首页 > 全宋诗 > 蔷薇三绝 其三

qiáng wēi sān jué qí sān
 蔷薇三绝 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张侃 (zhāng kǎn) 。

蔷薇开尽知春晚，燕子闲来又日西。
却恨丹青描不得，旋将心事付深闺。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

qiáng wēi kāi jìn zhī chūn wǎn ， yàn zi xián lái yòu rì xī 。
què hèn dān qīng miáo bù dé ， xuán jiāng xīn shì fù shēn guī 。

薔薇三絕 其三

—— 張侃

薔薇開盡知春晚，燕子閒來又日西。
却恨丹青描不得，旋將心事付深閨。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

qiáng wēi kāi jìn zhī chūn wǎn ， yàn zi xián lái yòu rì xī 。
què hèn dān qīng miáo bù dé ， xuán jiāng xīn shì fù shēn guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

蔷薇花已经开满，我们知道春天已晚了；燕子们闲来无事，又飞向西方晚霞。
然而我心中却为画笔所限，无法将这美景描绘出来；于是我决定把内心的情感寄托在深深的闺房之中。

总结：

诗人描绘了蔷薇花开尽、春天渐渐晚去的景象，以及燕子飞回巢中的情景。然而，他内心的情感却无法用画笔表现，只能将自己的心事寄托在深闺之中。整首诗抒发了诗人对美好景色的感叹和对情感无法言传的无奈之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张侃写的《蔷薇三绝》系列：

本文作者张侃介绍：🔈

张侃，字直夫，号拙轩，祖籍大梁（今河南开封），徙家扬州，高宗绍兴末渡江居湖州（今属浙江）。岩子。据集中诗文，知其於宁宗嘉定十四年（一二二一）监常州奔牛酒税，调上虞丞。理宗宝庆二年（一二二六），知句容县（《景定建康志》卷二七）。有《拙轩集》、《拙轩初稿》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录，辑爲《拙轩集》六卷，其中诗四卷。　张侃诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校《永乐大典》残本。诗集外之诗及新辑集外诗，附於卷末。 查看更多>>

张侃的诗：

张侃的词：

相关诗词：