tíng xī dào xiǎo xíng
亭溪道晓行 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韦骧 (wéi xiāng)

白云起处山樱发,绿柳垂边水螘鸣。
唯有晓寒殊未减,重裘还似冒霜行。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

bái yún qǐ chù shān yīng fā , lǜ liǔ chuí biān shuǐ yǐ míng 。
wéi yǒu xiǎo hán shū wèi jiǎn , chóng qiú huán sì mào shuāng xíng 。

亭溪道曉行

—— 韋驤

白雲起處山櫻發,綠柳垂邊水螘鳴。
唯有曉寒殊未減,重裘還似冒霜行。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

bái yún qǐ chù shān yīng fā , lǜ liǔ chuí biān shuǐ yǐ míng 。
wéi yǒu xiǎo hán shū wèi jiǎn , chóng qiú huán sì mào shuāng xíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
白云升起的时候,山上的樱花开放,绿柳垂挂在水边,螘蜒鸣叫。
只有清晨的寒冷特别未减,重重的衣裘仍像是要抵挡严寒般前行。

全诗概括:诗人描绘了一个冬日清晨的景象,白云升起时山上的樱花绽放,绿柳垂挂在水边,而螘蜒鸣叫在寒冷的季节里。诗人在寒冷的清晨穿着厚重的衣裘,如同要冒着寒霜前行。诗中表现了大自然在寒冷季节的美景和生机,以及诗人对于冬日清晨的感受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韦骧介绍:🔈

韦骧(一○三三~一一○五),原名让,字子骏,世居衢州,父徙钱塘(今浙江杭州)。仁宗皇佑五年(一○五三)进士,调睦州寿县尉,以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军,历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县,通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年(一○八六),擢利州路转运判官,移福建路。元佑七年,召爲主客郎中(《续资治通监长编》卷四七七)。久之,出爲夔州路提点刑狱,知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒,年七十三。有文集二十卷,赋二十卷,今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。 韦骧诗,以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四... 查看更多>>

韦骧的诗:

韦骧的词:

相关诗词:

双溪晓步怀少游子实 (shuāng xī xiǎo bù huái shǎo yóu zǐ shí)

朝代:宋    作者: 释道潜

亭午炎威剧,风溪破晓行。
纡余怜野彴,错落见长庚。
翻藻鱼呈媚,梢林露献清。
二豪俱二阙,此乐与谁并。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

晓烟 (xiǎo yān)

朝代:宋    作者: 李公明

晓出倚溪亭,溪烟四面生。
昏时山绿浅,浓处日红轻。
簇簇树尤好,依依人未行。
玄晖信萧放,澄练有佳名。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

和文与可洋州园亭三十咏 溪光亭 (hé wén yǔ kě yáng zhōu yuán tíng sān shí yǒng xī guāng tíng)

朝代:宋    作者: 苏辙

溪亭新雨余,秋色明滉漾。
鸟渡夕阳中,鱼行白石上。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

夏日登叶氏山亭 (xià rì dēng yè shì shān tíng)

朝代:宋    作者: 朱翌

云气向晓不待族,风伯忽来吹使醨。
溪南溪北半篙碧,荷叶荷花一段奇。
旋扣柴荆行问道,少休松槛坐移时。
渊明志广桑麻长,此语勿传朝市知。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

长亭解 (cháng tíng jiě)

朝代:宋    作者: 项安世

行人处处论亭邮,总为长亭怕永州。
不道长亭更长去,也应行到日西休。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

守居园池杂题 过溪亭 (shǒu jū yuán chí zá tí guò xī tíng)

朝代:宋    作者: 文同

小彴过清溪,有亭才四柱。
地僻少人行,翩翩下鸥鹭。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

卢溪道中 (lú xī dào zhōng)

朝代:唐    作者: 李羣玉

晓发潺湲亭,夜宿潺湲水。
风篁扫石濑,琴声九十里。
光奔觉来眼,寒落梦中耳。
曾向三峡行,巴江亦如此。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

天台道上早行 (tiān tāi dào shàng zǎo xíng)

朝代:宋    作者: 戴昺

箯舆轧轧过清溪,溪上梅花压水低。
月影渐收天半晓,两山相对竹鸡啼。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

题汝南县蒙溪亭二首 其一 (tí rǔ nán xiàn méng xī tíng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吕颐浩

门外行人困郁蒸,不知萧寺有溪亭。
暂铺冰簟闲伸展,一枕清风午梦醒。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

上高息轩起亭二绝 其一 (shàng gāo xī xuān qǐ tíng èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 苏辙

山下清溪溪上市,溪光山色映人烟。
幽亭正在人声里,长与溪山共寂然。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。