首页 > 发现 > 全宋诗 > 谢曹子方惠二物二首 煎茶缾

xiè cáo zǐ fāng huì èr wù èr shǒu jiān chá píng
 谢曹子方惠二物二首 煎茶缾 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

短喙可候煎，枵腹不停尘。
蟹眼时探穴，龙文已碎身。
茗椀有何好，煮缾被宠珍。
石交谅如此，湔祓长日新。

仄仄仄仄○，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平仄○仄，平仄○仄平。

duǎn huì kě hòu jiān ， xiāo fù bù tíng chén 。
xiè yǎn shí tàn xué ， lóng wén yǐ suì shēn 。
míng wǎn yǒu hé hǎo ， zhǔ píng bèi chǒng zhēn 。
shí jiāo liàng rú cǐ ， jiān fú cháng rì xīn 。

动物 龙

謝曹子方惠二物二首 煎茶缾

—— 黄庭堅

短喙可候煎，枵腹不停塵。
蟹眼時探穴，龍文已碎身。
茗椀有何好，煮缾被寵珍。
石交諒如此，湔祓長日新。

仄仄仄仄○，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平仄○仄，平仄○仄平。

duǎn huì kě hòu jiān ， xiāo fù bù tíng chén 。
xiè yǎn shí tàn xué ， lóng wén yǐ suì shēn 。
míng wǎn yǒu hé hǎo ， zhǔ píng bèi chǒng zhēn 。
shí jiāo liàng rú cǐ ， jiān fú cháng rì xīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
短喙的鸟儿能够等候被人煎炸，而饥饿的人却无暇停下清理尘土。
蟹的眼睛在适当的时候探穴，龙的传承已然破碎身亡。
茶碗有什么了不起，而煮茶的缸却备受宠爱和珍视。
岩石之间的交情如此真挚，洗净灰尘的仪式让我们不断更新自我。

全诗描绘了两组对比的场景。第一句讲述了鸟儿能等待煎炸而不急着食物，对比于饥饿的人却不得不忙碌，形成鲜明的对比。第二句通过蟹和龙的比喻，表达了事物的兴衰更替，暗示了龙的传承已经断绝。第三句以茶碗和煮茶的缸为例，讲述了平凡与珍贵之间的对比，反映了人们对物质的不同态度。最后一句则通过石头的交情和洗净尘土的仪式，寄托了对真诚友谊和不断进取的向往。整体上，全诗反映了现实生活中的种种对比，从而凸显了人生百态与情感的复杂性。

赏析：: 这首诗《谢曹子方惠二物二首 煎茶缾》是黄庭坚的作品，描述了煎茶缾和茶具之间的关系，以及茶的煮制过程。诗中运用了生动的比喻和对物象的写实描写，表达了作者对茶文化的热爱和对茶具的珍视。
首先，诗中提到的“煎茶缾”是指用来煎茶的茶壶，这里用“短喙可候煎”来形容它的短喙，适合用来煎茶。接着，诗人表达了自己对茶的向往，称自己为“枵腹”，意思是干渴，渴望品尝茶的美味。然后，诗人转向描述了蟹的眼睛探穴和龙文的碎身，这里通过对蟹和龙的描写，暗示了茶的制作过程需要细致和耐心。
接下来，诗人提到了茶具的珍贵，称“茗椀有何好”，指的是茶杯，表达了对茶具的喜爱。最后，诗人以“石交谅如此，湔祓长日新”作结，表达了对茶文化的传承和日常的新鲜感。
标签: 咏物、抒情、茶文化、传统技艺。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《谢曹子方惠二物二首 》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：