xiǎo fā guā zhōu
晓发瓜州 🔈
晓发悲行客，停桡独未前。
寒江半有月，野戍渐无烟。
棹唱临高岸，鸿嘶发远田。
谁知避徒御，对酒一潸然。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
曉發悲行客，停橈獨未前。
寒江半有月，野戍漸無煙。
棹唱臨高岸，鴻嘶發遠田。
誰知避徒御，對酒一潸然。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
黎明时分，一个悲伤的旅人出发了，他停下了划桨，独自徘徊在前方。
寒冷的江水中间挂着半轮明月，荒凉的戍楼上渐渐没有了炊烟。
船桨在高岸边唱响，大雁在远方田野上嘶鸣。
谁知道逃离尘世的徒步和朝廷的庇护，他对着酒杯忍不住泪水滑落下来。
李端的诗：
-
鼓吹曲辞 巫山高
巫山十二峰，皆在碧虚中。回合云藏日，...
-
横吹曲辞 折杨柳
东城攀柳叶，柳叶低着草。少壮莫轻年，...
-
横吹曲辞 关山月
露湿月苍苍，关头榆叶黄。回轮照海远，...
-
横吹曲辞 雨雪曲
天山一丈雪，杂雨夜霏霏。湿马胡歌乱，...
-
相和歌辞 度关山
雁塞日初晴，胡关雪复平。危竿缘广漠，...
-
相和歌辞 昭君词
李陵初送子卿回，汉月明明照帐来。忆着...
-
相和歌辞 乌栖曲
白马逐牛车，黄昏入狭斜。狭斜柳树乌争...
-
相和歌辞 襄阳曲
襄阳堤路长，草碧杨柳黄。谁家女儿临夜...
-
琴曲歌辞 王敬伯歌
妾本舟中客，闻君江上琴。君初感妾叹，...
-
杂曲歌辞 妾薄命三首 一
忆妾初嫁君，花鬟如绿云。回灯入绮帐，...
- 李端诗全集>>
相关诗词：
瓜州渡头六言 (guā zhōu dù tóu liù yán)
竹叶舟中渔父，瓜州渡口人家。
占得烟波活计，全胜富贵生涯。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
登舟往瓜州护使客回程 (dēng zhōu wǎng guā zhōu hù shǐ kè huí chéng)
冬来长夜数更筹，耿耿青灯照客愁。
底事舟中能好睡，觉来身已抵瓜州。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
雨中题壁 (yǔ zhōng tí bì)
去年此日泊瓜州，衰柳萧萧系客舟。
白发天涯叹流落，今年对雨古宣州。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
黄台瓜辞 (huáng tái guā cí)
种瓜黄台下，瓜熟子离离。
一摘使瓜好，再摘使瓜稀。
三摘犹自可，摘绝抱蔓归。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
杂歌谣辞 黄台瓜辞 (zá gē yáo cí huáng tái guā cí)
种瓜黄台下，瓜熟子离离。
一摘使瓜好，再摘令瓜稀。
三摘尚自可，摘绝抱蔓归。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
送李冀州诗 (sòng lǐ jì zhōu shī)
冠盖倾动车马稠，都门晓送李冀州。
冀州绿发三十一，
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
送友人游昭州呈陈谦之佥判 其一 (sòng yǒu rén yóu zhāo zhōu chéng chén qiān zhī qiān pàn qí yī)
阆仙去补荔支谱，梅谷归呈飞鹜秋。
惟有瓜坡共君在，马蹄何苦又昭州。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
晓寒独立红茶花下 (xiǎo hán dú lì hóng chá huā xià)
长物乌皮几，宜人白氎裘。
晓霜花口噤，午雨柳绵收。
毛发匆匆变，光阴冉冉休。
直须瓜芡熟，长枕卧清秋。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
九日寄维扬刘明仲 (jiǔ rì jì wéi yáng liú míng zhòng)
扬舲瓜步背瓜洲，底处孤亭是玉鈎。
蜡烛有心啼别夜，布帆无恙到南州。
黄华嘉节与何事，白发故人分取愁。
頼有沧江知客恨，长年西北望京流。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
解闷十二首 三 (jiě mèn shí èr shǒu sān)
一辞故国十经秋，每见秋瓜忆故丘。
今日南湖采薇蕨，何人为觅郑瓜州。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。