nán lóu huà gé guān fāng gōng yuè èr xiǎo shī xì cì yùn qí yī
南楼画阁观方公悦二小诗戏次韵 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庭坚 (huáng tíng jiān)

十年华屋网蛛尘,大旆重来一日新。
五凤楼前修造手,个中余刃亦精神。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shí nián huá wū wǎng zhū chén , dà pèi chóng lái yī rì xīn 。
wǔ fèng lóu qián xiū zào shǒu , gè zhōng yú rèn yì jīng shén 。

南樓畫閣觀方公悅二小詩戲次韵 其一

—— 黄庭堅

十年華屋網蛛塵,大旆重來一日新。
五鳳樓前脩造手,箇中餘刃亦精神。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shí nián huá wū wǎng zhū chén , dà pèi chóng lái yī rì xīn 。
wǔ fèng lóu qián xiū zào shǒu , gè zhōng yú rèn yì jīng shén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
十年过去了,房屋已经被蛛网和灰尘覆盖,大旗又一次振奋人心地升起。
在五凤楼前,修建者们准备着,他们的技艺依然精湛。其中有一些剩余的刀剑,同样焕发出勃勃生机。



总结:

这首诗描绘了时光流转、历史循环的场景。十年过去了,原本华丽的房屋如今已经荒废,被蛛网和尘土所覆盖。然而,新的希望在此刻再次出现,象征着一种新的开始。在修建五凤楼前,工匠们准备着,他们的技艺依然娴熟。诗中的“个中余刃亦精神”表现了工匠们对于刀剑的精雕细琢,也暗示了他们对未来的希冀。整首诗通过对于时光和历史的描摹,传达出对于新生和希望的美好愿景。

赏析:
这首古诗以描述南楼画阁观方公悦二小诗戏次韵为主题,由黄庭坚所作。诗人以精细入微的描写,展现了十年后方公悦再度造访的情景。诗首以十年间屋舍的沧桑变迁为引子,将华屋已经尘封、蛛网缠身的景象烘托出来,强化了时光流转的感慨。接着,诗人描述了大旆重来的场景,寓意着方公悦再次光临,犹如大旆扬起,为画阁带来新的生机和活力。最后两句则展现了方公悦修造楼阁的手艺高超,余刃仍具精神,形象生动地表达了方公悦的技艺精湛和依然的豪情。
标签: 描写、赞美、表达情感

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《南楼画阁观方公悦二小诗戏次韵》系列:

本文作者黄庭坚介绍:🔈

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗:

黄庭坚的词:

相关诗词: