xìn zhōng yuǎn lái xiāng fǎng qiě zhì jīn suì xīn míng yòu wǎng rèn dào jì jiā piān fù cì yùn chéng xìn zhōng jiān jiǎn rèn dào
信中远来相访且致今岁新茗又枉任道寄佳篇复次韵呈信中兼简任道 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庭坚 (huáng tíng jiān)

安坐一柱观,立遣十年劳。
玄圭于我厚,千里来江臯。
松风转蟹眼,乳花明兔毛。
何如浮大白,一举醉陶陶。

平仄仄仄○,仄仄仄平○。
平平平仄仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄平平仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。

ān zuò yī zhù guān , lì qiǎn shí nián láo 。
xuán guī yú wǒ hòu , qiān lǐ lái jiāng gāo 。
sōng fēng zhuǎn xiè yǎn , rǔ huā míng tù máo 。
hé rú fú dà bái , yī jǔ zuì táo táo 。

咏物 感情 动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
安坐着一个时辰观赏美景,站着度过了十年的辛劳。
玄圭对我很厚待,千里之行来到了江臯。
松风吹动着宛如螃蟹眼睛一般的涟漪,乳花明亮如兔毛。
何不像浮在大白湖上,一举间便陶醉欢畅。
总结:这篇古文描写了作者安坐观赏美景,经历了十年的辛劳。他感叹玄圭对自己的厚待,描述了千里之行来到江臯的情景。通过描绘松风吹动湖面的景象,用形象生动的语言描写了涟漪和水波的美丽。最后以浮在大白湖上、陶醉欢畅的场景来寓意豁达豪放、快乐无忧的心境。

赏析:这首诗是黄庭坚的作品,题目《信中远来相访且致今岁新茗又枉任道寄佳篇复次韵呈信中兼简任道》传达了诗人对友人的思念之情以及寄送茶叶的心意。诗人以简洁而流畅的语言,表达了对友人的期待和情感。
第一句"安坐一柱观,立遣十年劳"中,诗人坐在一柱之间,等待了长达十年之久,展现出对友人的期盼之情。这里的"一柱"可能指的是某个地点或场所,也可能象征友情的坚固。
接下来的几句"玄圭于我厚,千里来江臯。
松风转蟹眼,乳花明兔毛"描绘了茶叶的特点,玄圭指的是高质量的茶叶,"乳花明兔毛"形象生动地表现了茶汤的清澈和茶叶的嫩绿。这里的意象丰富,为诗中增添了色彩和情感。
最后两句"何如浮大白,一举醉陶陶"中,诗人表达了品茗的愉悦,"浮大白"指的是白色的茶汤,喝后令人陶醉,表现出茶的美味和愉悦。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄庭坚介绍:🔈

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗:

黄庭坚的词:

相关诗词:

道出庐阜偶值崧老右丞同游东西二林蒙示佳篇辄次来韵 (dào chū lú fù ǒu zhí sōng lǎo yòu chéng tóng yóu dōng xī èr lín méng shì jiā piān zhé cì lái yùn)

朝代:宋    作者: 李纲

迂疏又复谪南州,假道江山得胜游。
杖履欣逢长者辙,笑谈同访远公流。
风摇杉桧惊寒梦,烟锁峰岚绕翠楼。
回首中原意萧瑟,此生飘泊任云浮。

平仄仄仄○,仄仄仄平○。
平平平仄仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄平平仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。

抒情 游记

次韵子瞻道中见寄 (cì yùn zǐ zhān dào zhōng jiàn jì)

朝代:宋    作者: 苏辙

兄诗有味剧隽永,和者仅同如画影。
短篇泉冽不容挹,长韵风吹忽千顷。
经年淮海定成集,走书道路未遑请。
相思半夜发清唱,醉墨平明照东省。
南来应带蜀冈泉,西信近得蒙山茗。
出郊一饭欢有余,去岁此时初到颍。

平仄仄仄○,仄仄仄平○。
平平平仄仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄平平仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。

次韵姜应明黄蘖山中见寄 (cì yùn jiāng yìng míng huáng niè shān zhōng jiàn jì)

朝代:宋    作者: 苏辙

垂老闲居味更深,此身随世任浮沉。
北窗未厌曲肱卧,西洛能传拥鼻吟。
疋马旁徨犹寄食,敝裘安乐信无心。
我今漂泊还相似,同愧高僧支道林。

平仄仄仄○,仄仄仄平○。
平平平仄仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄平平仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。

途次大梁雪中奉天平令狐相公书问兼示新什因思曩岁从此拜辞形於短篇以申仰谢 (tú cì dà liáng xuě zhōng fèng tiān píng líng hú xiàng gong shū wèn jiān shì xīn shén yīn sī nǎng suì cóng cǐ bài cí xíng wū duǎn piān yǐ shēn yǎng xiè)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

远守宦情薄,故人书信来。
共曾花下别,今独雪中回。
纸尾得新什,眉头还暂开。
此时同鴈鹜,池上一徘徊。

平仄仄仄○,仄仄仄平○。
平平平仄仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄平平仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。

香潭八首 其五 (xiāng tán bā shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 许月卿

信笔篇篇又一篇,东坡父子故依然。
凤凰鸣处知何日,龙虎榜中今几年。
残岁寄寒难避地,颠风急雪更无天。
六宫粉黛无顔色,谁道人间少静娟。

平仄仄仄○,仄仄仄平○。
平平平仄仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄平平仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。

动物

次韵任信儒见过 (cì yùn rèn xìn rú jiàn guò)

朝代:宋    作者: 韩元吉

鬭雀嗟穷巷,鸣驺枉故人。
尘埃生破甑,风雨垫乌巾。
别久情逾厚,诗来语更新。
囊空得珠玉,此段不全贫。

平仄仄仄○,仄仄仄平○。
平平平仄仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄平平仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。

次韵答任仲微 (cì yùn dá rèn zhòng wēi)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

邂逅相逢讲世盟,诸任尊行各才名。
交情吾子如棠棣,酒椀今秋对菊英。
高论生风摇麈尾,新诗掷地作金声。
文章学问嗟予晚,深信前贤畏後生。

平仄仄仄○,仄仄仄平○。
平平平仄仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄平平仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。

益公道人相见信安道温陵旧游出示近诗因次其韵 其一 (yì gōng dào rén xiāng jiàn xìn ān dào wēn líng jiù yóu chū shì jìn shī yīn cì qí yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 朱熹

别来几度见归鸿,岁月悠悠一梦中。
莫道相望湖海阔,争知千里不同风。

平仄仄仄○,仄仄仄平○。
平平平仄仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄平平仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。

曾英发运干顷携二诗相过今复寄赠大篇且惠汉唐金石刻辄次前韵道谢 其二 (céng yīng fā yùn gān qǐng xié èr shī xiāng guò jīn fù jì zèng dà piān qiě huì hàn táng jīn shí kè zhé cì qián yùn dào xiè qí èr)

朝代:宋    作者: 周必大

屡空不拟论钱神,多病惟思对药臣。
骤获断碑胜与缟,徐观妙语可书绅。
起予字字兴三叹,集古駸駸访九垠。
欲寄佳州选何物,折杨聊复和韶钧。

平仄仄仄○,仄仄仄平○。
平平平仄仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄平平仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。

和任宰元绍见寄十首以归来问信湖山抚摩松菊为韵 其一○ (hé rèn zǎi yuán shào jiàn jì shí shǒu yǐ guī lái wèn xìn hú shān fǔ mó sōng jú wèi yùn qí yī ○)

朝代:宋    作者: 吴芾

新诗远寄将,字字脱尘俗。
时节近重阳,何由同把菊。

平仄仄仄○,仄仄仄平○。
平平平仄仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄平平仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。