首页 > 全宋诗 > 晓角

xiǎo jiǎo
 晓角 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴则礼 (wú zé lǐ) 。

晓角催行鼓，儒生也据鞍。
辕门天汉入，幕屋塞云蟠。
驰山一骑落，拔帜万人观。
湖海鸥羣老，空余子夏冠。

仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄○仄，仄仄仄平○。
平仄平平仄，○平仄仄○。

xiǎo jiǎo cuī xíng gǔ ， rú shēng yě jù ān 。
yuán mén tiān hàn rù ， mù wū sāi yún pán 。
chí shān yī qí luò ， bá zhì wàn rén guān 。
hú hǎi ōu qún lǎo ， kòng yú zǐ xià guān 。

曉角

—— 吳則禮

曉角催行鼓，儒生也據鞍。
轅門天漢入，幕屋塞雲蟠。
馳山一騎落，拔幟萬人觀。
湖海鷗羣老，空餘子夏冠。

仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄○仄，仄仄仄平○。
平仄平平仄，○平仄仄○。

xiǎo jiǎo cuī xíng gǔ ， rú shēng yě jù ān 。
yuán mén tiān hàn rù ， mù wū sāi yún pán 。
chí shān yī qí luò ， bá zhì wàn rén guān 。
hú hǎi ōu qún lǎo ， kòng yú zǐ xià guān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
天刚亮，黎明的角逐催促着人们出行，士人们也已经整装待发，坐在马鞍上。车辕门开启，天空中满是繁星的天河源源流入，帐幕下聚集了茫茫云海。一位骑士奋力驰骋山间，风驰电掣般落下，众人纷纷仰头观望。湖海上的海鸥已经羽毛花白，它们独自留在了子夏的冠冕上。
全文

总结：

黎明时分，士人整装待发，天河从辕门天汉源源流入，云雾弥漫。一位骑士飞驰而来，吸引了万人观赏。湖海上的海鸥已然年老，唯有子夏的冠冕依然屹立。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《晓角》的诗：

本文作者吴则礼介绍：🔈

吴则礼（？～一一二一），字子副，号北湖居士，兴国永兴（今湖北阳新）人。以父中复荫入仕，曾官军器监主簿。哲宗元佑初，入河东经略使幕。徽宗崇宁初，以事贬荆南。五年（一一○六），遇赦归润州，後定居盱眙（诗中累及都梁山、僧伽塔、北湖都在盱眙）。宣和初起知虢州。三年，卒于任。遗着由其子垧缀辑爲《北湖集》三十卷（《直斋书录解题》着录《北湖集》十卷，长短句一卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲五卷，其中诗四卷。事见四库辑本卷首宋韩驹《北湖集序》。　吴则礼诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以涵芬楼影印清抄本《简称涵芬楼本》、宋人集乙编本（简称乙编本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

吴则礼的诗：

吴则礼的词：

相关诗词：