xiào dōng pō sòng gù zǐ dūn tǐ sòng zhào zǐ gōng lìng zī yáng
效东坡送顾子敦体送赵子功令资阳 🔈
子功宗室隽，一柱屹苍苍。
投身冠盖窟，所向率披猖。
宏论震俚耳，百川吸满觞。
颇笑中垒尉，岂羡执戟郎。
胡为学蠹鱼，梦入编简香。
作字拟羲献，赋诗逼齐梁。
兹行宰剧邑，人谓挟风霜。
我言百里小，未得施寸长。
上司督租赋，文檄日一箱。
扪此空洞腹，余事皆粃糠。
耆旧王与董，骨朽神不僵。
努力肥百姓，二子立道傍。
仄平平仄仄，仄仄仄○○。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
平○仄仄仄，仄平仄仄平。
○仄○仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄平○，仄平仄平平。
平○仄仄仄，平仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄○。
仄○仄平仄，平仄仄仄平。
平仄○仄仄，平仄平仄平。
平仄○仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄仄。
- 收藏
- 做笔记
译文：
子功是宗室中的杰出人物，他高大挺拔，就像一根巍峨的柱子般屹立不倒。他毅然投身于冠盖窟，勇往直前，所向披靡，气概豪放。
他的学问广博，言论激扬，震动了俗人的耳朵，就像百川汇聚满觞一样。他自信满满，嘲笑着中垒尉（官职名），并不羡慕那些手执战戟的年轻郎官。
他不明白那些专学鱼虫的人，为何不去追求更高的境界。他自己却沉浸在梦中，仿佛成为羲皇和献上帝的学生，创作出类似齐梁两国的美妙诗篇。
现在他来到这个宰剧邑（地名），人们说他像是带着风霜挟持而来。他谦虚地表示自己只是百里之地的小人物，还没有施展才华的机会。
但实际上，他却被上司督着收取税赋，每日都要写文书发出一箱又一箱。他扪心自问，虽然腹中空空如也，但还有许多事情要处理，就像剩下的粗粮和糠秕一样，不能有丝毫懈怠。
他像尊老的王和董一样，虽然骨已朽腐，但他们的精神却永不消逝。他决心努力致富，使百姓生活得更好。他的两个儿子也在他身边，将继承他的志向，扎根于人民的道路旁。
王灼的诗：
王灼的词：
相关诗词：
送顾子敦赴河东三首 其二 (sòng gù zǐ dūn fù hé dōng sān shǒu qí èr)
家在江东不系怀，爱民忧国有从来。
月斜汾沁催驿马，雪暗岢岚传酒杯。
塞上金汤惟粟粒，胸中水镜是人材。
遥知更解青牛句，一寸功名心已灰。
仄平平仄仄，仄仄仄○○。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
平○仄仄仄，仄平仄仄平。
○仄○仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄平○，仄平仄平平。
平○仄仄仄，平仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄○。
仄○仄平仄，平仄仄仄平。
平仄○仄仄，平仄平仄平。
平仄○仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄仄。
又成父弟往余干谒赵叔遂至池阳庐陵谒二周先生长句送行 (yòu chéng fù dì wǎng yú gān yè zhào shū suì zhì chí yáng lú líng yè èr zhōu xiān shēng zhǎng jù sòng xíng)
归我山中未一年，两回题子送行篇。
况今客路飞红叶，不比春风啼杜鹃。
东阁翘材嗟久阔，长沙夜席已喧传。
子行历聘应兄问，并谢江东有二天。
仄平平仄仄，仄仄仄○○。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
平○仄仄仄，仄平仄仄平。
○仄○仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄平○，仄平仄平平。
平○仄仄仄，平仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄○。
仄○仄平仄，平仄仄仄平。
平仄○仄仄，平仄平仄平。
平仄○仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄仄。
送顾子敦赴河东三首 其一 (sòng gù zǐ dūn fù hé dōng sān shǒu qí yī)
头白书林二十年，印章今领晋山川。
紫参可掘宜包贡，青铁无多莫铸钱。
劝课农桑诚有道，折冲樽俎不临边。
要知使者功多少，看取春郊处处田。
仄平平仄仄，仄仄仄○○。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
平○仄仄仄，仄平仄仄平。
○仄○仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄平○，仄平仄平平。
平○仄仄仄，平仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄○。
仄○仄平仄，平仄仄仄平。
平仄○仄仄，平仄平仄平。
平仄○仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄仄。
赵郎中见和戏复答之 (zhào láng zhōng jiàn hé xì fù dá zhī)
赵子吟诗如泼水，一挥三百六十字。
奈何效我欲寻医，恰似西施藏白地。
赵子饮酒如淋灰，一年十万八千杯。
若不令君早入务，饮竭东海生黄埃。
我衰临政多缪错，羡君精采如秋鹗。
颇哀老子令日饮，为君坐啸主画诺。
仄平平仄仄，仄仄仄○○。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
平○仄仄仄，仄平仄仄平。
○仄○仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄平○，仄平仄平平。
平○仄仄仄，平仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄○。
仄○仄平仄，平仄仄仄平。
平仄○仄仄，平仄平仄平。
平仄○仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄仄。
送顾子敦奉使河朔 (sòng gù zǐ dūn fèng shǐ hé shuò)
我友顾子敦，躯胆两俊伟。
便便十围腹，不但贮书史。
容君数百人，一笑万事已。
十年卧江海，了不见愠喜。
磨刀向猪羊，酾酒会邻里。
归来如一梦，丰颊愈茂美。
平生批敕手，浓墨写黄纸。
会当勒燕然，廊庙登剑履。
翻然向河朔，坐念东郡水。
河来屹不去，如尊乃勇耳。
仄平平仄仄，仄仄仄○○。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
平○仄仄仄，仄平仄仄平。
○仄○仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄平○，仄平仄平平。
平○仄仄仄，平仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄○。
仄○仄平仄，平仄仄仄平。
平仄○仄仄，平仄平仄平。
平仄○仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄仄。
送顾子敦奉使河朔 (sòng gù zǐ dūn fèng shǐ hé shuò)
去年送君使河东，今年送君使河北。
连年东北少安居，慷慨怜君色自得。
河流西决不入土，千里汗漫败原隰。
壮夫奔亡老稚死，粟麦无苗安取食。
君忧臣辱自古然，自说过门三不入。
忠诚一发鬼神辅，心念既通谋计集。
堤防旋立村落定，波浪欲收蛟蜃泣。
二年归国未为久，故旧相看发犹黑。
成功岂在延世下，好勇真令腐儒服。
此时为国颂河平，当使君名长不没。
仄平平仄仄，仄仄仄○○。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
平○仄仄仄，仄平仄仄平。
○仄○仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄平○，仄平仄平平。
平○仄仄仄，平仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄○。
仄○仄平仄，平仄仄仄平。
平仄○仄仄，平仄平仄平。
平仄○仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄仄。
送赵介之赴舂陵十首 其二 (sòng zhào jiè zhī fù chōng líng shí shǒu qí èr)
少年擢两科，才气揜公行。
恨无东坡翁，为君赋秋阳。
仄平平仄仄，仄仄仄○○。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
平○仄仄仄，仄平仄仄平。
○仄○仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄平○，仄平仄平平。
平○仄仄仄，平仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄○。
仄○仄平仄，平仄仄仄平。
平仄○仄仄，平仄平仄平。
平仄○仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄仄。
送友归山效韦应物体 (sòng yǒu guī shān xiào wéi yìng wù tǐ)
送君归山谷，觉我荷衣尘。
殷勤郡城别，衰泪欲沾巾。
仄平平仄仄，仄仄仄○○。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
平○仄仄仄，仄平仄仄平。
○仄○仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄平○，仄平仄平平。
平○仄仄仄，平仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄○。
仄○仄平仄，平仄仄仄平。
平仄○仄仄，平仄平仄平。
平仄○仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄仄。
答问诗十二篇寄呈满子权 鎛问耒 (dá wèn shī shí èr piān jì chéng mǎn zǐ quán bó wèn lěi)
天下方漫芜，顾我适有庸。
使其已除涤，我将何以功。
我岂大无效，自是用我慵。
仄平平仄仄，仄仄仄○○。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
平○仄仄仄，仄平仄仄平。
○仄○仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄平○，仄平仄平平。
平○仄仄仄，平仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄○。
仄○仄平仄，平仄仄仄平。
平仄○仄仄，平仄平仄平。
平仄○仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄仄。
同乐天送令狐相公赴东都留守 (tóng lè tiān sòng líng hú xiàng gong fù dōng dōu liú shǒu)
尚书劒履出明光，居守旌旗赴洛阳。
世上功名兼将相，人间声价是文章。
衙门晓辟分天仗，宾幕初开辟省郎。
从发坡头向东望，春风处处有甘棠。
仄平平仄仄，仄仄仄○○。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
平○仄仄仄，仄平仄仄平。
○仄○仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄平○，仄平仄平平。
平○仄仄仄，平仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄○。
仄○仄平仄，平仄仄仄平。
平仄○仄仄，平仄平仄平。
平仄○仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄仄。