首页 > 发现 > 全宋诗 > 行歌四首 其四

xíng gē sì shǒu qí sì
 行歌四首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周文璞 (zhōu wén pú) 。

先秦古书世已稀，国风雅颂声又微。
彼美人兮在天路，马蜷局兮将安归。
古人所怀已汩汩，今人所怀又忽忽。
我亦东西南北人，相逢且尽杯中物。

平平仄平仄仄平，仄平仄仄平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄平○平平。
仄平仄平仄仄仄，平平仄平仄仄仄。
仄仄平平平仄平，○平○仄平○仄。

xiān qín gǔ shū shì yǐ xī ， guó fēng yǎ sòng shēng yòu wēi 。
bǐ měi rén xī zài tiān lù ， mǎ quán jú xī jiāng ān guī 。
gǔ rén suǒ huái yǐ gǔ gǔ ， jīn rén suǒ huái yòu hū hū 。
wǒ yì dōng xī nán běi rén ， xiāng féng qiě jìn bēi zhōng wù 。

马

行歌四首 其四

—— 周文璞

先秦古書世已稀，國風雅頌聲又微。
彼美人兮在天路，馬蜷局兮將安歸。
古人所懷已汩汩，今人所懷又忽忽。
我亦東西南北人，相逢且盡杯中物。

平平仄平仄仄平，仄平仄仄平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄平○平平。
仄平仄平仄仄仄，平平仄平仄仄仄。
仄仄平平平仄平，○平○仄平○仄。

xiān qín gǔ shū shì yǐ xī ， guó fēng yǎ sòng shēng yòu wēi 。
bǐ měi rén xī zài tiān lù ， mǎ quán jú xī jiāng ān guī 。
gǔ rén suǒ huái yǐ gǔ gǔ ， jīn rén suǒ huái yòu hū hū 。
wǒ yì dōng xī nán běi rén ， xiāng féng qiě jìn bēi zhōng wù 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

古书稀世罕珍，雅颂国风微不闻。
美人在天路，马蜷局即将归。
古人怀抱深远，今人心事转瞬。
我同样游历四方，相逢且饮杯中物。

总结：

诗人感慨古书稀少，古代雅颂的声音也渐渐衰落。形容美人在天路上行走，马蜷卧在局中，即将安然归来。古人的情感深沉长久，而今人的心事却瞬息万变。诗人自称东西南北的人，与各地的人相遇时，只顾畅饮杯中之物。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到周文璞写的《行歌四首》系列：

本文作者周文璞介绍：🔈

周文璞，字晋仙，号方泉，又号野斋、山楹。原籍阳谷（今属山东）。宁宗庆元间爲溧阳丞（清嘉庆《溧阳县志》卷九）。与姜夔、葛天民、韩淲等多唱和。有《方泉诗集》传世。　周文璞诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤集）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

周文璞的诗：

周文璞的词：

相关诗词：