首页 > 全唐诗 > 小桃源

xiǎo táo yuán
 小桃源 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李白 (lǐ bái) 。

黟县小桃源，烟霞百里间。
地多灵草木，人尚古衣冠。
市向晡前散，山经夜後寒。
（《舆地纪胜》二十《徯州》载此诗六句，注云见《龙城志》。
《锦绣节花谷》亦载此诗，以为太白作。
王琦按：「此诗乃南唐许坚诗，其後小有二韵。
」今按：已从《舆地纪胜》补其一韵。
又按：《全唐诗》七五七及八六一两见许坚，皆未收此诗。
〖本书卷十五又笖此诗於许坚名下，凡八句。
今仍两存之。
〗）。

平○仄平平，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄○○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
？平仄仄○仄仄○平仄仄平仄仄，仄平仄平平仄。
仄仄仄平仄仄仄仄平，仄平仄仄仄。
○平仄？？仄平仄平平仄平平，○仄仄仄仄仄。
？平仄？仄○平仄仄○仄○仄仄。
仄仄？平平平仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄平，平仄○仄平。
？仄平仄仄仄仄？仄平平仄平平仄，平仄仄。
平平仄平平。
？？。

yī xiàn xiǎo táo yuán ， yān xiá bǎi lǐ jiān 。
dì duō líng cǎo mù ， rén shàng gǔ yī guān 。
shì xiàng bū qián sàn ， shān jīng yè hòu hán 。
（ 《 yú dì jì shèng 》 èr shí 《 xī zhōu 》 zǎi cǐ shī liù jù ， zhù yún jiàn 《 lóng chéng zhì 》 。
《 jǐn xiù jié huā gǔ 》 yì zǎi cǐ shī ， yǐ wéi tài bái zuò 。
wáng qí àn ： 「 cǐ shī nǎi nán táng xǔ jiān shī ， qí hòu xiǎo yǒu èr yùn 。
」 jīn àn ： yǐ cóng 《 yú dì jì shèng 》 bǔ qí yī yùn 。
yòu àn ： 《 quán táng shī 》 qī wǔ qī jí bā liù yī liǎng jiàn xǔ jiān ， jiē wèi shōu cǐ shī 。
〖 běn shū juàn shí wǔ yòu yǐ cǐ shī wū xǔ jiān míng xià ， fán bā jù 。
jīn réng liǎng cún zhī 。
〗 ） 。

动物 龙

小桃源

—— 李白

黟縣小桃源，烟霞百里間。
地多靈草木，人尚古衣冠。
市向晡前散，山經夜後寒。
（《輿地紀勝》二十《徯州》載此詩六句，注云見《龍城志》。
《錦繡節花谷》亦載此詩，以爲太白作。
王琦按：「此詩乃南唐許堅詩，其後小有二韻。
」今按：已從《輿地紀勝》補其一韻。
又按：《全唐詩》七五七及八六一兩見許堅，皆未收此詩。
〖本書卷十五又笖此詩於許堅名下，凡八句。
今仍兩存之。
〗）。

平○仄平平，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄○○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
？平仄仄○仄仄○平仄仄平仄仄，仄平仄平平仄。
仄仄仄平仄仄仄仄平，仄平仄仄仄。
○平仄？？仄平仄平平仄平平，○仄仄仄仄仄。
？平仄？仄○平仄仄○仄○仄仄。
仄仄？平平平仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄平，平仄○仄平。
？仄平仄仄仄仄？仄平平仄平平仄，平仄仄。
平平仄平平。
？？。

yī xiàn xiǎo táo yuán ， yān xiá bǎi lǐ jiān 。
dì duō líng cǎo mù ， rén shàng gǔ yī guān 。
shì xiàng bū qián sàn ， shān jīng yè hòu hán 。
（ 《 yú dì jì shèng 》 èr shí 《 xī zhōu 》 zǎi cǐ shī liù jù ， zhù yún jiàn 《 lóng chéng zhì 》 。
《 jǐn xiù jié huā gǔ 》 yì zǎi cǐ shī ， yǐ wéi tài bái zuò 。
wáng qí àn ： 「 cǐ shī nǎi nán táng xǔ jiān shī ， qí hòu xiǎo yǒu èr yùn 。
」 jīn àn ： yǐ cóng 《 yú dì jì shèng 》 bǔ qí yī yùn 。
yòu àn ： 《 quán táng shī 》 qī wǔ qī jí bā liù yī liǎng jiàn xǔ jiān ， jiē wèi shōu cǐ shī 。
〖 běn shū juàn shí wǔ yòu yǐ cǐ shī wū xǔ jiān míng xià ， fán bā jù 。
jīn réng liǎng cún zhī 。
〗 ） 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
黟县有一个小桃源，烟霞绵延百里之间。这里的土地上长满了灵性的草木，人们仍然着古代的衣冠。

在黄昏前，人们在市集上散步，而山间则经历着夜晚的寒冷。

这首诗出自《舆地纪胜》二十《徯州》的记载，并注明可见于《龙城志》。《锦绣节花谷》也收录了这首诗，并将其归属于太白（李白的别号）。然而，王琦认为这首诗实际上是南唐时期许坚的作品，后来又有人在其基础上续写了两句。现在根据《舆地纪胜》的补充，这首诗重新成为了八句诗。

值得注意的是，《全唐诗》的757和861卷都收录了许坚的作品，但没有收录这首诗。不过，本书第十五卷却在许坚的名下收录了这首诗，总共八句。现在我们将这两个版本都保留下来。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 8 首名为《小桃源》的诗：

本文作者李白介绍：🔈

李白，字太白，陇西成纪人，凉武昭王暠九世孙。或曰山东人，或曰蜀人。白少有逸才，志气宏放，飘然有超世之心。初隐岷山，益州长史苏頲见而异之曰：“是子天才英特，可比相如。”天宝初，至长安，往见贺知章。知章见其文，叹曰：“子谪仙人也。”言於明皇，召见金銮殿，奏颂一篇。帝赐食，亲爲调羹。有诏供奉翰林，白犹与酒徒饮於巿。帝坐沈香亭子，意有所感，欲得白爲乐章，召入，而白已醉。左右以水頮面，稍解，援笔成文，婉丽精切。帝爱其才，数宴见。白常侍帝，醉，使高力士脱鞾。力士素贵，耻之，摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白，妃輙沮止。白自知不爲亲近所容，恳求还山。帝赐金放还，乃浪迹江湖，终日沈饮。永王璘都督江陵，辟爲僚佐。璘谋乱... 查看更多>>

李白的诗：

相关诗词：