xiè huáng zhǔ guǎn
谢黄主管 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张孝祥 (zhāng xiào xiáng)

一杯为我贳天刑,便觉人间有独醒。
忆昨金华侍经席,曾分甘露饮春庭。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

yī bēi wèi wǒ shì tiān xíng , biàn jué rén jiān yǒu dú xǐng 。
yì zuó jīn huá shì jīng xí , céng fēn gān lù yǐn chūn tíng 。

謝黄主管

—— 張孝祥

一杯爲我貰天刑,便覺人間有獨醒。
憶昨金華侍經席,曾分甘露飲春庭。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

yī bēi wèi wǒ shì tiān xíng , biàn jué rén jiān yǒu dú xǐng 。
yì zuó jīn huá shì jīng xí , céng fēn gān lù yǐn chūn tíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一杯酒替我负天罚,顿时觉得人间多了一份清醒。
回忆昨天在金华,侍奉经席,曾一起品尝过甘露,共饮于春天的庭院。

总结:

诗人通过喝酒的方式,似乎能够超脱尘世的束缚,感受到一种特殊的清醒状态。接着回忆起在金华的美好时光,一同侍奉经席,共享甘露之美,让人觉得仿佛回到了春天的庭院,充满愉悦和畅快。整体诗意表达了对美好回忆的怀念,以及喝酒所带来的某种情感解放。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张孝祥介绍:🔈

张孝祥(一一三二~一一七○),字安国,号于湖居士,历阳乌江(今安徽和县东北)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士第一。方第,即上疏言岳飞冤狱,忤秦桧,授签书镇东军节度判官。桧死,召爲秘书省正字,累迁起居舍人、权中书舍人,爲御史中丞汪彻劾罢。寻起知抚州。孝宗即位,知平江府。召爲中书舍人,迁直学士院兼都督府参赞军事。领建康留守。力赞张浚主战,爲宰相汤思退所忌,以张浚党落职。思退罢,起知静江府兼广南西路经略安抚使,复以言者罢。俄起知潭州,权荆湖南路提点刑狱,迁知荆南、荆湖北路安抚使。乾道五年(一一六九),因疾力请归养侍亲,以显谟阁直学士致仕。六年,卒。年三十九。有《于湖集》四十卷。事见本集附录《宣城... 查看更多>>

张孝祥的诗:

张孝祥的词:

相关诗词:

书木牌 其二 (shū mù pái qí èr)

朝代:宋    作者: 释无梦

身为客兮心为主,主人平和客安堵。
若还主客不康宁,精神管定辞君去。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

次韵黄子余二绝句 其一 (cì yùn huáng zǐ yú èr jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 王庭珪

沈谢曹刘俱一体,风流文彩自难兼。
黄香独负无双誉,不管红尘压帽檐。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

谢章平远惠笔 (xiè zhāng píng yuǎn huì bǐ)

朝代:宋    作者: 黄庚

管城二子样尖新,分惠山房胜馈金。
淮兔拔毛夸匠巧,鲁鱼正字见功深。
抄书未得纤毫力,握管难忘一寸心。
挥翰玉堂无梦到,雅宜茅屋写清吟。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

动物

谢主人 (xiè zhǔ rén)

朝代:宋    作者: 陈与义

春禽劝我归,主人留我住。
一笑谢主人,我自归无处。
拟借溪边三亩春,结茅依树不依邻。
伐薪政可烦名士,分米何须待故人。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

次韵苏主管青溪十绝句 其六 (cì yùn sū zhǔ guǎn qīng xī shí jué jù qí liù)

朝代:宋    作者: 项安世

多谢西风护绿漪,不教一点动琉璃。
并留杨柳春时叶,总向琉璃四面垂。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

信口十绝 其七 (xìn kǒu shí jué qí qī)

朝代:宋    作者: 李流谦

庭前幽草何人种,又是缘阶数尺长。
主管风光元要此,可怜魏紫与姚黄。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

宫词四首 其四 (gōng cí sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 李邴

妄意长如凤管寒,君恩不学缕衣宽。
汉家公主歌黄鹄,犹有琵琶马上弹。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

离行在即事三首 其一 (lí xíng zài jí shì sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吕本中

昏旦黄□里,经营谢独清。
看人长麈尾,怀我短灯檠。
旧友分穷达,斯文鼎重轻。
边声授明主,礼乐谢诸生。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

和裴主簿桃花 (hé péi zhǔ bó táo huā)

朝代:宋    作者: 王庭珪

近水浅桃不忍看,似临清镜惜红顔。
骑驴主簿吟诗瘦,应秃千毫笔管斑。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

宿太平兴国宫 其一 (sù tài píng xīng guó gōng qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

此来端不为行春,欲向庐山访隠沦。
圣主如容食祠禄,愿为主管太平人。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。