首页 > 全唐诗 > 晓角

xiǎo jiǎo
 晓角 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 方干 (fāng gān) 。

画角吹残月，寒声发戍楼。
立霜嘶马怨，攒碛泣兵愁。
燕雁鸣云畔，胡风冷草头。
罢闻三会後，天逈晓星流。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

huà jiǎo chuī cán yuè ， hán shēng fā shù lóu 。
lì shuāng sī mǎ yuàn ， zǎn qì qì bīng chóu 。
yàn yàn míng yún pàn ， hú fēng lěng cǎo tóu 。
bà wén sān huì hòu ， tiān jiǒng xiǎo xīng liú 。

马

曉角

—— 方干

畫角吹殘月，寒聲發戍樓。
立霜嘶馬怨，攢磧泣兵愁。
燕雁鳴雲畔，胡風冷草頭。
罷聞三會後，天逈曉星流。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

huà jiǎo chuī cán yuè ， hán shēng fā shù lóu 。
lì shuāng sī mǎ yuàn ， zǎn qì qì bīng chóu 。
yàn yàn míng yún pàn ， hú fēng lěng cǎo tóu 。
bà wén sān huì hòu ， tiān jiǒng xiǎo xīng liú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
画角吹残月，寒声从戍楼中传来。立霜时，马嘶发出哀怨之声，碛泽间聚集的士兵泣不成声，满怀愁绪。燕雁在云端高鸣，寒风吹过草地。胡人的风俗使得大地荒凉。三次会面结束后，再也听不到消息，天空遥远，破晓之际星辰流转。



总结：

这首诗描绘了戍楼中的凄凉景象。在寒冷的夜晚，月亮渐渐消逝，一曲画角声悲切回荡。立霜时，战马嘶鸣，传达出士兵们的哀怨之情，碛泽间的战士们流露出愁绪。燕雁高鸣于云端，胡人的风俗使得大地变得荒凉寒冷。在三次会面之后，再也没有消息传来，天空遥远，黎明时分星辰渐行渐远。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《晓角》的诗：

本文作者方干介绍：🔈

方干，字雄飞，新定人。徐凝一见器之，授以诗律，始举进士。谒钱塘太守姚合，合视其貌陋，甚卑之。坐定览卷，乃骇目变容。馆之数日，登山临水，无不与焉。咸通中，一举不得志，遂遯会稽，渔於监湖，太守王龟以其亢直，宜在谏署，欲荐之，不果。干自咸通得名，迄文德，江之南无有及者。殁後十余年，宰臣张文蔚奏名儒不第者五人，请赐一官，以慰其魂，干其一也。後进私谥曰玄英先生，门人杨弇与释子居远收得诗三百七十余篇，集十卷。今编诗六卷。 查看更多>>

方干的诗：

相关诗词：