dào chū lú fù ǒu zhí sōng lǎo yòu chéng tóng yóu dōng xī èr lín méng shì jiā piān zhé cì lái yùn
道出庐阜偶值崧老右丞同游东西二林蒙示佳篇辄次来韵 🔈
迂疏又复谪南州，假道江山得胜游。
杖履欣逢长者辙，笑谈同访远公流。
风摇杉桧惊寒梦，烟锁峰岚绕翠楼。
回首中原意萧瑟，此生飘泊任云浮。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄平平平。
迂疏又復謫南州，假道江山得勝遊。
杖履欣逢長者轍，笑談同訪遠公流。
風搖杉檜驚寒夢，煙鎖峰嵐繞翠樓。
回首中原意蕭瑟，此生飄泊任雲浮。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄平平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
迂疏又复谪南州，假道江山得胜游。
杖履欣逢长者辙，笑谈同访远公流。
风摇杉桧惊寒梦，烟锁峰岚绕翠楼。
回首中原意萧瑟，此生飘泊任云浮。
翻译及总结：
我又一次迂疏地离开家乡，来到南州。我踏着一条假道，游历江山，获得胜利的喜悦。
我欣喜地发现前方有长者留下的足迹，心情愉悦地聊着天，和同伴一起前往远方寻访着远古的圣贤。
风吹摇着杉木和桧木，使我惊醒寒梦；烟雾缭绕着山峰，环绕着青翠的楼阁。
回头望去，中原的景色显得苍凉荒凉，此生漂泊流离，就任着命运的飘摇。
赏析：这首诗由唐代文学家李纲创作，以豪放、飘逸的笔调描述了诗人在游历过程中所感受到的豁达和洒脱。诗人以自己的身世遭遇，表现了在南州的颠沛流离，游历过程中得以结识崧老右丞，共同游历东西二林的经历。诗中描绘了诗人欣喜的心情，面对长者的谆谆教诲，诗人心情豁达，笑谈风生。
诗中景物描写充满生气，风吹杉桧，烟笼峰岚，展现出山林的宁静和神秘。诗人回首中原，意味着他对故乡的眷恋，但他选择了飘泊，任凭自己在人生的旅途中随波逐流，心态坦然，无惧风雨。
李纲的诗：
-
送士特兄下第之衡湘
都城三月春暮时，通津两岸杨花飞。送君...
-
子房
汉楚存亡谈笑中，子房初不有其功。闭门...
-
读楚元王传
设醴当年为穆生，偶忘微礼便辞荣。固知...
-
谒告迎奉闻亲闱有醴泉之除不胜庆...
薄宦便甘旨，两载官南徐。江山富佳致，...
-
奉酬胡俊明博士见寄
载笔螭坳侍九天，谪来山泽作臞仙。鸣冈...
-
用前韵留别诸弟
久陪鸳鹭日朝天，却爱江湖作散仙。但有...
-
同叔易季言游虎丘寺邂逅何得之
理櫂适闽粤，虎丘聊舣航。霜林正摇落，...
-
吴江五首 其一
重过松江忆旧游，依然风景照行舟。危桥...
-
吴江五首 其二
木落水寒天气清，江湖合处一桥横。波涛...
-
吴江五首 其三
返照澄波彻底明，江边弭櫂若为情。风烟...
- 李纲诗全集>>
李纲的词：
相关诗词：
许崧老赋三友篇以遗东林珪禅师余尝次韵和之未几余被命宣抚荆广崧老复以诗来曾未一岁间闻吴元中薨于柳崧老东归薨于虔余方罢帅事屏居长乐珪禅师自江西见过閲箧中得崧老二诗相与读之怆然因复追和其韵 次羣字韵长句 (xǔ sōng lǎo fù sān yǒu piān yǐ yí dōng lín guī chán shī yú cháng cì yùn hé zhī wèi jǐ yú bèi mìng xuān fǔ jīng guǎng sōng lǎo fù yǐ shī lái céng wèi yī suì jiān wén wú yuán zhōng hōng yú liǔ sōng lǎo dōng guī hōng yú qián yú fāng bà shuài shì píng jū cháng lè guī chán shī zì jiāng xī jiàn guò yuè qiè zhōng dé sōng lǎo èr shī xiāng yǔ dú zhī chuàng rán yīn fù zhuī hé qí yùn cì qún zì yùn cháng jù)
转头良友死生分，独鹤如何不念羣。
慨想平生空洒涕，追吟佳句只看云。
只鸡墓隧违徐志，羣盗潢池尚楚氛。
赖有幽人慰岑寂，此方教体在音闻。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄平平平。
招二三僚友游庐阜 (zhāo èr sān liáo yǒu yóu lú fù)
雨余庐阜连天碧，公退铃斋尽日闲。
为报二三佳客道，速须蜡屐共登山。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄平平平。
蒙知府宠示秋日郡圃佳制遂侍杖屦逍遥林水间辄次韵四篇上渎台览 其二 (méng zhī fǔ chǒng shì qiū rì jùn pǔ jiā zhì suì shì zhàng jù xiāo yáo lín shuǐ jiān zhé cì yùn sì piān shàng dú tái lǎn qí èr)
鸟语知公乐，晴山及我游。
尽排物外事，拚作酒中浮。
菊蕊离双鬓，林声隐四愁。
骚人例喜赋，政自不关秋。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄平平平。
枕疾逾旬蒙丞相访问仍辱宠示名篇辄搜枯肠次严韵以塞来使 (zhěn jí yú xún méng chéng xiàng fǎng wèn réng rǔ chǒng shì míng piān zhé sōu kū cháng cì yán yùn yǐ sāi lái shǐ)
丞相严装似燕居，为怜消渴到相如。
病多得艾三年远，歌杂成琴十日余。
绿野忽传春草句，白头还对朵云书。
若为追逐园林胜，百转愁肠亦少舒。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄平平平。
蒙知府宠示秋日郡圃佳制遂侍杖屦逍遥林水间辄次韵四篇上渎台览 其四 (méng zhī fǔ chǒng shì qiū rì jùn pǔ jiā zhì suì shì zhàng jù xiāo yáo lín shuǐ jiān zhé cì yùn sì piān shàng dú tái lǎn qí sì)
一笑聊开口，千忧不上眉。
林深受风得，柏老到霜知。
小憩逢筠洞，幽寻及枳篱。
愿公勤秉烛，裁咏枣离离。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄平平平。
登平崧阁右崧亭作 (dēng píng sōng gé yòu sōng tíng zuò)
不较平崧与右崧，大都亭阁尽穹崇。
太行太室当前後，俱是山家入望中。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄平平平。
戏赠东林珪老 (xì zèng dōng lín guī lǎo)
我游庐阜南山北，师住二林东院西。
试问远公求作佛，何如陶令醉如泥。
苦邀名山同莲社，笑送幽人过虎溪。
千载风流久寥落，更烦拈出与提撕。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄平平平。
蒙知府宠示秋日郡圃佳制遂侍杖屦逍遥林水间辄次韵四篇上渎台览 其一 (méng zhī fǔ chǒng shì qiū rì jùn pǔ jiā zhì suì shì zhàng jù xiāo yáo lín shuǐ jiān zhé cì yùn sì piān shàng dú tái lǎn qí yī)
岁月移文外，乾坤杖屦中。
铿然五字律，健在百夫雄。
秋入池深碧，寒欺叶递红。
此间兼吏隐，端不减游嵩。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄平平平。
太常李博士史馆孙秘丞相继奉使浙右博士至郡以孙侯诗三章示予且以致意因次韵和酬 其三 (tài cháng lǐ bó shì shǐ guǎn sūn mì chéng xiàng jì fèng shǐ zhè yòu bó shì zhì jùn yǐ sūn hóu shī sān zhāng shì yǔ qiě yǐ zhì yì yīn cì yùn hé chóu qí sān)
北极分忧瞩，东瓯布惠和。
曾蒙倾盖分，偶得枉帆过。
郑驿非常速，融樽复几何。
孙侯不假道，鄙我信为多。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄平平平。
交代屯田远惠书问纸尾批示若就江州至军兼可腹背游览庐阜因成拙句且答佳意 (jiāo dài tún tián yuǎn huì shū wèn zhǐ wěi pī shì ruò jiù jiāng zhōu zhì jūn jiān kě fù bèi yóu lǎn lú fù yīn chéng zhuō jù qiě dá jiā yì)
庐山在境好行春，犹恨奇峰半属邻。
腹背徧游烦示谕，即当先谒乐天真。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄平平平。