fán chuān hán shí
樊川寒食 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 喻凫 (yù fú)

新松□绿草,古柏翳黄沙。
佩珂客惊鸟,绮罗人间花。
蹙尘南北马,碾石去来车。
川晚悲风动,坟前碎纸斜。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

xīn sōng □ lǜ cǎo , gǔ bǎi yì huáng shā 。
pèi kē kè jīng niǎo , qǐ luó rén jiān huā 。
cù chén nán běi mǎ , niǎn shí qù lái chē 。
chuān wǎn bēi fēng dòng , fén qián suì zhǐ xié 。

樊川寒食

—— 喻鳧

新松□綠草,古柏翳黃沙。
珮珂客驚鳥,綺羅人間花。
蹙塵南北馬,碾石去來車。
川晚悲風動,墳前碎紙斜。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

xīn sōng □ lǜ cǎo , gǔ bǎi yì huáng shā 。
pèi kē kè jīng niǎo , qǐ luó rén jiān huā 。
cù chén nán běi mǎ , niǎn shí qù lái chē 。
chuān wǎn bēi fēng dòng , fén qián suì zhǐ xié 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
新松披着绿草,古柏掩映在黄沙之中。佩珂的客人惊起了飞鸟,绮罗的美人如同花儿般在人间绽放。

尘土蹙动着南北奔驰的马匹,碾石的车辆往来不息。夕阳下的江水渐渐忧伤,风吹动着坟前的碎纸斜落。

这首诗描绘了一幅美丽而悲凉的景象,展现了古代风景的变幻和人生的起伏。新松绿草、古柏黄沙,犹如时光的变迁;佩珂惊鸟、绮罗人间花,好似人生的瞬息风华;蹙尘南北马、碾石去来车,形影不离的日常往复;川晚悲风动、坟前碎纸斜,悲伤和凄凉在夕阳下交织。

全诗既展现了大自然的壮美与永恒,也抒发了人生的短暂与感慨。这种以景物抒怀的叙事手法,使得诗中情感与景色相互映衬,意境深远。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者喻凫介绍:🔈

喻凫,毘陵人。登开成五年进士第,终乌程尉。诗一卷。 喻凫,毘陵人。登开成五年进士第,终乌程尉。诗一卷。 查看更多>>

喻凫的诗:

相关诗词:

樊川寒食二首 一 (fán chuān hán shí èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 卢延让

寒食权豪尽出行,一川如画雨初晴。
谁家络络游春盛,担入花间轧轧声。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

忆樊川 (yì fán chuān)

朝代:宋    作者: 寇准

闲想旧游都似梦,别来秦树又西东。
高秋最忆樊川景,稻穗初黄柿叶红。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

经樊川怀杜牧之 (jīng fán chuān huái dù mù zhī)

朝代:宋    作者: 梅泽

杜曲树连苍翠外,终南云暗有无中。
清诗妙句空贻後,不见樊川一老翁。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

樊川寒食二首 二 (fán chuān hán shí èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 卢延让

鞍马和花总是尘,歌声处处有佳人。
五陵年少麤於事,栲栳量金买断春。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

走笔次韵张以道 樊榭 (zǒu bǐ cì yùn zhāng yǐ dào fán xiè)

朝代:宋    作者: 史浩

何年樊仙翁,踞此作云榭。
境胜唯清凉,寒燠匪冬夏。
俯观尘世人,杳在万仞下。
渐次入真境,还如倒食蔗。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

过樊川旧居 (guò fán chuān jiù jū)

朝代:唐    作者: 韦庄

却到樊川访旧游,夕阳衰草杜陵秋。
应刘去後苔生阁,稽阮归来雪满头。
能说乱离惟有燕,解偷闲暇不如鸥。
千桑万海无人见,横笛一声空泪流。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

寒食 (hán shí)

朝代:宋    作者: 张浍川

江城吹笛晚风斜,城郭人稀噪乱鸦。
火冷烟青寒食过,家家门巷扫桐花。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

新晴读樊川诗 (xīn qíng dú fán chuān shī)

朝代:宋    作者: 杨万里

江妃瑟里芰荷风,浄扫痴云展碧穹。
嫩热便嗔疎小扇,斜阳酷爱弄飞虫。
九千刻里春长雨,万点红边花又空。
不是樊川珠玉句,日长淡杀个衰翁。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

寒食後一日作和林秀才 (hán shí hòu yī rì zuò hé lín xiù cái)

朝代:宋    作者: 苏颂

寒食初过一百五,陌上风轻敛微雨。
宫花铺绣浅深红,蜀柳垂丝千万缕。
都人士女趁时节,郡圃山樊乐樽俎。
肯教容易度春光,来日清明更妍煦。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

写景 抒情

山樊 其二 (shān fán qí èr)

朝代:宋    作者: 方岳

竹屋寒无石鼎烟,春风吹作白龙涎。
平生奇处何关染,字以山樊亦自然。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

动物