jīng fán chuān huái dù mù zhī
经樊川怀杜牧之 🔈
杜曲树连苍翠外，终南云暗有无中。
清诗妙句空贻後，不见樊川一老翁。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
杜曲樹連蒼翠外，終南雲暗有無中。
清詩妙句空貽後，不見樊川一老翁。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
杜曲的树连绵不绝在一片苍翠，终南山的云雾隐约之间。只有清新绝妙的诗句流传下来，让后人赞叹不已，但可惜的是，我们再也见不到樊川的那位老翁了。
杜曲：地名。位于今陕西省西安市东南，樊川、御宿川流经其间。因唐大姓杜氏世居于此，而得名。
赏析：
这首诗表达了诗人梅泽怀念古代著名诗人杜牧的情感。诗中以樊川为背景，表现了樊川的自然景色，其中杜曲树的苍翠、终南山的云雾，勾勒出一幅宁静而美丽的山水画面。然而，诗人在欣赏这些自然美景时，却感慨万分，因为杜牧已然不在，他的清诗妙句只能留存于后人，不再能亲见樊川一老翁。
这首诗以景写情，展现了诗人对杜牧的深切怀念之情，也表达了对光阴流转和人事如梦的感慨。
梅泽的诗：
相关诗词：
秋晚与沈十七舍人期游樊川不至 (qiū wǎn yǔ shěn shí qī shè rén qī yóu fán chuān bù zhì)
邀侣以官解，泛然成独游。
川光初媚日，山色正矜秋。
野竹疎还密，岩泉咽复流。
杜村连潏水，晚步见垂钩。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
忆游朱坡四韵 (yì yóu zhū pō sì yùn)
秋草樊川路，斜阳覆盎门。
猎逢韩嫣骑，树识馆陶园。
带雨经荷沼，盘烟下竹村。
如今归不得，自戴望天盆。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
走笔送杜十三归京 (zǒu bǐ sòng dù shí sān guī jīng)
烟鸿上汉声声远，逸骥寻云步步高。
应笑内兄年六十，郡城闲坐养霜毛。
（见《樊川文集·外集》）（按：此诗自宋时起，即收杜牧名下。
胡震亨《唐音戊签》一〖《统签》卷五六二〗云：「按牧之卒年五十，此云六十，或非牧诗也。
」其说是。
岑仲勉先生《唐人行第录》引後二句诗後云：「如谓内兄指被送者而言，则牧既为杜十三，其内兄〖即妻兄〗断不能为杜十三。
如曰诗题『杜十三』错误，亦有疑问，因牧卒时年仅五十一，若牧尚未还京，行年更不及五十，诗苟牧自作，断不至如此荒唐。
故对此诗之较合理解释，当是送者乃牧内兄之为郡守者，後人不求甚解，将此诗混入《樊川集》内也。
」今按：《樊川文集》卷四有《寄内兄和州崔员外十二韵》，知作者即此人。
《全唐诗》卷五二四误收杜牧名下，今为移正。
又，杜牧《自撰墓志铭》称妻裴氏，未言另有崔氏妻。
《樊川文集》卷九有其妻兄裴希颜墓志，希颜仕履未至州牧，姑存疑。
）。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
过樊川旧居 (guò fán chuān jiù jū)
却到樊川访旧游，夕阳衰草杜陵秋。
应刘去後苔生阁，稽阮归来雪满头。
能说乱离惟有燕，解偷闲暇不如鸥。
千桑万海无人见，横笛一声空泪流。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
赠杜顗 (zèng dù yǐ)
贾马死来生杜顗，中间寥落一千年。
（见《樊川文集》卷九《唐故淮南支使试大理评事兼监察御史杜君墓志铭》）。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
读池州杜员外杜秋娘诗 (dú chí zhōu dù yuán wài dù qiū niáng shī)
年少多情杜牧之，风流仍作杜秋诗。
可知不是长门闭，也得相如第一词。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。