wén jiǎo
闻角 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：宋伯仁 (sòng bǎi rén) 。

晓角经秋每厌听，那堪和月在边城。
从来只说梅花引，未识梅花曲外声。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiǎo jiǎo jīng qiū měi yàn tīng ， nà kān hé yuè zài biān chéng 。
cóng lái zhī shuō méi huā yǐn ， wèi shí méi huā qū wài shēng 。

聞角

曉角經秋每厭聽，那堪和月在邊城。
從來只說梅花引，未識梅花曲外聲。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiǎo jiǎo jīng qiū měi yàn tīng ， nà kān hé yuè zài biān chéng 。
cóng lái zhī shuō méi huā yǐn ， wèi shí méi huā qū wài shēng 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

晓时的鸟儿每逢秋天都厌倦听闻，怎能忍受在边塞与月亮同在。
历来只说梅花吸引人，却未能领悟梅花曲外的声音。

总结：

诗人表达了对秋天的厌倦和对边塞孤寂的感慨，同时强调了梅花的吸引力，却未能真正领悟其背后更深层次的含义。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

嘉熙戊戌家马塍稿。查看更多>>