xiào fán chuān tǐ
傚樊川体 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释斯植 (shì sī zhí)

吟边绕架书千卷,壁上梅花水一瓢。
世事尽从忙里过,年华空向静中消。
山云宿雨笼残日,汀草浮香满小桥。
对此不须惆怅去,野人今已悟吹箫。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yín biān rào jià shū qiān juàn , bì shàng méi huā shuǐ yī piáo 。
shì shì jìn cóng máng lǐ guò , nián huá kōng xiàng jìng zhōng xiāo 。
shān yún sù yǔ lóng cán rì , tīng cǎo fú xiāng mǎn xiǎo qiáo 。
duì cǐ bù xū chóu chàng qù , yě rén jīn yǐ wù chuī xiāo 。

傚樊川體

—— 釋斯植

吟邊繞架書千卷,壁上梅花水一瓢。
世事盡從忙裏過,年華空向靜中消。
山雲宿雨籠殘日,汀草浮香滿小橋。
對此不須惆悵去,野人今已悟吹簫。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yín biān rào jià shū qiān juàn , bì shàng méi huā shuǐ yī piáo 。
shì shì jìn cóng máng lǐ guò , nián huá kōng xiàng jìng zhōng xiāo 。
shān yún sù yǔ lóng cán rì , tīng cǎo fú xiāng mǎn xiǎo qiáo 。
duì cǐ bù xū chóu chàng qù , yě rén jīn yǐ wù chuī xiāo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

吟咏在书架旁徜徉,千卷书卷众多,壁上悬挂着一瓢梅花的水墨画作。
人生百态都是从忙碌中经过,光阴岁月虚度于宁静中消逝。
山中云雾似乎还滞留着雨水的痕迹,江汀上的青草飘香弥漫在小桥上。
面对这一切,不必感到忧愁离去,野人如今已经领悟吹奏箫管之道。


总结:

诗人借景抒发人生感慨,描述了自己沉浸在书卷和艺术中的情境,描绘了壁上梅花画和山水之景,通过对忙碌与宁静、时光消逝的描摹,表达了对人生百态的深切体悟,最后以“野人今已悟吹箫”表达了自己对人生智慧的领悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释斯植介绍:🔈

释斯植,字建中,号芳庭,武林(今浙江杭州)人。曾住南岳寺,晚年筑室天竺,曰水石山居。与同时诗人胡三省、陈起等多有唱酬。《南宋六十家小集》收有《采芝集》及《采芝续稿》各一卷(续稿有理宗宝佑四年自跋)。事见本集及《续稿跋》。 释斯植诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,《采芝集》编爲第一卷,《采芝续稿》编爲第二卷。校以读画斋本《南宋群贤小集》(简称群贤集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

释斯植的诗:

相关诗词:

忆樊川 (yì fán chuān)

朝代:宋    作者: 寇准

闲想旧游都似梦,别来秦树又西东。
高秋最忆樊川景,稻穗初黄柿叶红。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

经樊川怀杜牧之 (jīng fán chuān huái dù mù zhī)

朝代:宋    作者: 梅泽

杜曲树连苍翠外,终南云暗有无中。
清诗妙句空贻後,不见樊川一老翁。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

过樊川旧居 (guò fán chuān jiù jū)

朝代:唐    作者: 韦庄

却到樊川访旧游,夕阳衰草杜陵秋。
应刘去後苔生阁,稽阮归来雪满头。
能说乱离惟有燕,解偷闲暇不如鸥。
千桑万海无人见,横笛一声空泪流。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

新晴读樊川诗 (xīn qíng dú fán chuān shī)

朝代:宋    作者: 杨万里

江妃瑟里芰荷风,浄扫痴云展碧穹。
嫩热便嗔疎小扇,斜阳酷爱弄飞虫。
九千刻里春长雨,万点红边花又空。
不是樊川珠玉句,日长淡杀个衰翁。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和叔夏视获三首 其三 (hé shū xià shì huò sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 胡寅

天赐丰年岂不时,闵公荒度傚徂岐。
经丘烈日能焦扇,独夜秋风已泛帷。
岂愧石兄推竹弟,聊斟杜酒破张梨。
过门若有樊迟问,老子於中正遍知。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

又读陶靖节诗即次前韵傚其体 其二 (yòu dú táo jìng jié shī jí cì qián yùn xiào qí tǐ qí èr)

朝代:宋    作者: 薛季宣

万籁夕已息,宁知身是今。
浮云翳青空,油然起无心。
寄傲北窗下,骤雨落疏林。
游子为三叹,寥寥希大音。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

樊川寒食二首 一 (fán chuān hán shí èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 卢延让

寒食权豪尽出行,一川如画雨初晴。
谁家络络游春盛,担入花间轧轧声。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

又读陶靖节诗即次前韵傚其体 其一 (yòu dú táo jìng jié shī jí cì qián yùn xiào qí tǐ qí yī)

朝代:宋    作者: 薛季宣

浊酒自倾尽,陶然忘古今。
横琴寄逸响,聊以写我心。
矫矫两白鹄,盘旋下曾林。
此情谁与传,无弦有遗音。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

樊川寒食 (fán chuān hán shí)

朝代:唐    作者: 喻凫

新松□绿草,古柏翳黄沙。
佩珂客惊鸟,绮罗人间花。
蹙尘南北马,碾石去来车。
川晚悲风动,坟前碎纸斜。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

重到都门傚辘轳体 (chóng dào dōu mén xiào lù lú tǐ)

朝代:宋    作者: 柴望

两年不作京华梦,重到湖山事已非。
柳外晚风寒食节,花间天气雨晴时。
阑干独凭鶑飞去,帘幙低垂燕未归。
欲托焦桐理心事,满庭芳草又斜晖。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。