xiè tán dūn xìn sòng gān zǐ
谢檀敦信送柑子 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庭坚 (huáng tíng jiān)

色深林表风霜下,香着尊前指爪间。
书後合题三百颗,频随驿使未应悭。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

sè shēn lín biǎo fēng shuāng xià , xiāng zhe zūn qián zhǐ zhuǎ jiān 。
shū hòu hé tí sān bǎi kē , pín suí yì shǐ wèi yìng qiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
色深的林中,风霜侵袭树表。香气沁入室中,指间拿着一只酒杯。
书信后面封着三百颗合题的珠宝,频繁地跟随驿站使者,但还未收到赏赐。
全文总结:文章描写了一位拿着香气扑鼻的酒杯的人,书信后面封着三百颗合题的珠宝,他频繁地跟随驿站使者,但尚未得到应有的报酬。

赏析:这是黄庭坚的《谢檀敦信送柑子》。这首诗描写了柑子的情景,表达了送柑子的真诚和情感。首先,诗人描述了柑子的色彩,以深色的柑子在风霜之下,表现出了它们的成熟和坚韧。然后,诗人提到了柑子的香气,它们的香气在送给接受者之前已经浸润在指尖,显示出诗人对这份礼物的重视和感激。
接着,诗人提到了书后合题三百颗,这意味着他为这份礼物特意书写了三百首诗,表达了他对接受者的深情厚意。最后,诗人表示这些柑子会频繁地随着驿使送去,未应悭,说明了他送柑子的诚意和坚定。
整首诗通过描写柑子的色香和诗人的情感,表达了送礼的真诚和感激之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄庭坚介绍:🔈

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗:

黄庭坚的词:

相关诗词:

送柑姚子才 (sòng gān yáo zǐ cái)

朝代:宋    作者: 王十朋

少年怀橘献慈亲,今见黄柑泪满巾。
同舍故人堂有母,可能罗帕不分珍。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

绝句谢小邵寄柑脯 (jué jù xiè xiǎo shào jì gān pú)

朝代:宋    作者: 晁说之

曲肖欧文诗隐秀,山头仙驭势争飞。
须知柑脯胜麟脯,更使荷衣笑锦衣。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

柑子堂 (gān zǐ táng)

朝代:宋    作者: 陶弼

子厚才名甲有唐,谪官分得荔支乡。
罗池水尽黄柑死,独有空碑在画堂。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

古文观止 墓志铭 哀悼 赞颂

吴太博遗柑子 (wú tài bó yí gān zǐ)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

太学先生欺绿橘,吴兴才士与黄柑。
黄柑似日胜崖蜜,带叶初擎翠竹篮。
还料楚王曾未识,徒将萍实诧江南。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和徐思叔谢向大夫惠柑四首 其二 (hé xú sī shū xiè xiàng dài fū huì gān sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 彭龟年

满满风霜味正肥,厥包万里逐雕题。
封君莫羡传柑宠,清爽何如楂与梨。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵徐师川谢送温柑 (cì yùn xú shī chuān xiè sòng wēn gān)

朝代:宋    作者: 张扩

剥啄谁人昼款扉,开缄词翰见精微。
不应更觅二王帖,但要亲传六祖衣。
陋我分柑悭百颗,烦君托意赠当归。
吏曹政急簿书缚,忽奉新诗得解围。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

食柑 (shí gān)

朝代:宋    作者: 王十朋

萧山陆橘东坡传,夔子黄柑老杜诗。
楚越相望五千里,西州滋味独浓知。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

毛君惠温柑荔支二绝 其一 (máo jūn huì wēn gān lì zhī èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 苏辙

楚山黄橘弹丸小,未识洞庭三寸柑。
不有风流吴越客,谁令千里送江南。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送黄柑与彦孚二首 其二 (sòng huáng gān yǔ yàn fú èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 谢薖

手拆奇苞遗细君,更思特送逸堂人。
甘寒定可锦绣口,看吐新诗泣鬼神。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

柑橘 (gān jú)

朝代:宋    作者: 宋孝宗

碧玉枝柯柑橘林,开花结子未成金。
何当烂熟经霜露,更约提壶一访寻。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。