xiè wēng zǐ hēng huì shī
谢翁子亨惠诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曾协 (zēng xié)

为爱高门足凤麟,恂恂济济燕双亲。
和声自得埙箎乐,巧思争裁锦绣新。
句里直须希鲍谢,客来今复见荀陈。
要知家法传无尽,更到垂髫总过人。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wèi ài gāo mén zú fèng lín , xún xún jì jì yàn shuāng qīn 。
hé shēng zì dé xūn chí lè , qiǎo sī zhēng cái jǐn xiù xīn 。
jù lǐ zhí xū xī bào xiè , kè lái jīn fù jiàn xún chén 。
yào zhī jiā fǎ chuán wú jìn , gèng dào chuí tiáo zǒng guò rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

为爱高门足凤麟,恂恂济济燕双亲。

在这崇高的门第,人们有如凤凰和麒麟般高贵,双亲和睦,庄重充实。
和声自得埙箎乐,巧思争裁锦绣新。

众人一起奏起竹笛和丝弦的乐声,琴箫之音和谐自得,精妙的构思争相创作出绚丽的新作品。
句里直须希鲍谢,客来今复见荀陈。

品评句子的才华应当称赞鲍照和谢安,他们的才华直指诗句,客人们现在又相聚在一起欣赏荀谌和陈思的才华。
要知家法传无尽,更到垂髫总过人。

要知道这家族的才学传承不尽,而且年轻的一辈更是超过了一般人的才能。

总结:

本诗描述了一个高门家族的兴盛景象,家族成员才华横溢,双亲和睦,家风传承不尽,年轻一代更胜常人,展现出家族的辉煌和繁荣。同时,诗中也表现了对文化艺术的推崇,家族成员在音乐创作和文学才华方面都有出色的表现。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曾协介绍:🔈

曾协(?~一一七三),字同季,号云庄,南丰(今属江西)人。肇孙。早年应试不第,以荫入仕,历长兴、嵊县丞,镇江、临安通判。孝宗乾道七年(一一七一),知吉州,改抚州(《宋会要辑稿》职官六一之五四、五五),终知永州。九年卒。有集二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云庄集》五卷。事见本集有关诗文及所附傅伯寿序。 曾协诗,以影印文渊阁《四库全书·云庄集》爲底本,参校《永乐大典》残本及《豫章丛书》本(简称豫章本)。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

曾协的诗:

曾协的词:

相关诗词:

谢丘子中惠诗 (xiè qiū zǐ zhōng huì shī)

朝代:宋    作者: 陈藻

高叟生来五十年,方知弄笔学诗篇。
此翁甲子才奇一,吟咏看看到适边。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

上诗惠酒有谢 (shàng shī huì jiǔ yǒu xiè)

朝代:宋    作者: 强至

登高无具结欢悰,狂写愁吟叩主翁。
遽荷兵厨均美酿,却将酩酊谢西风。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢李次翁 (xiè lǐ cì wēng)

朝代:宋    作者: 徐积

次翁情义高,不在古人下。
惠我春山芽,清吟为增价。
记得西窗无,言诗遂及雅。
且待李张来,说子到清夜。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

子野又以诗来言不画涪翁画李翁再和之 (zǐ yě yòu yǐ shī lái yán bù huà fú wēng huà lǐ wēng zài hé zhī)

朝代:宋    作者: 徐鹿卿

太守一时留惠爱,诗仙万古自清风。
寻常藻绘初何记,终是人心记此翁。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢翁子履子进惠诗二首 其一 (xiè wēng zǐ lǚ zǐ jìn huì shī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 曾协

联翩连璧扣柴荆,剥啄初闻屣履迎。
华衮借褒知不称,累珠入手见须惊。
长篇势欲倾三峡,古调声堪被四清。
聊遣世人知句法,君家元有谢宣城。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢人惠生日诗二绝 其二 (xiè rén huì shēng rì shī èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 晁公遡

寿我新诗意甚勤,此难专享要平分。
愿从蓟子摩铜狄,可谢苏公赠铁君。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

存目 其五 (cún mù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 周端臣

诗题:作谢冯亚惠鹤首句:殷勤亲惠鹤。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢彭大夫惠寒山诗三首 其三 (xiè péng dài fū huì hán shān shī sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 曹勋

平生为物役,年纪积渐老。
不省这个意,老得越颠倒。
自读二诗来,迷云扫空照。
为我谢彭翁,且喜无烦恼。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢潜亨惠芸香紫桃 (xiè qián hēng huì yún xiāng zǐ táo)

朝代:宋    作者: 邹浩

暑窗已觉书生蠧,饥腹还惊雨後雷。
珍重先生解人意,芸香桃实一时来。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

建士施霆亨自夔以诗相迓 (jiàn shì shī tíng hēng zì kuí yǐ shī xiāng yà)

朝代:宋    作者: 魏了翁

三峡云连白帝城,风波九死得余生。
虎头狼尾乱流济,猫面马肝缘壁行。
中衍何妨需在险,心亨但见坎常平。
况逢诗友殷懃问,宁复穷途哭步兵。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。