首页 > 全唐诗 > 相和歌辞 怨诗三首 二

xiāng hé gē cí yuàn shī sān shǒu èr
 相和歌辞 怨诗三首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李暇 (lǐ xiá) 。

何处期郎游？小苑花台间。
相忆不可见，且复乘月还。

平仄○平平，仄仄平平○。
○仄仄仄仄，○仄○仄平。

hé chù qī láng yóu ？ xiǎo yuàn huā tái jiān 。
xiāng yì bù kě jiàn ， qiě fù chéng yuè huán 。

相和歌辭 怨詩三首 二

—— 李暇

何處期郎遊？小苑花臺間。
相憶不可見，且復乘月還。

平仄○平平，仄仄平平○。
○仄仄仄仄，○仄○仄平。

hé chù qī láng yóu ？ xiǎo yuàn huā tái jiān 。
xiāng yì bù kě jiàn ， qiě fù chéng yuè huán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
你欲何处期待你的爱人游玩呢？在小苑的花台之间。
虽然互相思念，但无法相见，只好再等待月圆之时。

赏析：:
这首诗出自李暇的《相和歌辞 怨诗三首 二》，表达了诗人对心上人的思念之情。诗人以怨感之情，写出了他们之间的相思之苦。
首句“何处期郎游？小苑花台间。”描绘了诗人与心上人之间的期盼和思念。诗人渴望与心上人相聚，期待着心上人来到小苑的花台之间，这里充满了美丽的景色和幸福的时光。
接着，“相忆不可见，且复乘月还。”表达了诗人的怨念之情。他们虽然相忆着对方，但却不能相见，只能在月夜里乘月而归，暗示了他们之间的距离和分离之苦。
整首诗以怨愤之情为主线，表现出诗人对心上人的思念之情。在古代文学中，怨情诗常常表现出诗人对爱情的苦痛和不满，这首诗也不例外。作者通过简洁而贴切的语言，抒发了深沉的感情，使读者能够感同身受，体味到诗人的心情。
标签: 思念、怨愤

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李暇写的《相和歌辞 怨诗三首》系列：

本文作者李暇介绍：🔈

查看更多>>

李暇的诗：

相关诗词：