xiè dōng yuán zhǔ rén huì zhú shí yǐ zǐ shí pén zhù zhī
谢东园主人惠竹石以紫石盆贮之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈宓 (chén mì)

幽人巧琢紫璠璵,中贮琅玕一尺余。
怪石嵌岩苔藓古,坐移衡霍入吾庐。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yōu rén qiǎo zhuó zǐ fán yú , zhōng zhù láng gān yī chǐ yú 。
guài shí qiàn yán tái xiǎn gǔ , zuò yí héng huò rù wú lú 。

謝東園主人惠竹石以紫石盆貯之

—— 陳宓

幽人巧琢紫璠璵,中貯琅玕一尺餘。
怪石嵌岩苔蘚古,坐移衡霍入吾廬。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yōu rén qiǎo zhuó zǐ fán yú , zhōng zhù láng gān yī chǐ yú 。
guài shí qiàn yán tái xiǎn gǔ , zuò yí héng huò rù wú lú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

幽静的艺人巧妙地雕琢出紫色的宝石,内藏琅玕一尺多长。奇特的石头镶嵌在古老的岩石上,上面生长着青苔和藓苔。我坐下将这宝石和石头带入我的居所。

总结:

诗人描写了一位幽静的艺人巧妙地打造了一颗紫色宝石,它内藏着一尺长的琅玕。接着,诗人描述了奇特的石头,镶嵌在古老的岩石上,岩石上覆盖着青苔和藓苔。最后,诗人将这宝石和石头带回自己的居所。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈宓介绍:🔈

陈宓(一一七一~一二三○),字师复,学者称复斋先生,莆田(今属福建)人。俊卿子。少及登朱熹之门,长从黄干学。以父荫入仕。宁宗庆元三年(一一九七),调监南安盐税(本集《丁巳选调》)。历主管南外睦宗院,再主管西外。嘉定三年(一二一○),知安溪县(明嘉靖《安溪县志》卷六)。七年,入监进奏院,迁军器监簿。九年,因建言忤史弥远,出知南康军。任满,改知南剑州,创延平书院。十七年,命知漳州,闻宁宗卒,乞致仕。理宗宝庆二年(一二二六),起提点广东刑狱,未上,主管崇禧观。绍定三年卒,年六十。追赠直龙图阁。有《复斋先生龙图陈公文集》二十三卷等。事见清乾隆《福建通志》卷四四,《宋史》卷四○八有传。 陈宓诗,以清抄《... 查看更多>>

陈宓的诗:

  • 庐山歌

    庐山清哉谁与俦兮,崭岩峭直跨番昜彭蠡...

  • 西湖歌

    夫君之游兮,嫣荷为之笑迎。夫君之归兮...

  • 读史偶题

    长孺濮阳人,十世士於卫。矫制发仓廪,...

  • 偶题 其一

    周党不受禄,严光不为公。皆当建武圣,...

  • 偶题 其二

    向长不愿富,折像患不贫。奇祸伏所慕,...

  • 读史

    巧哉吕相国,千金买名姬。设计售子楚,...

  • 读史

    子房真男子,五世相韩国。父死未及仕,...

  • 怀古 其一

    不忧不愠顔氏子,载色载笑陶渊明。万顷...

  • 怀古 其二

    羲之誓墓终不仕,幼舆挑女因折齿。清高...

  • 偶题

    窦姬欲赵误至代,昭君色妍还作丑。信知...

  • 陈宓诗全集>>

相关诗词:

谢东园主人惠荔枝陈紫栽 其一 (xiè dōng yuán zhǔ rén huì lì zhī chén zǐ zāi qí yī)

朝代:宋    作者: 陈宓

君怜我已是衰翁,乞与长身小圃中。
不待儿童须远井,眼前双紫烂薰风。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

承惠鳜白鱼蛤蜊仍以佳章见示并深珍感辄依来韵奉和且申致谢之意 其二 (chéng huì jué bái yú gé lí réng yǐ jiā zhāng jiàn shì bìng shēn zhēn gǎn zhé yī lái yùn fèng hé qiě shēn zhì xiè zhī yì qí èr)

朝代:宋    作者: 文彦博

望月怀珠重紫唇,隔墙闻卖已称珍。
奁收箧贮承佳惠,深济颓山病酒人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

近得石菖蒲胡伯镇见之谓必以锦石资藉乃可以久遽彻所有为贶仍枉佳句辄次韵奉谢 (jìn dé shí chāng pú hú bǎi zhèn jiàn zhī wèi bì yǐ jǐn shí zī jiè nǎi kě yǐ jiǔ jù chè suǒ yǒu wèi kuàng réng wǎng jiā jù zhé cì yùn fèng xiè)

朝代:宋    作者: 李之仪

倒屣得小异,不言四时备。
遗我百明珠,书窗遽增气。
石盆丛秀转光辉,携挈衰慵绝尘世。
更烦藻思玄维持,纸上盆中尽珍琲。
他时相对擘麟脯,何必方平为绍介。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

堂中以大盆渍白莲花石菖蒲翛然无复暑意睡起戏书 (táng zhōng yǐ dà pén zì bái lián huā shí chāng pú xiāo rán wú fù shǔ yì shuì qǐ xì shū)

朝代:宋    作者: 陆游

海东铜盆面五尺,中贮涧泉涵浅碧。
岂惟冷浸玉芙蕖,青青菖蒲络奇石。
长安火云行日车,此间暑气一点无。
纱幮竹簟睡正美,鼻端雷起惊僮奴。
觉来隐几日初午,碾就壑源分细乳。
却拈燥笔写新图,八幅冰绡瘦蛟舞。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

袭美见题郊居十首因次韵酬之以伸荣谢 九 (xí měi jiàn tí jiāo jū shí shǒu yīn cì yùn chóu zhī yǐ shēn róng xiè jiǔ)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

野入青芜巷,陂侵白竹门。
风高开栗刺,沙浅露芹根。
迸鼠缘藤桁,饥乌立石盆。
东吴虽不改,谁是武王孙。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

谢东园主人惠荔枝陈紫栽 其二 (xiè dōng yuán zhǔ rén huì lì zhī chén zǐ zāi qí èr)

朝代:宋    作者: 陈宓

千年老干对壶峰,不数槐庭两翠龙。
六月薰风腾彩笔,赤瑛苍璧画图供。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

谢仲闵惠友于泉上多紫竹 (xiè zhòng mǐn huì yǒu yú quán shàng duō zǐ zhú)

朝代:宋    作者: 张耒

地吉泉甘庆所锺,直疑遥与惠山通。
曲肱烦暑都消尽,如卧萧萧紫竹风。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

谢夏彦博知县惠落鴈木并紫笋茶绿菜二首 其二 (xiè xià yàn bó zhī xiàn huì luò yàn mù bìng zǐ sǔn chá lǜ cài èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 李石

入用定知材见伐,不鸣仍以鴈遭烹。
漆园二物都疑着,老去从军得细评。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

王东卿惠墨戏副之以诗因次韵谢之 其二 (wáng dōng qīng huì mò xì fù zhī yǐ shī yīn cì yùn xiè zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 蔡戡

枯槎怪石出天然,笔力挽回三百年。
但见毫端侔造化,不知胸次藴天渊。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。