xiě qún dài
写裙带 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李之仪 (lǐ zhī yí)

轻裙碎摺晓风微,弱柳腰肢稳称衣。
更剪垂虹平窄地,双鳬似恐见人飞。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

qīng qún suì zhé xiǎo fēng wēi , ruò liǔ yāo zhī wěn chēng yī 。
gèng jiǎn chuí hóng píng zhǎi dì , shuāng fú sì kǒng jiàn rén fēi 。

寫裙带

—— 李之儀

輕裙碎摺曉風微,弱柳腰肢穩稱衣。
更剪垂虹平窄地,雙鳬似恐見人飛。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

qīng qún suì zhé xiǎo fēng wēi , ruò liǔ yāo zhī wěn chēng yī 。
gèng jiǎn chuí hóng píng zhǎi dì , shuāng fú sì kǒng jiàn rén fēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
轻盈的裙摆在清晨微风中轻轻飘动,柔嫩的柳树腰身稳健地托起衣裳。
更加修剪过的柳树垂下如虹的枝条,平缓狭窄的土地上,一对野鸭好像害怕被人发现而飞离。
全文总结:这是一幅描绘早晨景色的古文画面,描述了裙摆飘动和婀娜多姿的柳树,以及畏惧飞行的野鸭。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李之仪介绍:🔈

李之仪,字端叔,自号姑溪居士,沧州无棣(今山东无棣西北)人。神宗熙宁六年(一○七三)进士(民国《无棣县志》卷八)。元丰六年(一○八三),曾辟爲祭奠高丽国使书状官(《续资治通监长编》卷三四一)。哲宗绍圣初苏轼知定州,辟爲管勾机宜文字。四年(一○九七)因折可适兵败事连累,罢原州通判(同上书卷四九一)。後以元佑党籍贬惠州。元符元年(一○九八)召监内香药库,旋因从苏轼辟事勒停(同上书卷五一一)。徽宗崇宁初提举河东常平,又以代作范纯仁遗表忤蔡京,编管太平州,遂居姑熟。久之,徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷,《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。 李之仪诗,以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集... 查看更多>>

李之仪的诗:

李之仪的词:

相关诗词:

右军书裙帖 (yòu jūn shū qún tiē)

朝代:宋    作者: 牟巘

戏将墨妙写烟云,晓起惊呼失素裙。
尽洗当年羞涩态,从今不比旧羊欣。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

饮襄阳沈氏家醉题侍儿小莹裙带 (yǐn xiāng yáng shěn shì jiā zuì tí shì ér xiǎo yíng qún dài)

朝代:宋    作者: 李廌

旋剪香罗列地垂,娇红嫩绿写珠玑。
花前欲作重重结,系定春光不放归。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

以玉带施元长老元以衲裙相报次韵二首 其一 (yǐ yù dài shī yuán zhǎng lǎo yuán yǐ nà qún xiāng bào cì yùn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

病骨难堪玉带围,钝根仍落箭锋机。
欲教乞食歌姬院,故与云山旧衲衣。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

以玉带施元长老元以衲裙相报次韵二首 其二 (yǐ yù dài shī yuán zhǎng lǎo yuán yǐ nà qún xiāng bào cì yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

此带阅人如传舍,流传到我亦悠哉。
锦袍错落差相称,乞与佯狂老万回。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

春词 (chūn cí)

朝代:唐    作者: 卢纶

北苑罗裙带,尘衢锦绣鞵。
醉眠芳树下,半被落花埋。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

诗催 (shī cuī)

朝代:宋    作者: 曾几

练裙染翰初不惜,布袋写真殊未来。
并作山房一奇事,临岐更着小诗催。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

再和 其二 (zài hé qí èr)

朝代:宋    作者: 李彭

仇池仙伯烟霄外,妙出湖州写墨裙。
昼永虚斋风动壁,枝枝叶叶欲生云。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

盘洲杂韵上 白榴 (pán zhōu zá yùn shàng bái liú)

朝代:宋    作者: 洪适

耻上舞裙带,愿依九琳窗。
韶顔今换骨,阿措便心降。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

玉台体十二首 十一 (yù tái tǐ shí èr shǒu shí yī)

朝代:唐    作者: 权德舆

昨夜裙带解,今朝蟢子飞。
铅华不可弃,莫是藁砧归。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

拜新月 (bài xīn yuè)

朝代:唐    作者: 耿湋

开帘见新月,便即下堦拜。
细语人不闻,北风吹裙带。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

月亮 写人