首页 > 全宋诗 > 小亭

xiǎo tíng
 小亭 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 任希夷 (rén xī yí) 。

幅巾清晓入西园，春动园林物物鲜。
却想小亭才日出，海棠花发麝香眠。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

fú jīn qīng xiǎo rù xī yuán ， chūn dòng yuán lín wù wù xiān 。
què xiǎng xiǎo tíng cái rì chū ， hǎi táng huā fā shè xiāng mián 。

小亭

—— 任希夷

幅巾清曉入西園，春動園林物物鮮。
却想小亭纔日出，海棠花發麝香眠。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

fú jīn qīng xiǎo rù xī yuán ， chūn dòng yuán lín wù wù xiān 。
què xiǎng xiǎo tíng cái rì chū ， hǎi táng huā fā shè xiāng mián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

幅巾轻轻地拂过清晨的西园，春意融融，园中万物焕发生机。
然而我仍追忆着那个初露阳光的小亭，海棠花在散发着麝香的芬芳中缓缓绽放，宛如沉睡的美人。

总结：

诗人以幅巾、清晓、西园、春动、园林、物物鲜等细腻描写，勾勒出一个美丽的春日园林景象。但在如此美景面前，他心思却回旋在一个小亭初现、海棠花鲜艳的画面上，表达了深情的眷恋之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《小亭》的诗：

本文作者任希夷介绍：🔈

任希夷（一一五六～？），字伯起，号斯庵。伯雨曾孙。其先眉州（今四川眉山）人，徙居邵武（今属福建）。弱冠登孝宗淳熙二年（一一七五）进士第（明嘉靖《邵武府志》卷八）。调浦城簿、萧山丞。宁宗开禧初爲太常寺主簿。嘉定四年（一二一一），以宗正丞兼太子舍人。累迁礼部尚书兼给事中。十二年，签书枢密院事，十三年，兼参知政事（《宋史》卷四○《宁宗本纪》）。十四年，出知福州（《宋会要辑稿》职官七八之六三）。卒谥宣献。有《斯庵集》，已佚。《宋史》卷三九五、明嘉靖《邵武府志》卷一三有传。　任希夷诗，据《锦绣万花谷》、《全芳备祖》等书所录，编爲一卷。 查看更多>>

任希夷的诗：

  • 小亭

    幅巾清晓入西园，春动园林物物鲜。却想...

  • 花

    今年轻作东风客，愁紫愁红满故园。邂逅...

  • 牡丹

    沉香亭北露华春，曾识霓裳第一人。千载...

  • 海棠

    海棠花上问春归，岂料春风雪满枝。应为...

  • 垂丝海棠

    宛转风前不自持，妖娆微傅淡胭脂。花如...

  • 海棠二首 其一

    山碧花尤好，径长人自闲。锦围春照耀，...

  • 海棠二首 其二

    红粧翠袖一番新，又向园林作好春。却笑...

  • 莲

    五月荷池未见花，但擎余盖碧参差。何人...

  • 赏桂 其一

    人间植物月中根，碧树分敷散宝熏。自是...

  • 赏桂 其二

    金英翠叶庇灵根，吹作清秋宝篆熏。四客...

  • 任希夷诗全集>>

相关诗词：