首页 > 全唐诗 > 相和歌辞 怨诗三首 三

xiāng hé gē cí yuàn shī sān shǒu sān
 相和歌辞 怨诗三首 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李暇 (lǐ xiá) 。

别来花照路，别後露垂叶。
歌舞须及时，如何坐悲妾。

仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
平仄平仄平，平平仄平仄。

bié lái huā zhào lù ， bié hòu lù chuí yè 。
gē wǔ xū jí shí ， rú hé zuò bēi qiè 。

相和歌辭 怨詩三首 三

—— 李暇

別來花照路，別後露垂葉。
歌舞須及時，如何坐悲妾。

仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
平仄平仄平，平平仄平仄。

bié lái huā zhào lù ， bié hòu lù chuí yè 。
gē wǔ xū jí shí ， rú hé zuò bēi qiè 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
不要种花来铺路，也不要留下垂落的叶子。
歌舞应该及时进行，为何让我坐在这里伤悲呢。

赏析：: 这首词来自李暇的《相和歌辞 怨诗三首》之三，以细腻的情感和巧妙的比喻展现了女性的思恋之情。诗人表达了别离后的伤感之情，以花照路、露垂叶的意象描绘了别离的情景。花照路代表着别前的美好时光，而露垂叶则象征着别后的离愁别绪。
诗中提到的“歌舞须及时”表明了诗人希望与爱人共度美好时光，享受欢乐的时光，而不希望坐下来沉浸在悲伤之中。这反映出了诗中女性的坚强和希望，尽管感到伤感，但她仍然期待未来的欢乐。
标签: 思恋、别离、欢乐、伤感

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李暇写的《相和歌辞 怨诗三首》系列：

本文作者李暇介绍：🔈

查看更多>>

李暇的诗：

相关诗词：