首页 > 发现 > 全宋诗 > 小亭

xiǎo tíng
 小亭 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘翰 (liú hàn) 。

芳草萋萋怨未归，西池残梦要题诗。
绿窗昨夜东风小，开遍梅花第几枝。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

fāng cǎo qī qī yuàn wèi guī ， xī chí cán mèng yào tí shī 。
lǜ chuāng zuó yè dōng fēng xiǎo ， kāi biàn méi huā dì jǐ zhī 。

小亭

—— 劉翰

芳草萋萋怨未歸，西池殘夢要題詩。
綠窗昨夜東風小，開遍梅花第幾枝。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

fāng cǎo qī qī yuàn wèi guī ， xī chí cán mèng yào tí shī 。
lǜ chuāng zuó yè dōng fēng xiǎo ， kāi biàn méi huā dì jǐ zhī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

芳草茂盛郁郁葱葱，我怨恨他还未归来。西边的池塘里，残留着一个梦境，我要将它化为一首诗篇。绿色窗棂，昨夜受到了微风的轻抚，悄然吹开了梅花的花瓣，不知有几枝梅花在风中开放。

总结：

诗人描绘了芳草茂盛、梅花盛开的春日景象，表达了怨恨他人迟迟未归的情感，以及在梦中寻思要创作一首诗。诗中还通过绿窗昨夜受风轻拂，梅花飘落的描写，展示了春风拂面、花瓣飘零的情景。整首诗以自然景物抒发了诗人的情感，既写景又写情，别具韵味。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《小亭》的诗：

本文作者刘翰介绍：🔈

刘翰，字武子，长沙（今属湖南）人。曾爲高宗宪圣吴皇后侄吴益子琚门客，有诗词投呈张孝祥、范成大。久客临安，迄以布衣终身。今存《小山集》一卷。事见《两宋名贤小集》卷三○五、《沅湘耆旧集》前编卷二三小传。　刘翰诗，以毛晋汲古阁影宋《六十家集》本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》（简称名贤集），与新辑集外断句合编爲一卷。 查看更多>>

刘翰的诗：

刘翰的词：

相关诗词：