首页 > 全宋诗 > 小桃源

xiǎo táo yuán
 小桃源 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张师夔 (zhāng shī kuí) 。

策杖西行路曲斜，一溪春水野人家。
武陵胜处今何在，不问桃源问落花。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

cè zhàng xī xíng lù qū xié ， yī xī chūn shuǐ yě rén jiā 。
wǔ líng shèng chù jīn hé zài ， bù wèn táo yuán wèn luò huā 。

小桃源

—— 張師夔

策杖西行路曲斜，一溪春水野人家。
武陵勝處今何在，不問桃源問落花。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

cè zhàng xī xíng lù qū xié ， yī xī chūn shuǐ yě rén jiā 。
wǔ líng shèng chù jīn hé zài ， bù wèn táo yuán wèn luò huā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

策起拐杖，向西行去，路途崎岖，弯曲迂回，眼前一道溪水，春水涓涓，旁边是一户野人的茅屋。武陵山区的胜景，如今在何方？不去追问桃源的所在，而是询问那随风飘落的花儿去了哪里。

总结：

诗人用简洁的文字描绘了一幅西行的画面，路途曲折，溪水流动，野人居住，武陵山胜景不再，而他关心的是落花飘散的去向，寄托了对逝去美好的留恋之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 8 首名为《小桃源》的诗：

本文作者张师夔介绍：🔈

张师夔，字清父，眉州（今四川眉山）人。孝宗乾道间进士（清乾隆《四川通志》卷三三）。宁宗嘉定八年（一二一五）知邛州（《宋会要辑稿》职官七五之八）。 查看更多>>

张师夔的诗：

相关诗词：