首页 > 发现 > 全宋诗 > 又成父弟往余干谒赵叔遂至池阳庐陵谒二周先生长句送行

yòu chéng fù dì wǎng yú gān yè zhào shū suì zhì chí yáng lú líng yè èr zhōu xiān shēng zhǎng jù sòng xíng
又成父弟往余干谒赵叔遂至池阳庐陵谒二周先生长句送行 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵蕃 (zhào fān) 。

归我山中未一年，两回题子送行篇。
况今客路飞红叶，不比春风啼杜鹃。
东阁翘材嗟久阔，长沙夜席已喧传。
子行历聘应兄问，并谢江东有二天。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

guī wǒ shān zhōng wèi yī nián ， liǎng huí tí zǐ sòng xíng piān 。
kuàng jīn kè lù fēi hóng yè ， bù bǐ chūn fēng tí dù juān 。
dōng gé qiào cái jiē jiǔ kuò ， cháng shā yè xí yǐ xuān chuán 。
zǐ xíng lì pìn yìng xiōng wèn ， bìng xiè jiāng dōng yǒu èr tiān 。

又成父弟往餘干謁趙叔遂至池陽廬陵謁二周先生長句送行

—— 趙蕃

歸我山中未一年，兩回題子送行篇。
況今客路飛紅葉，不比春風啼杜鵑。
東閣翹材嗟久闊，長沙夜席已喧傳。
子行歷聘應兄問，併謝江東有二天。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

归我山中还不到一年，已经两次写题送行的诗篇。
而今在客路上，看到红叶飞舞，可不像春风时听到杜鹃的啼声。
东阁高材才子独自嗟叹漫漫岁月的远离，长沙夜席上的喧哗声已传遍。
你的行程历尽征聘之事，应兄长的询问，还要感谢江东的陪伴长达两天。

总结：

这首古诗表达了诗人对于时光飞逝的感慨和对离别的留恋之情。作者在山中归还不久，已经写下两首送别的诗篇。描述旅途中红叶飞舞，与春风时听到的杜鹃啼声形成对比，表达了客路漫漫无处安放的感觉。又提到东阁高材才子的思念和长沙夜席的繁华喧哗，展现了人生多变的境遇。最后，感谢兄长的关怀并对陪伴在江东的时光表示感激。整首诗抒发了诗人对于人生旅途中离别和相聚的深切思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍：🔈

赵蕃（一一四三～一二二九），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡後侨居信州玉山（今属江西）。早岁从刘清之学，以曾祖阳致仕恩补州文学，调浮梁尉、连江主簿，皆不赴。爲太和主簿，调辰州司理参军，因与知州争狱罢。时清之知衡州，求爲监安仁赡军酒库以卒业，至衡而清之罢，遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，同年卒，年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚，与韩淲（涧泉）有二泉先生之称。着作已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷（其中诗四卷）。事见《漫塘文集》卷三二，《章泉赵先生墓表》，《宋史》卷四四五有传。　赵蕃诗，以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>