首页 > 发现 > 全宋诗 > 小亭

xiǎo tíng
 小亭 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

除地编茅作小亭，一川风露对青冥。
残萤欲尽犹穿户，落叶初飞已满庭。
栎老无心求匠石，鬼灵有说拒奴星。
余年默数能多少，尽付黄庭两卷经。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

chú dì biān máo zuò xiǎo tíng ， yī chuān fēng lù duì qīng míng 。
cán yíng yù jìn yóu chuān hù ， luò yè chū fēi yǐ mǎn tíng 。
lì lǎo wú xīn qiú jiàng shí ， guǐ líng yǒu shuō jù nú xīng 。
yú nián mò shù néng duō shǎo ， jìn fù huáng tíng liǎng juàn jīng 。

小亭

—— 陸游

除地編茅作小亭，一川風露對青冥。
殘螢欲盡猶穿戶，落葉初飛已滿庭。
櫟老無心求匠石，鬼靈有說拒奴星。
餘年默數能多少，盡付黄庭兩卷經。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

chú dì biān máo zuò xiǎo tíng ， yī chuān fēng lù duì qīng míng 。
cán yíng yù jìn yóu chuān hù ， luò yè chū fēi yǐ mǎn tíng 。
lì lǎo wú xīn qiú jiàng shí ， guǐ líng yǒu shuō jù nú xīng 。
yú nián mò shù néng duō shǎo ， jìn fù huáng tíng liǎng juàn jīng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在郊外用编织的茅草建造了一个小亭，它矗立在一条清澈的小河旁，风吹露珠，宛如与苍天相对。
虽然残存的萤火虫即将熄灭，但它们仍坚持穿过窗户来寻找微弱的光明；落叶初飞，已经铺满了庭院。
一棵栎树老去，并不再关心是谁来雕琢它成为工艺品，而神秘的灵魂却据说拒绝了它的宿命。
回首我所度过的岁月，虽然默默无闻，但其中又经历了多少风风雨雨，我将这些历经岁月的智慧都投注于我心爱的两卷黄庭经书中。

总结：

这首诗以自然景观和人生寓意为主题，描绘了一个郊外小亭的风景，同时抒发了作者对自然和岁月的感慨。小亭坐落在清澈的小河边，风吹露珠，景色清幽。诗中出现了残存的萤火虫和落叶，象征着时光匆匆，生命的短暂。一棵栎树老去，不再追求荣华富贵，而神秘的灵魂却据说抵制了它的宿命，这暗示了人生的选择和抉择。最后，作者回顾自己度过的岁月，虽然不为世人所知，但蕴含了丰富的智慧，他将这些经历都融入了心爱的两卷黄庭经书中。整首诗以自然景物象征人生境遇，寄托了作者对人生的思考和心灵的归宿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《小亭》的诗：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：