首页 > 全宋诗 > 小桃源

xiǎo táo yuán
 小桃源 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘克庄 (liú kè zhuāng) 。

出山已不辨东西，新径多岐失故蹊。
源里飘红无杂树，村中戴白有遗黎。
略加蕝识认来路，似有茅茨遥隔溪。
太守渔郎两痴绝，自迷岂解指人迷。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

chū shān yǐ bù biàn dōng xī ， xīn jìng duō qí shī gù qī 。
yuán lǐ piāo hóng wú zá shù ， cūn zhōng dài bái yǒu yí lí 。
lüè jiā jué shí rèn lái lù ， sì yǒu máo cí yáo gé xī 。
tài shǒu yú láng liǎng chī jué ， zì mí qǐ jiě zhǐ rén mí 。

小桃源

—— 劉克莊

出山已不辨東西，新徑多岐失故蹊。
源裏飄紅無雜樹，村中戴白有遺黎。
略加蕝識認來路，似有茅茨遥隔溪。
太守漁郎兩癡絕，自迷豈解指人迷。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

chū shān yǐ bù biàn dōng xī ， xīn jìng duō qí shī gù qī 。
yuán lǐ piāo hóng wú zá shù ， cūn zhōng dài bái yǒu yí lí 。
lüè jiā jué shí rèn lái lù ， sì yǒu máo cí yáo gé xī 。
tài shǒu yú láng liǎng chī jué ， zì mí qǐ jiě zhǐ rén mí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

出山后已无法分辨东西，新的小径多次分歧迷失了原来的蹊径。源流的里面飘扬着红色，没有杂乱的树木，村庄中有人佩戴着白色衣裳，是遗落的黎民。稍加蕝识，认清了来路，似乎有茅茨屋遥隔在溪水的另一边。太守和渔郎都因为痴迷而断绝了，自己迷失，怎能解释给别人呢？

总结：

诗人出山后迷失了方向，走上了新的多次分歧的小径。在源流的地方，红色在飘扬，没有杂乱的树木，村庄中有遗落的白衣百姓。经过一番认识，识别出了来路，似乎有茅茨屋隔在远处的溪水另一边。太守和渔郎都因为痴迷而绝交，自己迷失，怎么能解释给别人呢？

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 8 首名为《小桃源》的诗：

本文作者刘克庄介绍：🔈

刘克庄（一一八七～一二六九），初名灼，字潜夫，号後村，莆田（今属福建）人。宁宗嘉定二年（一二○九）以荫补将仕郎，初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸，闲废十年。理宗端平元年（一二三四）爲帅司参议官，二年除枢密院编修官，兼权侍右郎官，寻罢。淳佑六年（一二四六），以“文名久着，史学尤精”，赐同进士出身，除秘书少监，兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年（一二六二）权工部尚书、兼侍读，旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年（一二六八）除龙图阁学士。五年卒，年八十三，谥文定。生前曾自编文集，林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗：

刘克庄的词：

相关诗词：