tí xīng huà yuán tíng
题兴化园亭 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 贾岛 (jiǎ dǎo)

破却千家作一池,不栽桃李种蔷薇。
蔷薇花落秋风起,荆棘满庭君始知。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。

pò què qiān jiā zuò yī chí , bù zāi táo lǐ zhǒng qiáng wēi 。
qiáng wēi huā luò qiū fēng qǐ , jīng jí mǎn tíng jūn shǐ zhī 。

題興化園亭

—— 賈島

破却千家作一池,不栽桃李種薔薇。
薔薇花落秋風起,荆棘滿庭君始知。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。

pò què qiān jiā zuò yī chí , bù zāi táo lǐ zhǒng qiáng wēi 。
qiáng wēi huā luò qiū fēng qǐ , jīng jí mǎn tíng jūn shǐ zhī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
摧毁了千家的庄园,只种植了蔷薇花。
当蔷薇花凋谢,秋风吹拂,庭院里满是荆棘,你才知晓。



总结:

这首诗表达了一种寓意,通过对比蔷薇花和荆棘的命运,展现了人生的无常和变幻。作者以破坏千家庄园、只种植蔷薇花的方式来象征对于美好事物的追求,然而在秋风吹拂之下,蔷薇花凋谢,庭院满是荆棘,揭示了事物的无常性和现实的残酷。这首诗以简练的语言和对比的手法,传递了对人生命运的深思和感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者贾岛介绍:🔈

贾岛,字浪一作阆仙,范阳人。初爲浮屠,名无本。来东都时,洛阳令禁僧午後不得出,岛爲诗自伤,韩愈怜之,因敎其爲文,遂去浮屠,举进士。诗思入僻,当其苦吟,虽逢公卿贵人,不之觉也。累举不中第,文宗时,坐飞谤,贬长江主簿。会昌初,以普州司仓参军迁司户,未受命卒。有《长江集》十卷,小集三卷,今编诗四卷。 贾岛,字浪仙,范阳人。初爲僧,法名无本。韩愈重其才,劝之还俗。文宗时爲长江(属剑南道遂州)主簿,後改普州(亦属剑南道)司仓参军。武宗会昌三年七月卒,年六十四(据苏绦撰《唐故司仓参军贾公墓志铭》)。补诗一首。 查看更多>>

贾岛的诗:

  • 杂曲歌辞 壮士吟

    壮士不曾悲,悲即无回期。如何易水上,...

  • 古意

    碌碌复碌碌,百年双转毂。志士终夜心,...

  • 望山

    南山三十里,不见踰一旬。冒雨时立望,...

  • 北岳庙

    天地有五岳,恒岳居其北。岩峦叠万重,...

  • 朝饥

    市中有樵山,此舍朝无烟。井底有甘泉,...

  • 哭卢仝

    贤人无官死,不亲者亦悲。空令古鬼哭,...

  • 剑客

    十年磨一剑,霜刃未曾试。今日把似君,...

  • 口号

    中夜忽自起,汲此百尺泉。林木含白露,...

  • 寄远

    别肠多郁纡,岂能肥肌肤。始知相结密,...

  • 斋中

    眈静非谬为,本性实疎索。斋中一就枕,...

  • 贾岛诗全集>>

相关诗词:

寄题万元享舍人园亭七景 也贤 (jì tí wàn yuán xiǎng shè rén yuán tíng qī jǐng yě xián)

朝代:宋    作者: 杨万里

架亭元用木,一夕化为竹。
醉眼碧成朱,若个是苍玉。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。

题春风亭 (tí chūn fēng tíng)

朝代:宋    作者: 许及之

亭成秋日榜春风,岁稔时和荷化工。
佳事感伤多白发,壮怀突兀只孤忠。
汉兴即有中天运,吏惰元无辟地功。
只把春风宣圣化,物华都在发生中。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。

题县令范传真化洽亭 (tí xiàn lìng fàn chuán zhēn huà qià tíng)

朝代:唐    作者: 沈颜

前有浅山,屹然如屏。
後有卑岭,缭然如城。
跨池左右,足以建亭。
斯亭何名,化洽而成。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。

题郡园亭馆 (tí jùn yuán tíng guǎn)

朝代:宋    作者: 赵拚

为爱东园四照亭,剪开繁木快人情。
新秋雨过闲云卷,十里南山两眼明。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。

题兴化高田院桥亭 (tí xīng huà gāo tián yuàn qiáo tíng)

朝代:唐    作者: 郑良士

到此溪亭上,浮生始觉非。
野僧还惜别,游客亦忘归。
月满千岩静,风清一磬微。
何时脱尘役,杖履愿相依。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。

寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 亦好亭 (jì tí yù shū qí guó bó láng zhōng yuán tíng èr shí liù yǒng yì hǎo tíng)

朝代:宋    作者: 杨万里

亦好园中亦好亭,两重好处两重贫。
客来莫道无供给,抹月批风当八珍。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。

题白莲园亭 (tí bái lián yuán tíng)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

塔影挂清汉,分明雨後山。
云寒湖贴贴,钱样菊斑斑。
有水园林活,无风溪树闲。
临流兴不尽,复自竹中还。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。

四时田园杂兴六十首 秋日田园杂兴十二绝 其三 (sì shí tián yuán zá xīng liù shí shǒu qiū rì tián yuán zá xīng shí èr jué qí sān)

朝代:宋    作者: 范成大

橘蠹如蚕入化机,枝间垂茧似蓑衣。
忽然蜕作多花蝶,翅粉才乾便学飞。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。

题淮上亭子 (tí huái shàng tíng zǐ)

朝代:宋    作者: 吕本中

亭下长淮百尺深,亭前双树老侵寻。
暮云秋雁且南北,断垄荒园无古今。
露草欲随霜草尽,归樯时度去樯阴。
秋风未满鲈鱼兴,更有江湖万里心。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。

题兴化小阁 其二 (tí xīng huà xiǎo gé qí èr)

朝代:宋    作者: 李新

迎马玉簪看作竹,浸篱鸭绿已盈沟。
田园秀润吾无着,却要江湖一小舟。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。