首页 > 发现 > 全宋诗 > 新晴读樊川诗

xīn qíng dú fán chuān shī
 新晴读樊川诗 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

江妃瑟里芰荷风，浄扫痴云展碧穹。
嫩热便嗔疎小扇，斜阳酷爱弄飞虫。
九千刻里春长雨，万点红边花又空。
不是樊川珠玉句，日长淡杀个衰翁。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

jiāng fēi sè lǐ jì hé fēng ， jìng sǎo chī yún zhǎn bì qióng 。
nèn rè biàn chēn shū xiǎo shàn ， xié yáng kù ài nòng fēi chóng 。
jiǔ qiān kè lǐ chūn cháng yǔ ， wàn diǎn hóng biān huā yòu kōng 。
bú shì fán chuān zhū yù jù ， rì cháng dàn shā gè shuāi wēng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

江妃在瑟瑟芰荷风中，清扫愚昧之云，展现碧蓝穹苍。
嫩热便生嗔意，轻拂疏小扇子，斜阳酷爱戏弄飞虫。
九千刻里的春天漫长雨水，万点红花边，却又空空荡荡。
这并非樊川的珍贵诗句，日子渐长，淡薄地削减了一个垂暮老人的生机。

总结：

诗中描绘了江妃在风中的婉约形象，展示出清新脱俗之风貌。通过“嫩热便嗔疎小扇”以及“斜阳酷爱弄飞虫”等描写，表现出自然景色的美妙与活泼。然而，诗人在描述春雨和红花时，似乎流露出一丝失落和无奈，突显了岁月的无情和生命的脆弱。最后两句以自我贬损的方式，映照了人生的无常和变迁。整首诗以细腻的笔触，传达了诗人对人生沧桑和时光流逝的深切感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>

杨万里的诗：

杨万里的词：

相关诗词：

经樊川怀杜牧之 (jīng fán chuān huái dù mù zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 梅泽。

杜曲树连苍翠外，终南云暗有无中。
清诗妙句空贻後，不见樊川一老翁。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

忆樊川 (yì fán chuān)

。 朝代：宋 。    作者： 寇准。

闲想旧游都似梦，别来秦树又西东。
高秋最忆樊川景，稻穗初黄柿叶红。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

樊冈雨後弥望皆平芜绿草无复花矣 (fán gāng yǔ hòu mí wàng jiē píng wú lǜ cǎo wú fù huā yǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 薛季宣。

候客樊冈道，新晴致日佳。
万般诗外意，百种梦中花。
蔓绿铺平野，江流袭涨沙。
无如石头滑，龙首粲新芽。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

读杜牧之诗 (dú dù mù zhī shī)

。 朝代：宋 。    作者： 胡仲弓。

风流不减晋诸贤，涌出胸中万斛泉。
吟到秦淮商女句，令人忆杀杜樊川。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

宁海五咏 晚晴读书 (níng hǎi wǔ yǒng wǎn qíng dú shū)

。 朝代：宋 。    作者： 洪拟。

新晴快老读，斜日在遗编。
吾非求甚解，会意即欣然。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

樊川寒食二首 一 (fán chuān hán shí èr shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 卢延让。

寒食权豪尽出行，一川如画雨初晴。
谁家络络游春盛，担入花间轧轧声。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

晚晴 (wǎn qíng)

。 朝代：宋 。    作者： 彭汝砺。

万里无云雨意醒，江湖满载夕阳明。
老翁暮钓扁舟去，稚子归樵一笛横。
溪月悠悠含夜意，林风细细作秋声。
诗魂散落无羁束，试效樊川赋晚晴。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

过樊川旧居 (guò fán chuān jiù jū)

。 朝代：唐 。    作者： 韦庄。

却到樊川访旧游，夕阳衰草杜陵秋。
应刘去後苔生阁，稽阮归来雪满头。
能说乱离惟有燕，解偷闲暇不如鸥。
千桑万海无人见，横笛一声空泪流。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

樊江 (fán jiāng)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

手中一卷养鱼经，又向樊江上草亭。
朝雨染成新涨绿，春烟澹尽远山青。
榜舟不厌频来往，岸帻常须半醉醒。
赋罢新诗自高咏，满汀鸥鹭欲忘形。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

樊川寒食 (fán chuān hán shí)

。 朝代：唐 。    作者： 喻凫。

新松□绿草，古柏翳黄沙。
佩珂客惊鸟，绮罗人间花。
蹙尘南北马，碾石去来车。
川晚悲风动，坟前碎纸斜。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照