sòng gān yáo zǐ cái
送柑姚子才 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

少年怀橘献慈亲,今见黄柑泪满巾。
同舍故人堂有母,可能罗帕不分珍。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shào nián huái jú xiàn cí qīn , jīn jiàn huáng gān lèi mǎn jīn 。
tóng shè gù rén táng yǒu mǔ , kě néng luó pà bù fēn zhēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

少年怀抱着一篮子橘子献给慈爱的双亲,如今看到黄柑,眼泪湿透了巾帕。
在同一所房舍里,有位故友,也有一位母亲,可能不分辨橘子和柑子的珍贵。

总结:

这首古文描述了一个少年对慈爱的双亲的感慨和怀念,他曾经怀着感恩之情献上橘子,而如今看到黄柑则激起了满满的思念和悲伤。在同一处地方,他还有一位故友和一位母亲,这母亲可能年事已高,对于橘子和柑子的区别已经不再重要。全诗情感真挚,展现了人情世故和时光流逝所带来的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

柑子堂 (gān zǐ táng)

朝代:宋    作者: 陶弼

子厚才名甲有唐,谪官分得荔支乡。
罗池水尽黄柑死,独有空碑在画堂。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

古文观止 墓志铭 哀悼 赞颂

吴太博遗柑子 (wú tài bó yí gān zǐ)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

太学先生欺绿橘,吴兴才士与黄柑。
黄柑似日胜崖蜜,带叶初擎翠竹篮。
还料楚王曾未识,徒将萍实诧江南。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

酬才上人送霜柑 其一 (chóu cái shàng rén sòng shuāng gān qí yī)

朝代:宋    作者: 释祖可

霜柑寄我莫言少,但得向人怀抱佳。
渺渺新愁入思梦,晚云连雁雪连沙。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

食柑 (shí gān)

朝代:宋    作者: 王十朋

萧山陆橘东坡传,夔子黄柑老杜诗。
楚越相望五千里,西州滋味独浓知。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

毛君惠温柑荔支二绝 其一 (máo jūn huì wēn gān lì zhī èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 苏辙

楚山黄橘弹丸小,未识洞庭三寸柑。
不有风流吴越客,谁令千里送江南。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

宫词 一一九 (gōng cí yī yī jiǔ)

朝代:唐    作者: 花蕊夫人徐氏

内人承宠赐新房,红纸泥窗遶画廊。
种得海柑才结子,乞求自送与君王。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

柑橘 (gān jú)

朝代:宋    作者: 宋孝宗

碧玉枝柯柑橘林,开花结子未成金。
何当烂熟经霜露,更约提壶一访寻。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

跋小寺旧题 (bá xiǎo sì jiù tí)

朝代:宋    作者: 刘克庄

禅几曾陪白氎巾,柑花似雪鬭芳新。
而今柑子圆如弹,不见浇花供佛人。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

苏柑 (sū gān)

朝代:宋    作者: 刘克庄

橘里争棋叟,壶中卖药公。
苏柑肥似瓠,盛不得樗翁。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

从莫万安觅柑子并以玉山沙药合寄之六言三首 其二 (cóng mò wàn ān mì gān zǐ bìng yǐ yù shān shā yào hé jì zhī liù yán sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

我识令君人物,传柑合侍清都。
寂寞当思林下,有时病渴犹须。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。