平平○○平，仄仄平平平。
平○仄仄仄，仄仄仄平○。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。

chūn fēng wǔ qiáo shàng ， shǐ yíng ōu yáng gōng 。
wǒ pú guì shuāng jué ， yán dé shí lài zhōng 。
chí guī fèng cí ǎo ， xīn yǒng shū wèi gōng 。
shì shí sì sān yǒu ， tuī shàng yǐ wéi xióng 。
yú zī shí jiǔ zǎi ， cún méi fù xī dōng 。
wǒ jīn huái shǎng qù ， shā yǔ féng diào wēng 。
yīn zhī huò èr wěi ， qí sè yǔ xī tóng 。
qián jiāng qīng sī shéng ， gēng mào chūn qí sōng 。
gōng hū guǎng líng lái ， zhí wǒ hào cāng qióng 。
hé wèi hào cāng qióng ， shī hù āi wú qióng 。
pēng jiān bù xiá xiǎng ， qì xuè yǔ gū zhōng 。
shēng píng sì hǎi nèi ， yǒu shǐ xiān néng zhōng 。
wéi gōng yī róng cuì ， bù kuì gǔ rén fēng 。

濄口得雙鱖魚懷永叔

—— 梅堯臣

春風午橋上，始迎歐陽公。
我僕跪雙鱖，言得石瀨中。
持歸奉慈媼，欣詠殊未工。
是時四三友，推尚以爲雄。
于茲十九載，存沒復西東。
我今淮上去，沙嶼逢釣翁。
因之獲二尾，其色與昔同。
錢將青絲繩，羹芼春畦菘。
公乎廣陵來，值我號蒼穹。
何爲號蒼穹，失怙哀無窮。
烹煎不暇餉，泣血語孤衷。
生平四海內，有始鮮能終。
唯公一榮悴，不媿古人風。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
春风吹拂着午桥，刚刚迎接着欧阳公。我作为仆人，跪下献上双鳜鱼，称颂着石濑中的美味。拿着这鱼回家，奉献给慈祥的母亲，心中喜悦，却感觉吟咏还未达到高超境地。

就在这时，四位杰出的朋友，推崇着他，认为他雄才大略。经历了十九个春秋，光辉的存在离去，再次东西征战。

我如今在淮水之上航行，来到沙屿，碰巧遇到了一位老钓者。由于遇到他，我收获了两尾鱼，鱼的颜色与从前相同。我打算用青丝绳来量鱼，然后献给公子，还有那春日的青菜。

欧阳公啊，你广陵来，可遇上了我，称号着我是苍穹之主。但我为何自称苍穹之主呢？原因在于我失去了怙恃，悲伤无尽。鱼烹煎来不及煮熟就送给你，我泪流满面，述说着内心的苦衷。

一生历经四海，内心有所追求的人，刚开始时兴致勃勃，但真正能坚持到终点的却很少。唯独你，欧阳公，荣耀与憔悴并存，不辱古人的风范。

《濄口得双鳜鱼怀永叔》是梅尧臣创作的一首古诗，通过诗人的亲身经历和情感抒发，表达了对友谊、人生和历史的感慨。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以春风午桥上与欧阳公相遇为开篇，将诗人的心情渲染得如初春的和风一般清新。诗人以鲜美的双鳜鱼作为礼物，感恩于石濑的赐予，表达了对友情和温暖的珍视。同时，将鱼送给自己的母亲，体现了对亲情的感恩和尊重。
接下来的诗篇提到了诗人和三友共同的历程，以及他们之间的友情。这段文字中，有着岁月的流转和人生的变迁，同时也反映了友情的坚持和珍贵。
诗的后半部分，诗人离开淮上，再次捕鱼，不禁让人感叹时光荏苒，生活的变迁。而在此刻，他与欧阳公再次相遇，心情愈发复杂。他将捕到的双鳜献给了欧阳公，寓意着友情之重。
最后几句表达了诗人内心的痛苦和感慨，他感叹自己的生活历程和遭遇，回首往事，深感无奈。但他仍然自豪地称颂欧阳公的高风亮节，认为自己不愧是友人。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。