xiǎo shuāng
晓霜 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 仇远 (qiú yuǎn)

重衾惊骤冷,万瓦见浓霜。
夹岸蒹葭白,空庭橘柚黄。
宦情真淡泊,岁晚转荒凉。
野寺钟声早,何人仆马忙。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

chóng qīn jīng zhòu lěng , wàn wǎ jiàn nóng shuāng 。
jiá àn jiān jiā bái , kōng tíng jú yòu huáng 。
huàn qíng zhēn dàn bó , suì wǎn zhuǎn huāng liáng 。
yě sì zhōng shēng zǎo , hé rén pú mǎ máng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

重重的被褥使我突然感到寒冷,屋顶上覆盖着浓密的霜雪。
沿着河岸生长的蒲苇呈现出苍白的色调,空旷的庭院中橘树和柚子树的果实呈现出金黄的颜色。
在宦游的感情真实中流露出淡泊从容,随着岁月的流逝,一切都变得荒凉起来。
野外的寺庙钟声早早地响起,有人骑马匆匆忙忙地前行。

全诗表达了岁月荏苒,宦游生活的淡泊从容,以及冷寂的景象。通过描绘寒冷的被褥、浓霜、蒲苇、果实的颜色,以及宦游生活的淡泊情感,展示了岁月转变和生活变迁的主题。寺庙钟声和匆忙的马蹄声衬托出忙碌和匆忙的世事,更加凸显了淡泊从容的生活态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者仇远介绍:🔈

仇远(一二四七~?)(生年据本集卷六《纪事》诗注“淳佑丁未予始生”等推定),字仁近,号近村,又号山村民,学者称山村先生,钱塘(今浙江杭州)人。度宗咸淳间以诗着,与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年(一三○五)爲溧阳学正,秩满归。享年七十余。有《金渊集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》,爲後人据手迹所裒集,清乾隆时歙人项梦昶合辑爲《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。 仇远诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本。《金渊集》编爲一至六卷,《山村遗集》编爲第七卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

仇远的诗:

仇远的词:

相关诗词:

霜晓 (shuāng xiǎo)

朝代:宋    作者: 杨万里

霜重晓未觉,日高融始寒。
空墙半根湿,落叶片声乾。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

晓霜过宝应县三首 其一 (xiǎo shuāng guò bǎo yìng xiàn sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

江南霜重莫嫌渠,草上还多树上无。
淮甸晓来霜似雪,琼田千里玉平铺。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

霜晓 (shuāng xiǎo)

朝代:宋    作者: 杨万里

荒荒瘦日作秋晖,稍稍微暄破晓霏。
只有江枫偏得意,夜挼霜水染红衣。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

晓霜过宝应县三首 其二 (xiǎo shuāng guò bǎo yìng xiàn sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

看来不信是霜华,白日青天散晓霞。
只怪野田生玉树,更於腊月发琼花。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

晓起 (xiǎo qǐ)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

清霜羣籁息,淡晓一星留。
野竹寒方翠,溪云夜不收。
月明山路迳,霜湿布衣裘。
羁旅令人瘁,衰羸亦自羞。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

早题 (zǎo tí)

朝代:宋    作者: 赵蕃

欲雨雨似止,为霜霜不成。
山云解衣带,晓日挂铜钲。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

秋怨 (qiū yuàn)

朝代:唐    作者: 罗邺

梦断南窗啼晓乌,新霜昨夜下庭梧。
不知帘外如珪月,还照边城到晓无。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

初霜 (chū shuāng)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

庭下晓来霜,菰顿芭蕉折。
络石瘦菖蒲,独抱青青节。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

雪中见山松晓起涧桥见霜尤奇 (xuě zhōng jiàn shān sōng xiǎo qǐ jiàn qiáo jiàn shuāng yóu qí)

朝代:宋    作者: 韩淲

梅雪何嫌松雪,桥霜未抵林霜。
睡起樵苏欲断,竹炉寻火装香。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

晓起 (xiǎo qǐ)

朝代:宋    作者: 杨万里

霜挟清寒冻杀人,袖中十指怯头巾。
金篦落地拾不得,却是穿窗晓日痕。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。