xiǎo táo yuán
小桃源 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 詹复 (zhān fù)

远寻瑶草到仙家,冲破云间一片霞。
道士不知兴废事,又来溪上种桃花。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yuǎn xún yáo cǎo dào xiān jiā , chōng pò yún jiān yī piàn xiá 。
dào shì bù zhī xīng fèi shì , yòu lái xī shàng zhǒng táo huā 。

小桃源

—— 詹復

遠尋瑤草到仙家,衝破雲間一片霞。
道士不知興廢事,又來溪上種桃花。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yuǎn xún yáo cǎo dào xiān jiā , chōng pò yún jiān yī piàn xiá 。
dào shì bù zhī xīng fèi shì , yòu lái xī shàng zhǒng táo huā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

远迢迢地寻找着那仙草,终于来到了仙人的住所。像是冲破了云霄,一片绚丽的霞光映照着周围。
可是这位道士却对兴废之事毫不理会,再次来到溪水旁边种下了桃花。

总结:

诗人远行至仙家,寻觅神奇的仙草,眺望间似乎冲破云霄,美景无限。然而,一位道士对尘世间的得失漠不关心,再次在溪边种下桃花。诗意抒发了对仙境与尘世间不同态度的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 8 首名为《小桃源》的诗:

本文作者詹复介绍:🔈

詹复,字仕仲,崇安(今福建武夷山市)人。理宗景定三年(一二六二)进士,知金华县,以奉母辞归。事见明嘉靖《建宁府志》卷一五、清乾隆《福建通志》卷五○。 查看更多>>

詹复的诗:

相关诗词: