首页 > 发现 > 全宋诗 > 小憩许由亭

xiǎo qì xǔ yóu tíng
 小憩许由亭 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 程珌 (chéng bì) 。

历数河南去，乾坤一草亭。
一亭犹是累，千古尽浮萍。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

lì shǔ hé nán qù ， qián kūn yī cǎo tíng 。
yī tíng yóu shì lèi ， qiān gǔ jìn fú píng 。

小憩許由亭

—— 程珌

曆數河南去，乾坤一草亭。
一亭猶是累，千古盡浮萍。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

lì shǔ hé nán qù ， qián kūn yī cǎo tíng 。
yī tíng yóu shì lèi ， qiān gǔ jìn fú píng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

历数河南的行程，只见一座简陋的草亭。
虽然这亭子并不起眼，却承载着千古流浪的浮萍。

总结：

诗人历经河南的旅途，只看到一座平凡的草亭。然而，这简单的亭子却象征着千百年来飘泊不定的人生，暗喻了人世间的无常和无奈。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者程珌介绍：🔈

程珌（一一六四～一二四二），字怀古，号洺水遗民，休宁（今属安徽）人。光宗绍熙四年（一一九三）进士。授昌化主簿。宁宗嘉泰元年（一二○一）除建康府教授。嘉定二年（一二○九）改知富阳县。七年除主管官诰院，历宗正寺主簿，枢密院编修官，兼权右司郎官，秘书丞。十二年除浙西提举常平。次年复除秘书丞，累迁守礼部侍郎兼直学士院、同修国史。理宗宝庆元年（一二二五）除试礼部尚书。二年，除翰林学士知制诰兼修玉牒官。绍定元年（一二二八），出知建宁府，寻除福建路招捕使节制军马。三年，提举隆兴府玉隆万寿宫。淳佑二年以端明殿学士致仕，寻卒，年七十九。有《洺水集》六十卷，已佚，明嘉靖三十五年程元昞搜刻爲二十六卷。事见《新安文献... 查看更多>>

程珌的诗：

相关诗词：

题苏村酒家亭 (tí sū cūn jiǔ jiā tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 郭印。

下马穿桥憩酒家，小溪清浅蘸桃花。
红尘咫尺如相背，独坐幽亭对落霞。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

游山五题 题憩贤亭 (yóu shān wǔ tí tí qì xián tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 余靖。

虚亭迟嘉客，登临日相继。
松篁夏吹寒，烟霞暮江霁。
高兴山光远，急影波声细。
区区荣利途，扁舟暂时憩。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

小憩 (xiǎo qì)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

徐行散腰膂，小憩啬精神。
休养观书眼，调娱宴坐身。
青氊我家旧，红粟太仓陈。
温饱无余事，寒龟息自匀。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

水阁小憩 (shuǐ gé xiǎo qì)

。 朝代：宋 。    作者： 沈与求。

云气昏昏雨脚垂，客行终日倦奔驰。
竹间小阁临清濑，俯槛观鱼立许时。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

驻目亭 (zhù mù tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 尤袤。

攀梯上甓级，小憩得危亭。
一览尽寥廓，四山耸寒青。
浩若凌太虚，翩如逐遐征。
昏花拭病目，望处增双明。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

江亭小憩 (jiāng tíng xiǎo qì)

。 朝代：宋 。    作者： 释绍嵩。

不到兹亭久，轩窗眼界开。
江流翻白浪，树影扫青苔。
有鸟衔花出，无人送酒来。
快然心自适，此地亦悠哉。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

宿憩鹤寺 (sù qì hè sì)

。 朝代：宋 。    作者： 范镇。

憩鹤山间憩竹舆，宛然身世住空虚。
地仙纵与天仙别，明月清风也不疏。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

枫桥寺小憩 其四 (fēng qiáo sì xiǎo qì qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 程公许。

唐人旧吟处，古殿昼多阴。
欲去有余恋，片云飞碧岑。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

枫桥寺小憩 其二 (fēng qiáo sì xiǎo qì qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 程公许。

寂历少林壁，酸寒饭颗山。
相逢如有旧，示我亦无还。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

枫桥寺小憩 其一 (fēng qiáo sì xiǎo qì qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 程公许。

云已安排雪，天仍惨淡风。
缆船投古刹，拨火共谈空。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照