首页 > 发现 > 全唐诗 > 同和咏楼前海石榴二首 二

tóng hé yǒng lóu qián hǎi shí liú èr shǒu èr
 同和咏楼前海石榴二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 孙逖 (sūn tì) 。

海上移珍木，楼前咏所思。
遥闻下车日，正在落花时。
旧绿香行盖，新红洒步綦。
从来寒不易，终见久逾滋。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

hǎi shàng yí zhēn mù ， lóu qián yǒng suǒ sī 。
yáo wén xià chē rì ， zhèng zài luò huā shí 。
jiù lǜ xiāng xíng gài ， xīn hóng sǎ bù qí 。
cóng lái hán bù yì ， zhōng jiàn jiǔ yú zī 。

同和詠樓前海石榴二首 二

—— 孫逖

海上移珍木，樓前詠所思。
遙聞下車日，正在落花時。
舊綠香行蓋，新紅洒步綦。
從來寒不易，終見久逾滋。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

hǎi shàng yí zhēn mù ， lóu qián yǒng suǒ sī 。
yáo wén xià chē rì ， zhèng zài luò huā shí 。
jiù lǜ xiāng xíng gài ， xīn hóng sǎ bù qí 。
cóng lái hán bù yì ， zhōng jiàn jiǔ yú zī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
海上运来稀奇珍贵的木材，楼前吟咏着心中所思。
远处听到车马的声音，此刻正值落花时节。
旧时绿色的行车盖，如今被新红色所取代。
历经风霜冷冽依旧，终将日久见其加益。

赏析：
这是孙逖创作的《同和咏楼前海石榴二首》的第二首，表现了诗人对石榴的赞美之情，同时也融入了对时光流转和生命的思考。
首先，诗人以“海上移珍木，楼前咏所思”开篇，通过“海上”和“楼前”这两个地点的对比，展示了石榴树的珍贵和令人留恋的价值。石榴树被移植到海边的楼前，成为了一种令人向往的景观。
接着，诗中提到“遥闻下车日，正在落花时”，通过描写下车的时刻正好是石榴树落花的时候，强化了时光的流转，将人生与自然相互照应。这也表达了诗人对美好瞬间的珍视，以及对生命短暂性的感慨。
诗中的“旧绿香行盖，新红洒步綦”生动地描述了石榴的成长过程，旧绿代表了老树的叶子，新红则代表了石榴的果实。这一描写不仅展现了石榴的生命力和繁茂，还寓意了时光的流转和新旧更替。
最后两句“从来寒不易，终见久逾滋”则点明了石榴树的坚韧和生命力。石榴树不怕寒冷的环境，生长坚韧，而且随着岁月的推移，它的生长越加茂盛，这也可以被看作是诗人对坚持和希望的寄托。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙逖写的《同和咏楼前海石榴二首》系列：

本文作者孙逖介绍：🔈

孙逖，河南人。开元中，三擅甲科。擢左拾遗，表举幕职，入爲集贤院修撰，改考功员外郎，迁中书舍人，典诏诰，判刑部侍郎。终太子詹事，諡曰文。集二十卷，今编诗一卷。 孙逖，河南人，开元中，三擅甲科，擢左拾遗，表举幕职，入爲集贤院修撰，改考功员外郎，迁中书舍人，典诏诰，判刑部侍郎，终太子詹事，谥曰文，集二十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

孙逖的诗：

相关诗词：