首页 > 发现 > 全宋诗 > 行歌四首 其三

xíng gē sì shǒu qí sān
 行歌四首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周文璞 (zhōu wén pú) 。

春霏霏兮秋靡靡，叹息赏音人已死。
堪嗟玉雪缀空条，可奈芳蕤逐流水。
融怡艳冶恨欲销，世间风雨何寂寥。
有谁肯为吹葬箫，往和蟋蟀谐鸱鴞。

平平平平平仄仄，○仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄○平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平，仄○平仄平仄平。
仄平仄平○仄平，仄○仄仄平平平。

chūn fēi fēi xī qiū mí mí ， tàn xī shǎng yīn rén yǐ sǐ 。
kān jiē yù xuě zhuì kōng tiáo ， kě nài fāng ruí zhú liú shuǐ 。
róng yí yàn yě hèn yù xiāo ， shì jiān fēng yǔ hé jì liáo 。
yǒu shuí kěn wèi chuī zàng xiāo ， wǎng hé xī shuài xié chī xiāo 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

春雨细细地飘落，秋风瑟瑟地吹拂，感叹音乐赏识者皆已逝去。
可怜玉雪凝结在虚空之中，无奈芳华随着流水消逝。
情感融合于婉约的艳丽，痛苦仿佛要被消融，世间风雨是多么的冷清。
有谁愿意吹奏悲凉的箫声，与蟋蟀一同谐和，为孤鸟鸱鴞送行。

总结：

诗人抒发对逝去音乐赏识者的感叹，描绘了春雨秋风的景象以及芳华流逝的无奈。在情感上，艳丽与痛苦融为一体，世界的风雨显得孤寂。最后，诗人呼唤有人能吹奏悲凉的箫声，与蟋蟀共鸣，为孤鸟送行。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到周文璞写的《行歌四首》系列：

本文作者周文璞介绍：🔈

周文璞，字晋仙，号方泉，又号野斋、山楹。原籍阳谷（今属山东）。宁宗庆元间爲溧阳丞（清嘉庆《溧阳县志》卷九）。与姜夔、葛天民、韩淲等多唱和。有《方泉诗集》传世。　周文璞诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤集）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

周文璞的诗：

周文璞的词：

相关诗词：